词序
更多
查询
词典释义:
polycarbonate
时间: 2023-10-09 09:20:50
[pɔlikarbɔnat]

n.m.【化学】聚碳酸酯

词典释义
n.m.
【化学】聚碳酸酯
当代法汉科技词典

polycarbonate m. 聚碳酸[盐、酯]

résine à base de polycarbonate 聚碳酸树脂

短语搭配

résine à base de polycarbonate聚碳酸树脂

原声例句

Oui, j'aimerais souligner que le polyester a, cependant, une résistance aux chocs bien inférieure au polycarbonate.

-是的,我想指出,聚酯的抗冲击性比聚碳酸酯低得多。

[ABC DALF C1/C2]

Or, d'une part, l'aspect haut de gamme du polycarbonate est plébiscité par les services marketing des industriels; d'autre part, sa surface ne présente pas d'aspérités sur lesquelles les bactéries pourraient s'accrocher.

然而,一方面,聚碳酸酯的高端方面受到制造商营销部门的好评:另一方面,它的表面没有细菌可以粘住的粗糙边缘。

[ABC DALF C1/C2]

Du polyéthylène souple et léger des sacs plastiques au polycarbonate transparent et ultra résistant des visières des astronautes, les applications sont nombreuses.

从塑料袋的柔性轻质聚乙烯到宇航员遮阳板的透明和超耐久聚碳酸酯,应用众多。

[TV5每周精选(音频版)2020年合集]

例句库

Les principaux produits sont: en polycarbonate, acrylique, transparent, blanc, fil, forme, couleur de deux types de tubes d'acrylique produits.

聚碳酸脂、亚克力、透明、乳白、螺纹、异型、双色管材各类亚克力制品。

Les études avaient abouti à la mise au point d'un polycarbonate résistant mieux aux dommages occasionnés par le soleil grâce à l'emploi de stabilisateurs ou de matières absorbant les UV.

研究结果导致人们研制出了可通过使用稳定剂或能够吸收紫外线的材料来对阳光紫外线产生的破坏具有更大抵抗力的聚碳酸酯材料。

法语百科

Code d'identification de la résine PC. Le « O » signifie « Others » (autres) qui peut aussi être indiqué en toutes lettres. Ce code peut également identifier d'autres résines.

Le polycarbonate (PC) est un matériau difficilement inflammable découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.

Le polycarbonate est un polymère issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification. On obtient ainsi une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C.

Propriétés physiques et applications

La très grande transparence de cette matière est exploitée pour la fabrication de verres optiques, des CD et DVD, des lentilles de caméras thermiques (caméras infrarouge) ou encore de vitres de phares automobiles. En forte épaisseur, il possède une légère teinte jaune.

Son excellente résistance aux chocs en fait un matériau très approprié pour la fabrication de casques de moto ou de boucliers de police, mais aussi de mobilier ou de coques de smartphones.

L'innocuité physiologique du polycarbonate permet son utilisation dans le domaine médical pour la fabrication de matériel ou de prothèses. Sa sensibilité aux agents chimiques et aux ultraviolets limitent toutefois son utilisation. On doit faire particulièrement attention lors de contacts prolongés avec l'eau, surtout à des températures supérieures à 60 °C. On risque une forte hydrolyse.

À 20 °C, il est incompatible avec l'acétaldéhyde, l'acétate d'éthyle, l'acétone, l'acide acétique glacial, l'acide fluorhydrique à 48 %, l'acide nitrique à 70 %, l'acide perchlorique, l'acide sulfurique à 98 %, l'anhydride acétique, l'ammoniac, l'ammoniaque à 30 %, le benzène, le chloroforme, la diéthylamine, le diméthylsulfoxyde, l'éther éthylique, l'hydrazine, le nitrobenzène, le nitrométhane, le perchloroéthylène, la potasse concentrée, la soude à 50 %, le sulfure de carbone, le tétrachlorure de carbone, le trichloroéthane, le trichloroéthylène, l'urée, le xylène.

Le polycarbonate est mal adapté aux fours à micro-ondes : il absorbe la chaleur.

Son indice de réfraction (dans le visible) est de 1,591.

Propriété dimensionnelle

Comme tous les polymères amorphes, le PC offre un retrait limité au démoulage (inférieur à 0,6 %). Sa faible reprise d'humidité lui assure une bonne stabilité dimensionnelle en ambiance humide. Le PC a une bonne tenue au fluage surtout quand il est renforcé de fibres de verre.

Forme

Le PC est commercialisé :

soit sous forme de granulés (pour injection et extrusion) ;

soit sous forme de demi-produit (pour usinage ou thermoformage).

