词序
更多
查询
词典释义:
autobiographique
时间: 2023-09-22 18:15:57
[otobjɔgrafik]

adj. , 体

词典释义
adj.
,
原声例句

C'est un roman qui se passe pendant la première moitié du 20e siècle notamment pendant la 2nde Guerre mondiale et qui est en partie autobiographique donc qui est en partie basé sur la vie de son auteur

小说发生在20世纪上半叶,特别是二战时期,一部分内容是自传体,所以它部分基于作者的生活。

[innerFrench]

Artemisia a dédié une grande partie de son travail à l’image de femmes héroïques et peut-être est-ce aussi une image autobiographique.

阿尔泰米西娅将她的大部分作品献给了英雄的女性形象也许这也是一个自传性的形象。

[艺术家的小秘密]

C'est une BD autobiographique, donc il raconte sa propre vie, son enfance au Québec au début des années 40.

这是一部自传连环画,所以他讲述了自己的生活,40年代初他在魁北克度过的童年。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Tout le monde ne le sait pas, mais le scénario du film La légende du gros poisson est autobiographique.

不是所有人都知道,但电影《胖子传奇》的剧本是自传体

[Vraiment Top]

Ses peintures sont généralement pleines d'éléments autobiographiques.

- 他的画通常充满自传元素。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Son livre qui a été récompensé s'appelle « Idiotie » , et c'est un récit autobiographique.

他的获奖著作名为《白痴》(Idiocy),是一部自传体小说。

[RFI简易法语听力 2018年11月合集]

Enfin, la disparition de l’écrivain français Joseph Joffo, auteur d’un sac de billes, livre autobiographique sur l’occupation allemande.

最后,法国作家约瑟夫·乔福的失踪。

[RFI简易法语听力 2018年12月合集]

Un récit d'inspiration autobiographique dont la narratrice s'appelle Elena.

一个自传故事,叙述者叫埃琳娜。

[Arte读书俱乐部]

Un livre autobiographique qui s'inspire de l'histoire familiale de l'auteur.

一本传体书,灵感来自作者的家族史。

[RFI简易法语听力 2015年11月合集]

Là elle se lance dans un roman fleuve " Les enfants de la violence" très autobiographique et connait un succès international avec " Le carnet d'or" en 1962.

在那里,她开始了一部非常自传性的小说" Les enfants de la violence" ,并于1962年凭借" Le carnet d'or" 在国际上取得了成功。

[RFI简易法语听力 2013年11月合集]

例句库

Du coup, le lecteur se trouve tout de suite en face de deux possibilités quant à la définition de la nature de cette oeuvre : l'une est autobiographie tandis que l'autre est roman autobiographique.

这样一来,关于这部作品的本质的界定,读者面临着两种可能的选择:一是自传,而是自传性小说。

L'atelier organisé au Forum des ONG était consacré au thème de la recherche autobiographique et des activités communautaires.

在非政府组织论坛的讲习班题为“自传研究和社区回应”。

Or, l'auteur de ces actes monstrueux a joui d'une telle impunité qu'il s'est vanté dans des déclarations et entretiens parus dans le New York Times et dans d'autres organes de presse et de télévision aux États-Unis et même dans un livre autobiographique.

尽管如此,此犯罪累累的肇事者逍遥法外,在《纽约时报》、其他媒体和美国电视台得意洋洋地公开自夸,发表声明和进行面谈,甚至出版自传。

法语百科

L’autobiographie est un genre littéraire et artistique. Son étymologie grecque définit le fait d’écrire (graphein, graphie) sur sa propre vie (auto, soi ; et bios, vie). Au sens large l’autobiographie se caractérise donc a minima par l’identité de l’auteur, du narrateur et du personnage. Le mot est assez récent, il n’est fabriqué qu’au début du XIX siècle (1815 en anglais, 1832 pour l’adjectif et 1842 pour le substantif en français). L’approche actuelle parle dans ce cas plutôt de « genre autobiographique », réservant à « autobiographie » un sens plus étroit qu’a établi Philippe Lejeune dans les années 1970.

