词序
更多
查询
词典释义:
cingler
时间: 2023-08-21 01:28:10
TEF/TCF
[sɛ̃gle]

v. i.[海]航行:

词典释义

v. i.
[海]航行:
cingler vers le port 驶向港口


v. t.
1. 鞭
cingler un cheval d'un coup de fouet 马一鞭子

2. 弹墨线, 弹粉线
3. (风、雨等的)扑, 剌痛:

le vent du nord qui cingle le visage 剌面的北风

4. [转]痛, 苛责任, 训斥, 鞭挞
5. [冶]铁, 顿锻
近义、反义、派生词
  • battre   v.t. ;战胜,垮,击败;拍,敲,捶

近义词:
battre,  naviguer,  voguer,  cravacher,  flageller,  fouetter,  charpente,  couper,  fouailler,  gifler,  se diriger,  fustiger,  faire route
反义词:
caresser,  flatter,  jeter l'ancre,  s'arrêter,  flatté
mouiller 弄湿,浸湿; balancer 摆动,使摇晃; filer 缓慢流动,松出; écraser 压碎,压烂; forcer 强行弄开,用力破坏; détacher 解开,拆开; tordre 绞,拧,扭,捻,使弯曲; arracher 拔; secouer 振动,抖动; dériver 偏离方向; briser 碎;
当代法汉科技词典
v. i. 【航海】航行:~vers le port驶向港口 v. i. 【冶】 铁, 顿锻
短语搭配

le vent du nord qui cingle le visage刺面的北风

Le fouet du postillon cingla les quatre chevaux d'attelage.驿站马车夫的皮鞭抽打在拉车的四匹马身上。

cingler vers le port驶向港口

cingler un cheval rétif鞭打一匹驽马

La pluie cingle les vitres.雨点打在窗玻璃上。

cingler un cheval d'un coup de fouet抽马一鞭子

Un vent glacial vous cinglait à chaque carrefour.寒风在每个路口吹得您脸发痛。

Il cingla son adversaire d'une réplique impitoyable.他给予对手以无情的反驳。

Il lui cingla les jambes d'un bon coup de fouet.他狠抽了他双腿一鞭子。

Le vent était glacial. Il me cinglait la figure, me coupait la peau (Bosco).寒风凛冽,抽打在脸上,使我的皮肤痛得如刀割一般。(博斯科)

法法词典

cingler verbe transitif

  • 1. fouetter (une partie du corps) comme le ferait une baguette flexible

    la pluie cingle nos visages

  • 2. frapper (quelqu'un, un animal ou une partie du corps) avec un objet mince et flexible

    de sa cravache, elle lui cingla le visage

cingler verbe intransitif

  • 1. marine naviguer à une certaine allure dans une direction

    le navire cingle à pleines voiles vers le large

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的