Le premier média que je vais vous présenter, justement il est parfait, parce qu'il est présent seulement sur les réseaux sociaux, principalement sur Facebook et sur YouTube.

我要向你们推荐的第一家媒体，非常完美，因为它只存在于社交网络上，主要是脸书和油管。

[innerFrench]

C’est un fruit qui est très à la mode depuis une vingtaine d’années mais aujourd’hui, sa consommation est critiquée, à cause des conséquences sociales et écologiques pour les pays producteurs.

20年来，这种水果一直很受欢迎，但现在，由于对生产国造成的，社会、生态后果，牛油果的消费遭到批判。

[innerFrench]

Vous êtes plein de ressources, énergique, sociale, et coopératif.

你们有很多资源，有活力的，社交的，和合作的。

[MBTI解析法语版]

Mais avec le travail, les amis, la vie sociale, la famille, les enfants, les animaux peut être, c'est parfois difficile de trouver un peu de temps pour soi.

但由于工作、朋友、社交生活、家庭、孩子、动物，有时很难为自己找到时间。

[French mornings with Elisa]

La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.

不同社会人群的情况也不同。

[Reflets 走遍法国 第二册]

À tel point que ce rose éclatant a même donné son nom à une esthétique que l'on voit fleurir sur les réseaux sociaux: le barbiecore.

以至于这种亮粉色在社交网络上发展出一种以它命名的美学：芭比核。

[精彩视频短片合集]

Mais la vérité, c'est qu'à Zürich, il y a surtout des banques, et en particulier les sièges sociaux des deux plus grandes banques suisses.

但事实上，苏黎世最重要的是银行，它是瑞士最大的两家银行的总部。

[法国人眼中的瑞士]

C'est aussi ma classe sociale, que j'ai appris à renier.

我还要学习抛弃我的社会阶级。

[Arte读书俱乐部]

Plutôt un calcul de survie sociale.

而更像是一个在社会中生存的算计。

[Arte读书俱乐部]

Et pour ces personnages qui sont constamment rappelés à leur place, sexuelle et sociale, la seule action qui leur permet de tout retourner, c'est parfois de prendre un flingue et de commencer un massacre.

对于这些不断被提醒他们在性方面和社会方面所处的位置的人物而言，唯一能让他们扭转局面的行动有时是拿起枪，开始一场屠杀。

[Arte读书俱乐部]

Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

社会的进步是妇女解放的结果。

Depuis 1984, il propose chaque année conférences et ateliers sur nombreux sujets techniques, sociaux ou politiques ayant attrait au web.

从1984年开始，每年这个组织都在很多对网络有吸引力的技术、社会和政治问题上展开报告研讨会。

Les marques de luxe possèdent du marché et de la position sociale spéciale dans la vie.Ses consommateurs d’objectif sont les figures éminentes des divers milieux sociaux dont le nombre est très rare.

在生活当中，奢侈品品牌享有很特殊的市场和社会地位，它的目标消费者是极少数的上层社会名流。

La Société est une société de négoce de jouets, l'usine siège social est situé à Guangzhou, Shantou, en vue d'élargir le marché dans le nord, il est mis en place à la société.

本公司为一家玩具贸易公司，总公司工厂位于广州汕头，为拓展北方市场故成立该公司。

Il a promis de réduire la dette publique en menant des réformes fiscales, et notamment d'augmenter la TVA afin de financer les dépenses sociales.

他曾经保证将会通过税收改革来减少公共开支，尤其是想提高增值税来支持公共开支。

Je développe des réseaux, les communications, l'énergie et d'autres nouveaux produits, le développement d'un certain nombre d'entreprises, mais il n'y a pas de besoin social est un nouveau produit.

我公司主要开发网络，通讯类，节能等新产品，开发一些目前没有但企业，社会很需要的新产品。

En conclusion, l'investissement dans la qualité du préscolaire est incontestablement rentable, non seulement du point de une social, mais également du point de vue purement économique.