Histoire du mot

Le mot « autobiographie » est venu trop tard pour s'imposer d'emblée et absorber d'autres dénominations qui existaient avant lui et ont continué leur chemin après sa naissance. Une certaine confusion a présidé à son apparition, qui s'est faite par étapes successives, avec des refus, des réticences, des hésitations.

Il semble qu'il ait d'abord été employé en Allemagne à la fin du XVIII siècle. Selbst-biographie, avec un trait-d'union, s'est trouvé ensuite repris par des critiques anglais en 1797 sous la même forme : Self-biography. Cependant, l'allure compliquée du mot composé ne plaisait pas à tout le monde, l'association d'une racine saxonne à une composition d'origine grecque paraissant pédante.

Pourtant, en 1809, l'un des grands poètes romantiques anglais, Robert Southey, l'utilise dans un article publié par le The Quarterly Review, toujours avec le trait-d'union. Puis, après une éclipse de vingt années, il réapparaît dans l'une des plus célèbres revues littéraires de Londres, le Blackwood's Magazine, cette fois sous la forme qu'on lui connaît aujourd'hui, avec ses trois composantes sémantiquement grecques : auto/bio/graphy. À de nombreuses reprises cependant, le trait-d'union revient sous la plume des spécialistes, jusque dans les années 60 du XIX siècle, témoignant des balbutiements de la typologie : H. G. Wells, en 1934, hésite encore ; le titre de son ouvrage est autobiography, mais l'adjectif reste auto-biographical. Il faut attendre le XX siècle pour que s'impose « autobiographie », encore que certains auteurs ne font guère de différence entre les termes : en 1928, André Maurois consacre un chapitre sur l'autobiographie, mais à l'intérieur d'un livre intitulé Aspects de la biographie. Sans doute a-t-on longtemps pensé que l'autobiographie constituait un sous-genre de la biographie : on sait aujourd'hui qu'il s'agit de deux genres différents.

Définition

Marie Bashkirtseff, Autoportrait à la palette, 1880.

L'analyse littéraire moderne s'accorde à définir avec lui l'autobiographie comme « un récit rétrospectif en prose qu'une personne réelle fait de sa propre existence, lorsqu’elle met l’accent sur sa vie individuelle, en particulier sur l’histoire de sa personnalité. »

Cependant, il convient de faire quelques réserves sur l'exigence de la prose, sur laquelle Philippe Lejeune est lui-même revenu. Nombre de véritables autobiographies, en effet, ont été rédigées en vers. L'une des plus célèbres et des plus réussies est The Prelude (« Le Prélude ») de William Wordsworth.

On établit ainsi une distinction avec les Mémoires qui mettent l'accent sur le contexte historique de la vie de l'auteur, en donnant souvent en exemple les Mémoires du cardinal de Retz ou ceux de Saint-Simon. Furetière, dès le XVII siècle définissait les Mémoires comme « des Livres d’historiens, écrits par ceux qui ont eu part aux affaires ou qui en ont été témoins oculaires, ou qui contiennent leur vie ou leurs principales actions » (Dictionnaire universel, 1684). Dans les Mémoires les écrivains racontent leur vie publique, dans leur autobiographie, ils racontent leur vie individuelle, « l’histoire de [leur] personnalité » (Lejeune, Le Pacte autobiographique), leur intimité.

Philippe Lejeune précise sa définition en incluant la caractéristique de « récit rétrospectif » — essentiellement en prose et à la première personne mais sans exclure l’usage du vers et de la 3 personne (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux), voire de la 2 (Charles Juliet, Lambeaux) —, ce qui distingue l’autobiographie du journal/journal intime (Catherine Pozzi, Journal 1913-1934) ou de la correspondance (Correspondance 1918-1951, Jean Paulhan ; André Gide) dont l’écriture est concomitante des faits vécus. L’autobiographie où l’auteur est à la fois dans la confidence, parfois la justification, et dans la recherche de soi, constitue toujours une reconstruction rétrospective ce qui la différencie des textes parcellaires à contenu autobiographique comme les recueils de poèmes lyriques.