Risques pour la santé

L'innocuité du polycarbonate est actuellement contestée en raison des particules de bisphénol A qu'il peut libérer, notamment au contact des aliments. Le polycarbonate est utilisé entre autres pour la fabrication de biberons en plastique. Les biberons en polycarbonate ont été retirés du marché en France car le BPA est un perturbateur endocrinien. En effet, le BPA est une molécule qui possède une forte homologie de structure avec les hormones endogènes de l'Homme, c'est d'ailleurs en tant qu'hormone que le BPA a été enregistré. Plus tard, voyant les possibilités que présentait le BPA dans la réalisation de matières plastiques, on a utilisé son produit de condensation (le polycarbonate) pour en fabriquer des produits de consommation courante. Le problème majeur est qu'au contact alimentaire et à la chaleur (en particulier aux micro-ondes) le polymère a tendance à se dépolymériser et relarguer des particules de BPA dans la nourriture alors ensuite ingérée. Les problèmes majeurs du BPA sont ses risques d'induction d'une hypofertilité (pour les adultes) et un mauvais développement des caractères sexuels (fœtus, enfants en particulier avec une non descente des testicules chez les petits garçons et des perturbations du cycle hormonal chez les filles).

La menace est tellement prise au sérieux que les hôpitaux français seraient partants pour remplacer les cathéters de perfusion des femmes enceintes hospitalisées par des modèles plastiques ne relarguant pas de BPA (craignant une atteinte pour la future différentiation sexuelle du bébé à naître).
De plus, il a été montré que la féminisation d'une espèce via l'utilisation excessive de ces perturbateurs endocriniens conduisait à l'extinction de cette espèce (montré pour les reptiles dont certaines espèces de batraciens disparus).

Quand il ne reste que des femelles, l'espèce disparait.

Le bisphénol A serait une des molécules que l'on suspecte d'être responsable ces dernières décennies d'avoir provoqué une inversion du sexe ratio de l'espèce humaine (il y a actuellement plus de filles qui naissent que de garçons).

Commerce

En 2014, la France est nette importatrice de polycarbonates, d'après les douanes françaises. Le prix moyen à la tonne à l'import était de 2 700 .

中文百科
由双酚A制得的聚碳酸酯结构。
由双酚A制得的聚碳酸酯结构。
一个用聚碳酸酯为原料的碗之底部
一个用聚碳酸酯为原料的碗之底部

聚碳酸酯英语:Polycarbonate, PC)是一种无色透明的无定性热塑性材料。其名称来源于其内部的CO3基团。

性质

密度:1.20 g/cm

可用温度: −100 ℃ 至 +180 ℃

热变形温度:135 ℃

融点:约250 ℃

屈折率: 1.585 ± 0.001

光透过率:90% ± 1%

热传导率:0.19 W/mK

线膨胀率:3.8×10 cm/cm℃

生产与应用

Nalge Nunc International: Nalgene® 水樽;

Sabic 的 LEXAN® 品牌;

Mobay Chemical Company 的 MERLON® 品牌;

Bayer Company 的 MAKROLON® 品牌,又叫 "macrolon";

Teijin Chemical Limited 的 PANLITE® 品牌;

Rubbermaid 部份水樽;

dow

IDEMITSU 的 TARFLON® 品牌;

TAMIYA田宫的遥控模型车壳;

YOKOMO 的遥控模型车壳.

REMOWA 部分行李箱外壳

对环境的影响

丙酮

丙烯腈

乙酸戊酯

乙酸丁酯

氢氧化钠

氯仿

二甲基甲酰胺

浓盐酸

浓氢氟酸

甲醇

丁酮

苯乙烯

四氯乙烯

甲苯

浓硫酸

二甲苯

环己酮

柴油

甲酸

汽油

甘油

取暖油

喷气燃料/航空煤油

浓过氯酸/高氯酸

二氧化硫

松节油

乙酸

氯化铵

三氯化锑

硼砂水溶液

丁烷

氯化钙

次氯酸钙

二氧化碳

一氧化碳

10%的柠檬酸

硫酸铜

95%的乙醇

乙二醇

10%的甲醛

20%的氢氯酸/盐酸

5%的氢氟酸

甲烷

臭氧

硫磺

尿素

法法词典

polycarbonate nom commun - masculin ( polycarbonates )

  • 1. chimie : en chimie industrielle matière plastique transparente très résistante dont les molécules comprennent des répétitions du type carbonate

    des résines plastiques à base de polycarbonate

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法