词序
更多
查询
词典释义:
forcir
时间: 2023-09-16 06:51:04
[fɔrsir]

v.i. 1. 结实了,壮了 2. 胖了,胖了

词典释义

v.i.
1. 结实了, 壮了
Mon fils a beaucoup forci depuis l'année dernière.从去年以来我儿子得非常壮实。
Il ne semblait pas avoir grandi, pas avoir forci (Giraudoux).他好像没有也没有壮实。(季洛杜)
2. 胖了, 胖了
Il a un peu forci depuis qu'il fait ce métier sédentaire.自从他干这个常坐着的活儿以来,他有点胖了。

近义、反义、派生词
近义词:
engraisser,  forcer,  pousser,  se développer,  se fortifier,  épaissir,  s'alourdir,  s'arrondir,  grossir,  profiter,  se remplumer,  grandir,  alourdir,  arrondir,  élargir
反义词:
s'étioler,  amincir,  fondre,  maigrir
联想词
fatiguer 使疲劳; souffler 吹,刮; forcer 强行弄开,用力破坏; pousser ; ralentir 放慢,减慢,使缓慢; vent 风; disperser 使散开,使消散,使扩散; grossir 使变大,使变粗; relâcher 放松,使松弛; reculer 使后退; mouiller 弄湿,浸湿;
短语搭配

Mon fils a beaucoup forci depuis l'année dernière.从去年以来我儿子长得非常壮实。

Il a un peu forci depuis qu'il fait ce métier sédentaire.自从他干这个常坐着的活儿以来,他有点发胖了。

Il ne semblait pas avoir grandi, pas avoir forci (Giraudoux).他好像没有长高也没有长壮实。(季洛杜)

原声例句

La mère Lefrançois, en le voyant, fit de grandes exclamations, et elle le trouva « grandi et minci » , tandis qu’Artémise, au contraire, le trouva « forci et bruni » .

勒方苏瓦大娘一看见他,就大叫大嚷,说他“高了,瘦了”,而阿特米斯却恰恰相反,说他“胖了,黑了”。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Tu as un peu forci, dit Julia en souriant.

“你比以前胖了点。”

[那些我们没谈过的事]

例句库

Je crois pouvoir sans péril constater que la volonté de faire bouger les choses à la Conférence du désarmement forcit.

我感到我可以有把握地报告说,裁谈会的参与水平正在提高。

法法词典

forcir verbe intransitif

  • 1. devenir plus fort et plus grand

    un enfant qui forcit avec l'âge

  • 2. prendre du poids (familier) Synonyme: grossir

    un homme qui forcit en vieillissant

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法