Un autre point déterminant est la sincérité du propos : implicitement, l'auteur conclut un « pacte » avec le lecteur en utilisant la catégorie « autobiographie », il peut aussi préciser son intention dans une préface comme Jean-Jacques Rousseau pour Les Confessions. La frontière est parfois floue avec le genre du roman comme pour le roman autobiographique (Benjamin Constant, Adolphe, 1816) ou l'autofiction moderne (Annie Ernaux, Passion simple, 1991) et ses précurseurs de l'autofiction (Colette, Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet…) qui se réclament de la fiction par des intitulés comme récit, roman ou simplement par l'absence du mot « autobiographie », qui rejettent le pacte autobiographique. Ce pacte autobiographique n'est d'ailleurs pas accepté par tous, la prétendue sincérité paraissant impossible : que l'auteur se mente à lui-même, voire qu'il essaie de tromper son lecteur est, pour qui sait lire un texte, tout aussi révélateur d'un être qu'une relation affichée comme de simple bonne foi.

Quoi qu'il en soit, l'autobiographie ainsi définie constitue donc une forme particulière de « l'écriture de soi » et des « récits de vie », un genre littéraire de l'époque moderne que l'on s'accorde à faire naître avec Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau dans la deuxième partie du XVIII siècle et qui s'épanouit avec l'époque romantique (Chateaubriand, George Sand, Musset) jusqu'à nos jours, en particulier avec les récits d'enfance grand public (Marcel Pagnol, Robert Sabatier) et les souvenirs réécrits (Philippe Noiret, Mémoire cavalière). Cependant les œuvres les plus intéressantes sont celles qui ont été renouvelées par l'apport de la psychanalyse (Michel Leiris, L’Âge d’homme ; Sartre, Les Mots), par les recherches formelles (Colette, Sido ; Jean Giono, Jean le Bleu), et par le questionnement du genre (l’œuvre de Colette dans son ensemble ; Nathalie Sarraute, Enfance ; Georges Perec, W ou le souvenir d'enfance ; André Malraux, Antimémoires).

Histoire

L'autobiographie au sens précis du terme a mis beaucoup de temps à s’imposer, même si l’on peut trouver de nombreuses œuvres anciennes qui s’y apparentent.

Le Proche-Orient ancien fournit ainsi quelques exemples de textes qui relèvent du genre autobiographique : il s’agit notamment de l’Apologie de Hattusili III, qui présente le roi hittite éponyme racontant, à la première personne, son parcours de la naissance à l’accession au trône, ou encore de l’Édit de Télépinu, où le roi hittite Télépinu se décrit comme un souverain restaurateur. Ces textes ont néanmoins une portée politique et propagandiste évidente qui les éloigne de l’autobiographie au sens moderne du terme : ils n’ont pas pour visée d’offrir au lecteur un aperçu sur la vie intime du roi, mais seulement de lui imposer une interprétation unilatérale de faits publics, connus de tous. Dans le cas de l’Apologie de Hattusili III, le récit autobiographique sert à justifier l’usurpation du trône par Hattusili.

L’Antiquité gréco-latine offre de nombreux textes autobiographiques qui relèvent davantage du genre des Mémoires que de l’autobiographie intime : on peut citer par exemple l’Anabase de Xénophon, dans laquelle celui-ci raconte l’expédition des Dix Mille à laquelle il a participé et où il parle de lui-même à la troisième personne ; procédé imité par Jules César dans les récits des guerres qu’il a menées, en particulier dans La Guerre des Gaules, ou encore Flavius Josèphe ou Libanios dont certaines textes ont été très tardivement intitulés « Autobiographie ».

La littérature des premiers siècles chrétiens animée par la pratique religieuse de l’aveu des fautes et le désir de proposer des modèles de vies sauvées, produit au IV siècle les Confessions de saint Augustin. Cependant l’œuvre ne correspond pas exactement aux critères de l’autobiographie : en effet, bien qu’elle soit l’une des premières œuvres d’introspection, les Confessions d’Augustin n’ont pas pour but de mettre l’accent sur la singularité individuelle de l’auteur, mais au contraire de présenter sa vie comme un cheminement intellectuel et spirituel caractéristique de la condition humaine en général ; elles s’inscrivent de plus dans une démarche religieuse visant à convaincre le lecteur de l’importance de la rédemption.