投资在经济以及社会上的高品质的早期学习有一个强有力的理由。上学前班的干预措施进行成本效益的分析已经证明对社会的大型金融回报。

Nous le devons à notre modèle social qui a amorti le choc, aux mesures énergiques qui ont été prises pour soutenir l’activité et surtout pour que personne ne reste sur le bord du chemin.

这要归功于我们的社会模式，它缓冲了这次冲击，同时也受益于政府采取的那些强有力的措施，这些措施支持对抗危机的行动，特别为了让大家都能参与行动。

Le siège social est situé dans la belle base de production dans Dongguan, est devenu l'un des plus grands appareils à ultrasons, de l'automatisation industrielle de production de base.

总公司生产基地位于美丽的东莞，目前已成为国内最大的超声波工业自动化设备生产基地之一。

En conséquence, la moralité sociale et l’environnement, et la pratique de la personnalité comme un élément essentiel de l’éducation.

因此，环境要与社会公德联系起来，与实践行为作为人格教育的一项重要内容来抓。

Le defunt est identifie par sa profession militaire qui est un metier le plus noble pour les romain, qui leur permet d'etre places dans la partie superieur des classes sociales.

死者如此重视他生前的职业，是因为在罗马，军人受到特别的尊重，是社会中的上层人物。而且罗马人相信，死后是不是上天要凭生前所为，军人为了国家的光荣常常要冒生命危险，所以军人死后应该是可以受到众神的呵护。

Ses installations civiles ont été détruites.Et si la guerre s'éternise, sa capacité d'encadrement social pourrait être sérieusement émoussée et son rôle politique sur la scène libanaise compromis.

如果战争长期拖延下去，其构建和谐社会的能力将会土崩瓦解，其政治角色也就粉墨退场了。

Aristote dit que l’homme est un animal social.Les relations entre les personnes sont aussi un élément essentiel des conditions de vie, n’est-ce pas ?

人是社会性的动物（原来是亚里斯多德说的），所以人与人之间的关系也是生活环境中很重要的一点。

Luohe Groupe Petrochemical Co., Ltd, situé dans Luohe Ville, la province du Henan, Changjiang Road 35, le capital social de 56.000.000 yuan.

漯河石化集团有限公司，位于河南省漯河市长江路35号，注册资本5600万元。

La force de la Société, ont de bonnes relations sociales, la création de la société pendant de nombreuses années a été d'adhérer à l ' «intégrité» comme le center sur la base du shopping!

本公司实力雄厚，有着良好的社会关系，公司成立多年一直坚持以“诚信”为中心立足于商场！

Le personnel de la compagnie ont fourni plus de 3 ans d'expérience pratique, la riche expérience du travail social, une variété de demander leur propre moule sera résolu de façon satisfaisante.

本公司提供的人才都有3年以上实际工作经验,社会工作经历丰富，各种高难度的模具都会自已完满解决。

Depuis sa création en 1998, s'en tenir à la voie d'un développement autonome, a fait de remarquables avantages économiques et sociaux.

自一九九八年创立以来，坚持走自主开发的道路，取得了令人瞩目的经济效益和社会效益。

L'homme, en tant qu'être social, ne se présente jamais que sous une apparence historique, marqué par cette société changeante à laquelle il appartient.

人，社会性的人，只会在某种历史表象之下出现，他带有他所属的那个变动中的社会的特点。

Société vous accueille chaleureusement à la maison et à l'étranger, sociaux amis de tous horizons viennent à la consultation, la négociation et la coopération!

公司热忱欢迎海内外宾朋，社会各界友人前来咨询、洽谈、合作！

Création en 2004 du statut de jeune entreprise innovante (JEI) qui permet de bénéficier d’exonérations fiscales et sociales ainsi que du remboursement du CIR dés la 1ère année.

于2004年设立青年创新公司（JEI）法规，允许享受免除政策，并且退还第一年的研发税收抵免。