Pour en donner un résumé, il s'agit d'utiliser la fonction amplificatrice des miroirs solaires pour envoyer un message dans le cosmos.

简而言之，就是通过太阳的电波放大功能，向宇宙中发送一份信息。

[《三体2：黑暗森林》法语版]

Dans ces affaires, Internet joue désormais le rôle d'amplificateur.

- 在这些情况下，互联网现在扮演着放大器的角色。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Au départ, il y eut le phonographe, mais une invention a tout changé: l'amplificateur.

最初，有留声机，但有一项发明改变了一切：放大器。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年1月合集]

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

La production électronique des deux principaux produits: un niveau purement professionnel après l'amplificateur de puissance, karaoké compartiment OK, prix à partir de 850 --- 1500 yuan.

本电子公司主要生产两种产品：专业纯后级功放、卡拉OK包房机，单价从850---1500元。

J'ai été fondée en 2003, est un système de fonctionnement KTV à la demande, chambre privée audio, amplificateur, des services techniques, de périphériques et professionnel.

我公司成立于2003年,是一家专业经营KTV点播系统、包房音响、功放、技术服务、及周边设备的专业公司。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

产品广泛用于家电、DVD、电视机、功放、音响、汽车、摩托车、自行车、电车、计算机、仪器、家俱等各个行业。

La principale production: haut-parleurs, amplificateur, de l'électronique, l'aviation boîtes, cadre en alliage d'aluminum et sur la scène.

音箱、功放、电子产品、航空箱、舞台铝合金架等。

De l'équipement, amplificateur de puissance pour une variété de technologies de pointe et le développement des capacités.

拥有先进设备，对各种功放有先进的技术与开发能力。

Introduire et à absorber les technologies étrangères avancées et la production de masse ratio de composants hydrauliques tels que les amplificateurs à un chef de file national.

引进、吸收国外先进技术并批量生产的比例液压元件、放大器等处于国内领先地位。

Un homme se couche de la façon amplificatrice.

躺着的男人体，姿势夸张。

Sous-produits sont actuellement couverts par une extension de la station de base du système (station de base des amplificateurs de puissance, amplificateur monté tour), et de produits périphériques.

目前代理产品有基站延伸覆盖系统（基站功率放大器、塔顶放大器），电脑及周边产品。

Les principaux produits, des haut-parleurs, haut-parleurs, amplificateur et d'autres produits.

主要生产产品，喇叭，音箱，功放等产品。

Notre voiture de l'amplificateur, amplificateur de puissance à domicile, ainsi que le haut-parleur.

我司主要生产汽车功放，家用功放，以及音箱。

La principale production de haut profil professionnel amplificateur de puissance, amplificateur de puissance de carte de paquet qui est l'étape haut-parleurs et d'autres produits.

主要生产高中档专业功放，卡包功放即舞台音箱等产品。

Depuis la fondation de la Société a été commis à la DVB, chargeur de batterie, voiture équilibrée, amplificateur de voiture, l'éclairage d'urgence de la mise au point, de la conception.

本公司成立以来，一直致力于DVB，电池充电器，汽车均衡器、汽车功放,应急灯的开发、设计。

Division I qui est un amplificateur numérique, numérique, ainsi que le soutien à la recherche et le développement de produits pour des sociétés high-tech.

我司是一家专门致力于数字功放，以及数码配套产品开发研究的高科技公司。