Le genre autobiographique naît avec la littérature moderne au Bas Moyen Âge comme un acte de critique sociale et d'affirmation de la liberté du sujet avec le De vita sua sive monodiae ou Ma vie ou les chants à une voix de Guibert de Nogent en 1115 suivi en 1132 par l’Historia calamitatum ou Récit de mes malheurs d'Abélard, deux auteurs inspirés par l'augustinisme qui préfigurent la révolution humaniste, mais la réforme grégorienne a tôt fait de reléguer les récits à la langue vulgaire et au registre de cour. Il faut attendre Dante et Pétrarque pour lire de nouveau une littérature qui, sans être autobiographique, ose du moins mettre en avant une expérience personnelle et s'exprimer à la première personne.

À la Renaissance, la littérature britannique, quant à elle, présente, à partir du XV et tout particulièrement au XVII siècle, nombre de récits personnels, le plus souvent d’inspiration religieuse, catholiques mais surtout protestants, dont les principaux ont été répertoriés et analysés. Une œuvre originale est l’autobiographie vestimentaire du banquier Matthäus Schwarz (de).

Michel de Montaigne.

Au XVI siècle, avec l’humanisme, le genre s’affirme grâce à l’intérêt centré sur l’individu. On le voit avec Montaigne et ses Essais, bien que l’absence de chronologie nous défende d’y apposer le nom d’autobiographie au sens strict. Les XVIetXVII siècles resteront cependant comme les siècles des grands mémorialistes français (Blaise de Montluc, cardinal de Retz, duc de Saint-Simon), la période classique appliquant davantage la conception de Blaise Pascal pour qui « Le moi est haïssable ».

C’est plus tard, dans la seconde partie du XVIII siècle — publication posthume 1782-1789 —, que Rousseau écrit avec Les Confessions, la première véritable autobiographie au sens moderne du terme, c’est-à-dire un genre qui se définit, certes, par l’identité revendiquée du narrateur et de l’auteur représenté par un « je » unique, mais aussi par une reconstruction du passé qui la différencie du journal intime, genre auquel les Essais de Montaigne se rattachent davantage.

À la suite de Rousseau, le XIX siècle porté par l’esthétique romantique met au premier plan le « moi » individuel et les « récits de vie » connaissent un véritable engouement, et nombre d’auteurs vont écrire leur autobiographie, tels Chateaubriand (Mémoires d’outre-tombe) et Stendhal (Vie de Henri Brulard).

Au XX siècle, l’autobiographie change de nature avec le développement des sciences humaines : psychanalyse, sociologie et ethnologie y marquent un tournant, notamment avec l’apparition de la notion d’inconscient. L’autobiographie s’intériorise et la justification sociale s’estompe au profit d’une difficile quête de soi.

Caractéristiques du genre

Selon Philippe Lejeune, on trouve derrière l’autobiographie un « pacte » conclu entre le lecteur et l’auteur : l’autobiographe prend un engagement de sincérité et, en retour, attend du lecteur qu’il le croie sur parole. C’est le « pacte autobiographique ». L’auteur doit raconter la vérité, se montrant tel qu’il est, quitte à se ridiculiser ou à exposer publiquement ses défauts. Seul le problème de la mémoire peut aller à l’encontre de ce pacte.

Le projet autobiographique se caractérise donc par la présence de trois « je ». Celui de l’auteur, du narrateur, et du personnage principal. Dans le cas de l’autobiographie, les trois « je » se confondent, tout en étant séparés par le temps. L’alliance de ces trois « je » fait partie du pacte autobiographique.

Pour le reste, le projet autobiographique de chaque écrivain lui est particulier. Il est souvent défini en préface : celle des Confessions de Jean-Jacques Rousseau est considérée comme fondatrice.

L’autobiographie conjugue deux mouvements complémentaires :

l’introspection : observation méthodique de l’auteur sur sa vie intérieure ;

la rétrospection : regard en arrière sur les faits passés.

C’est aujourd’hui un genre diversifié et en pleine expansion, à travers les genres parallèles que sont l’autofiction et le journal intime.

