ratiboiser是什么意思_ratiboiser的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. [俗]（在赌博中）赢进；攫取，抢，骗：
ratiboiser au jeu l'argent de qn 在赌博中赢某

的钱

2使输得精光；毁掉（某

的）地

、前途或健康等
c'est fini, il est complètement ratiboisé 完了，他输的一干二净

3剃光（某

的）头发

近义、反义、派生词

词：

barboter, chiper, embarquer, faucher (populaire), piquer (populaire), ratisser (populaire), lessiver, plumer, ratisser, ruiner

联想词

virer 旋转，回转; bouffer 贪婪地吃，大吃; arracher 拔; couper 切，割，砍，剪; piquer 刺，扎，戳; casser 打碎，弄断; tailler 切削，剪，割; disparaître 消失; raser 剃，刮; pourrir 腐烂，腐败; détruire 破坏，毁坏;

短语搭配

c'est fini, il est complètement ratiboisé完了，他输的一干二净

C'est fini, il est complètement ratiboisé.完了，他输得一干二净。

On lui a ratiboisé son portefeuille.有人偷了他的钱包。

ratiboiser au jeu l'argent de qn在赌博中赢某人的钱

Ils m'ont ratiboisé dix mille euros.他们骗了我1万欧元。

Je ne laisserais pas cet écu, j'en ratiboiserais plutôt (Giono).我不会放弃这笔钱，我一定要弄到手。(吉奥诺)

Si vous ne me prêtez pas cet argent, je suis ratiboisé.如果您不借给我这笔钱，那我就完了。

Ces filous ont ratiboisé tout l'argent de ce jeune homme trop naïf.这些骗子把这个傻小子的钱全骗光了。

法法词典

ratiboiser verbe transitif

1. couper très court (les cheveux de quelqu'un) (familier)

ratiboiser une chevelure à la tondeuse
2. s'approprier illégitimement (quelque chose) (familier) Synonyme: escroquer

ratiboiser la retraite des petits vieux
3. affaiblir physiquement ou moralement (familier) Synonyme: abattre Synonyme: démoraliser

la nouvelle l'a ratiboisé