词序
更多
查询
词典释义:
rush
时间: 2023-09-28 04:14:55
[rϺ]

n.m. 1. 冲 2. (的)潮涌,蜂拥 3. 〔影视〕工作样片

词典释义
n.m.
1. 冲
2. (的)潮涌,蜂拥
le rush des départs en vacances蜂拥出发度假
Le rush des acheteurs emplit les grands magasins au moment du Noël.圣诞节期间大商店里挤满了顾客。
3. 〔影视〕工作样片

近义、反义、派生词
近义词
épreuves de tournage,  ruée,  vague,  afflux,  déferlement,  flot,  marée,  épreuve de tournage
同音、近音词
rushes
联想词
run 运行, 运转; drop 降; speed 引起强烈兴奋的麻醉品; timing 定时; raid ,袭; boss 老板; kick 踢; shoot 射门; stress 应激; down 向下; push 推;
当代法汉科技词典
n. m. 【体】冲
短语搭配

le rush des départs en vacances人群蜂拥出发度假

Le rush des acheteurs emplit les grands magasins au moment du Noël.圣诞节期间大商店里挤满了顾客。

原声例句

C'est un peu rush rush, now.

现在有一点着急。

[美丽那点事儿]

Chez les négociants, depuis 48 heures, c'est le rush des commandes.

- 在交易者中,48 小时,是订单的高峰期

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

C'est le grand rush, mais ça va.

- 这是大热,但没关系。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

C'est le rush de Noël, ça y est?

- 这是圣诞高峰,是吗?

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Alors on était un peu dans les rushs.

所以我们有点着急。

[Top Chef 2017 顶级厨师]

Hélène, on a vu un petit rush de fin de parcours, ça peut jouer?

Hélène,我们在课程结束时看到了一点匆忙,这会起作用吗?

[Top Chef 2017 顶级厨师]

C'était un peu dans le rush, mais dans l'ensemble, c'est ce que je voulais sortir.

这有点匆忙,但总的来说,这就是我想出去的。

[Top Chef 2017 顶级厨师]

Il vaut mieux le faire maintenant que ne pas le faire, mais on se retrouve dans un rush qui aurait pu être anticipé.

现在做总比不做好,但我们发现自己正处于一种本可以预料到的匆忙之中。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Au marché de Chambéry, c'est le rush dans les allées.

在尚贝里 (Chambéry) 市场,过道上人头攒动

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Dans cet autre établissement de Sainte-Maxime, c'est aussi le grand rush.

- 在这家 Sainte-Maxime 的其他机构中,它也是大热。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

例句库

Rush fiables, abordables, la vitesse rapide, un service de qualité est UBS Sichuan commerce et de l'industrie AGENCY LTD utilisés pour un but.

办证可靠,价格公道,速度快捷,服务周到是四川瑞银工商代理有限公司的一惯宗旨。

法语百科

Mot

Rush est un mot d'origine anglaise (au pluriel: rushs ou rushes) qui est employé dans plusieurs domaines :

les rushes représentent la totalité des plans filmés pendant un tournage, au cinéma et à la télévision ;

un rush est une technique employée au badminton ;

un rush est une stratégie mise au point pour vaincre l'adversaire, dans plusieurs types de jeu vidéo ;

le mot rush est aussi employé pour désigner une ruée. exemple: C'est le traditionnel grand rush des soldes.

Un rush peut aussi être un effort violent. exemple : le rush des coureurs sur la ligne d'arrivée.

Arts et culture

Bande dessinée

Rush, un album de la série de bande dessinée Michel Vaillant.

Cinéma

Rush, un film réalisé par Lili Fini Zanuck en 1991 ;

Rush, un film de Ron Howard sorti en France le 25 septembre 2013.

Jeu vidéo

Rush une série de jeux vidéo de course ;

Rush, le compagnon canin de Megaman.

Musique

Groupe

Rush, un groupe de rock canadien.

Album

Rush, album du groupe canadien Rush;

Rush, album d'Eric Clapton sorti en 1992, bande originale du film datant de 1991.

Chanson

Rush, un single du duo de chanteuses américaines Aly & AJ sorti en 2005 ;

Rush, une chanson de Rihanna et Kardinal Offishall de l'album Music of the Sun.

Télévision

Séries télévisées

Rush, série australienne créée en 1974 ;

Rush, série australienne créée en 2008 ;

Rush, série américaine créée en 2014 ;

Rush, titre original de l'épisode À toute vitesse de la série X-Files.

Toponyme

Rush, une ville de la République d'Irlande.

Patronyme

Rush est un nom de famille notamment porté par :

Barbara Rush (1927-) est une actrice américaine.

Benjamin Rush (1746-1813) est un des Pères fondateurs des États-Unis.

Bobby Rush

Brion Rush (1984-), un joueur américain de basket-ball

Brandon Rush (1985-), un joueur américain de basket-ball

Daniella Rush (1976-) est une actrice pornographique tchèque

Deborah Rush (1954-) est une actrice américaine

Eric Rush (1965-) est un joueur de rugby à XV néo-zélandais

Erik Rush (1988-), joueur américain naturalisé suédois de basket-ball

Geoffrey Rush (1951-), est un acteur australien

Gretchen Rush (1964-) est une joueuse de tennis américaine

Ian Rush (1961-), un footballeur gallois

Jennifer Rush (1960-) est une chanteuse américaine

Joseph Harold Rush (1911-2006), un physicien et parapsychologue américain

Kareem Rush (1980-), un joueur américain de basket-ball

Lyndon Rush (1980-) est un bobeur canadien

Matthew Rush (1972-) est un acteur pornographique gay américain.

Nicholas Rush un personnage principal de la série Stargate Universe

Norman Rush (1933-) est un écrivain américain.

Otis Rush (1935-) est un guitariste chanteur de blues américain.

Richard Rush (homonymie)

Tom Rush (1941-) est un chanteur de folk et de blues américain.

William Rush (1756-1833) est un sculpteur américain néoclassique.

Xavier Rush (1977-) est un joueur de rugby à XV néo-zélandais.

中文百科

Rush可以指:

杰弗里·拉什(1951年7月6日-),一位澳洲演员。

理乍得·拉什(1780年8月29日-1859年7月30日),美国政治家,曾任美国司法部长(1814年-1817年)和美国财政部长(1825年-1829年)。

伊恩·拉什(1961年10月20日-),是著名的前威尔斯足球运动员。

电影、音乐

决战终点线,2013年电影

匆促乐团,加拿大的前卫摇滚团体

其他

快攻,电子游戏术语

法法词典

rush nom commun - masculin ( (rushs ou rushes) )

  • 1. afflux massif (de personnes) (anglicisme) [Remarque d'usage: recommandations: "ruée", "afflux"] Synonyme: ruée

    le rush des clients au moment des soldes

  • 2. sports effort violent d'un concurrent ou d'une équipe pour s'assurer la victoire ou pour remporter un point (anglicisme; vieilli)

    le rush d'un coureur à l'arrivée

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的