Difficultés

L’auteur d’une autobiographie se heurte à de nombreuses difficultés pour ce qui est du respect du pacte autobiographique, parmi lesquelles :

le problème de la mémoire : certains souvenirs restent incomplets, comme c’est le cas chez Montaigne, qui dans ses Essais, « Des Cannibales », se plaint de sa mauvaise mémoire (« ils répondirent trois choses, d’où j’ai perdu la troisième, et en suis bien marri ; mais j’en ai encore deux en mémoire ») ;

le souci de plaire au lecteur, de ne pas l’ennuyer avec la simple énonciation d’une suite de faits, à l’image de Rousseau qui dit dans Les Confessions vouloir compléter son récit par « quelque ornement indifférent » ;

la difficulté de l’utilisation de mots pour la description de certains éléments du vécu, comme Nathalie Sarraute qui hésite, dans Enfance, entre plusieurs termes afin de décrire un tropisme ;

le décalage temporel entre le « je » présent et le « je » passé ;

la nécessité du recours à des témoignages tiers (par exemple pour Chateaubriand, qui décrit sa propre naissance dans les Mémoires d’outre-tombe), d’autant plus susceptibles d’être biaisés ou inexacts ;

le refoulement éventuel d’un souvenir douloureux (Marguerite Duras, L’Amant de la Chine du Nord où elle utilise la troisième personne du singulier pour décrire son enfance douloureuse) ;

la censure morale (pudeur) imposée par les convenances ;

la nécessité éventuelle d’atténuer des vérités trop extravagantes pour rendre crédible le récit (exemple : Le Roman des Jardin) ;

la conformité au message argumenté que l’œuvre s’est donné pour but de transmettre ou de démontrer (exemple : Les Mots de Sartre) ;

le caractère nécessairement esthétique de l’autobiographie, qui peut empêcher de révéler la vérité (« Le paradoxe de l’autobiographie, son essentiel double jeu, est de prétendre être à la fois discours véridique et œuvre d’art », Philippe Lejeune) ;

l’authenticité : le souci d’ordonner sa narration, de donner un sens à ses actes en les prenant avec du recul peut inciter un auteur à proposer une image falsifiée car reconstruite de lui-même ;

l’incomplétude : puisqu’il n’est pas question de raconter chaque instant d’une vie, le choix des épisodes à dire ou à ne pas dire n’est ni évident ni anodin ;

l’inachèvement : l’autobiographie est en effet vouée à être inachevée, et c’est un truisme : l’auteur ne peut pas raconter sa mort.

Fonctions pour l’auteur

Jean-Jacques Rousseau.

Différents facteurs entraînent un auteur à rédiger son autobiographie, et notamment :

la volonté de laisser un témoignage, de lutter contre l’oubli (exemple : Primo Levi, Si c'est un homme) ;

la volonté d’accéder à la postérité par l’écrit ;

la nécessité de se soulager, de se libérer d’un poids, voire de se confesser (saint Augustin, Les Confessions) ;

l’envie de s’analyser pour mieux se connaître, de dresser une image de soi, un bilan de sa vie, de se remettre en question (Sartre, Les Mots) ;

l’obligation de se justifier (Rousseau, Les Confessions) ;

la possibilité de l’utiliser pour défendre une thèse, un point de vue, ou transmettre un message, parfois au détriment de l’impartialité et de la justesse des faits (Sartre, Les Mots; Rousseau, Les Confessions, livre I : Le Vol des pommes) ;

la possibilité de se créer une image, une apparence voulue et de la présenter au lecteur, est un moyen de faire changer le regard des autres sur sa personne, une sorte d’influence (mais le pacte de la sincérité est brisé) ;

la possibilité de se remémorer des éléments qu’il a oubliés (W ou le Souvenir d’enfance de Georges Perec).

Modes de l'autobiographie

La confession : Ainsi Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère, présenté plus tard par Michel Foucault

Les mémoires : Mémoires de guerre, du général Charles de Gaulle

Le journal intime, comme le Journal de Jules Renard ou celui des frères Goncourt ou même le Journal d'Anne Frank

L’essai : réflexion sur la condition humaine à partir d’une expérience personnelle « Je suis moi-même la matière de mon livre » (Essais de Montaigne)

Le fragment : ce traitement fragmentaire de la mémoire, du souvenir, a été celui choisi par beaucoup depuis Joe Brainard et son I remember, datant des années 1960. Georges Perec construit ainsi son Je me souviens. On peut citer encore Hervé Le Tellier qui répond mille fois à la question unique « à quoi tu penses ? » dans Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable.

Genres dérivés de l'autobiographie

Seuls le narrateur et le personnage sont identiques

Les pseudo-mémoires : ce sont les mémoires fictifs d’une personne réelle et connue dont l’identité est assumée par un auteur qui invente, avec plus ou moins de fidélité, le récit de sa vie à sa place.

Le roman-mémoires il se distingue des pseudo-mémoires en ce que le narrateur n’est pas un personnage historique.

L'autobiographie romancée

Le narrateur et le personnage sont inspirés de l'auteur

Le roman autobiographique : C'est un personnage fictif qui entreprend le récit de sa vie à la première personne du singulier, et non directement l'auteur comme dans l'autobiographie. Le récit est cependant assez fortement inspiré par la vie de l'auteur, comme dans l’œuvre classique À la recherche du temps perdu de Marcel Proust en est un excellent exemple, qui s’approche de l’autofiction

L’autofiction : ce concept récent traduit la mise en fiction d’une vie personnelle (La Promesse de l'aube de Romain Gary). Une autofiction est un récit où il y a une alternance entre vie réelle de l’auteur et fiction. Cette part de fiction est en général indispensable pour comprendre l'œuvre, elle est indissociable de celle-ci. Par exemple dans W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec, la fiction sert à décrire des choses que l’auteur n’est pas arrivé à exprimer autrement. Ainsi, à travers la cité olympique qu’il dépeint, l’on peut reconnaître assez facilement les camps de la mort

Exemples

(Exemples pris majoritairement dans la littérature française.) .

Mémoires, du cardinal de Retz, 1676.

Le Feu, journal d'une escouade, de Henri Barbusse, 1916.

Les Croix de bois, de Roland Dorgelès, prix Femina 1919.

Vipère au poing, de Hervé Bazin, 1948.

Mémoires d'une jeune fille rangée, de Simone de Beauvoir, 1972.

L’Origine, de Thomas Bernhard.

Mémoires, du cardinal de Bernis.

Le fleuve Alphée, de Roger Caillois.

La langue sauvée, de Elias Canetti.

Les mots pour le dire, de Marie Cardinal.

Histoire de ma vie, de Giacomo Casanova.

La vie de Benvenuto Cellini, de Benvenuto Cellini.

Mémoires de ma vie et Mémoires d'outre-tombe (extraits), de Chateaubriand.

Le Grand Cirque, de Pierre Clostermann.

Mémoires, de Philippe de Commynes.

Moi, Boy, de Roald Dahl.

Mémoires de guerre, de Charles de Gaulle.

Histoire de ma vie et Mémoires d'un paysan bas-breton, de Jean-Marie Déguignet.

Le Livre de la vie, de Thérèse d'Avila.

Mémoires, de Lorenzo da Ponte.

Le petit Chose, d’Alphonse Daudet.

Le Voile Noir, d’Anny Duperey.

L’Amant, de Marguerite Duras.

Benoît Misère, de Léo Ferré.

Le journal de Zlata, de Zlata Filipovic.

Autobiographie, de Flavius Josèphe.

Journal, d’Anne Frank.

La Promesse de l’aube, de Romain Gary.

Si le grain ne meurt, d’André Gide.

Jean le Bleu, de Jean Giono.

Poésie et vérité, de Johann Wolfgang von Goethe.

Mémoires inutiles, de Carlo Gozzi.

Un secret, de Philippe Grimbert.

Plus fort que la haine, de Tim Guénard.

Erotographie, de Pierre Guéry.

Un petit Parisien, de Dominique Jamet.

Un sac de billes, de Joseph Joffo.

Baby foot, de Joseph Joffo.

Dedalus ou Portrait de l'artiste en jeune homme, de James Joyce.

Lambeaux, de Charles Juliet.

Mon enfance en Allemagne nazie, d'Ilse Koehn

L'Étudiant étranger, de Philippe Labro.

Le cri de la mouette, d’Emmanuelle Laborit.

Les sept piliers de la sagesse, de Thomas Edward Lawrence.

L’Enfant noir, de Camara Laye.

La Bâtarde, de Violette Leduc.

L’Âge d’homme, de Michel Leiris.

Si c'est un homme, de Primo Levi.

Autobiographie, de Libanios.

Le miroir des limbes, d’André Malraux.

Antimémoires, d’André Malraux.

Commencements d’une vie, de François Mauriac.

Livret de famille, de Patrick Modiano.

Autres rivages, de Vladimir Nabokov.

Aden Arabie, de Paul Nizan.

La Gloire de mon père, de Marcel Pagnol.

Le Château de ma mère, de Marcel Pagnol.

W ou le souvenir d'enfance, de Georges Perec.

Autobiographie, de John Cowper Powys.

Voix dans la nuit, de Frederic Prokosch.

Chêne et chien, de Raymond Queneau.

À l’ouest rien de nouveau, d’Erich Maria Remarque.

Poil de carotte, de Jules Renard, 1894.

Le Miroir qui revient, d’Alain Robbe-Grillet.

Les Confessions, de Jean-Jacques Rousseau, 1782-1789.

Les Confessions, de saint Augustin, 397-401.

Terre des hommes, d’Antoine de Saint-Exupéry.

Mémoires, de Saint-Simon.

Histoire de ma vie, de George Sand.

Les Mots, de Jean-Paul Sartre, 1963.

Enfance, de Nathalie Sarraute.

Persépolis, de Marjane Satrapi.

La Boîte à merveille, d’Ahmed Sefrioui.

L'Écriture ou la Vie, de Jorge Semprún, 1994.

Le Chêne et le veau, d’Alexandre Soljénitsyne.

L’Autobiographie d’Alice Toklas, de Gertrude Stein.

La Vie d’Henry Brulard, de Stendhal.

Un ange cornu avec des ailes de tôles, de Michel Tremblay.

Autobiographie, de Mark Twain.

L’Enfant, Le Bachelier et L'Insurgé de Jules Vallès.

Black Boy, de Richard Wright.

Souvenirs pieux, de Marguerite Yourcenar.

La Crucifixion en rose (Sexus, Plexus, Nexus), de Henry Miller.

La Place, d’Annie Ernaux.

Une femme, d’Annie Ernaux.

Le Gone du Chaâba, d’Azouz Begag.

中文百科
1793年富兰克林自传初版的表纸
1793年富兰克林自传初版的表纸

自传,是一个人写的关于自己的成长经历传记式文学体裁。主要是以回忆为主,中间夹杂一些自己的想法,抒发某种情绪,自传基本上是回忆录的一种。

清朝人吴曾祺说:“传者,传也,所以传其人之贤否善恶,以垂示万世,本史家之事,后则文人学士亦往往效为之。”司马迁的(报任安书)也是自传成份很重的信函。洛克菲勒规定洛克菲勒后代不能出自传,但戴维·洛克菲勒打破了这个传统而撰写了《抓住每分钱:洛克菲勒自传》。美国最著名的《富兰克林自传》是发明家富兰克林(Benjamin Franklin)在1771年执笔,1788年完成,前后历时17年之久。著名的自传如:《假如给我三天光明》、《我的前半生》、《甘地自传》、《达尔文自传》、《我的奋斗》、《阿加莎·克里斯蒂自传》、《马克·吐温自传》、《亨利·福特自传》、胡适《四十自述》、《沈从文自传》、《张忠谋自传》。

自传的格式不拘,梁启超(三十自述)一开始即吟古典诗一首以出之。也有作家将自传以小说形式发表,如萧红的《生死场》。字数亦不拘,从数百言至数百万言都有。

中国文人多注重道德伦理,自传是否全然代表「真实」而「正确」是一个很大的问题,为了美化自己,通常有大量的「想像」与「虚构」成份。***指出中国古代以「家风」「世德」为主的自传数据并无法突出一己的个性与人格。

今日求职都需要在履历表上附上自传。

法法词典

autobiographique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel autobiographiques )

  • 1. qui concerne ou relate la vie de l'auteur

    un roman autobiographique • un film qui contient quelques éléments autobiographiques

  • 2. littérature qui concerne le genre littéraire qui présente comme œuvre le récit qu'un auteur fait de sa vie ou d'une partie de sa vie

    des critiques autobiographiques

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