La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.

舞蹈节目连续表演了十个晚上，我没有漏掉任何一场，也包括星期天下午演出的那一场。

[那些我们没谈过的事]

Demander aux autres leur avis sur ton style de communication, y compris sur ce qu'ils aimeraient te voir faire plus ou moins, peut être un moyen simple d'éviter les comportements toxiques et d'améliorer tes relations.

询问他人对你沟通风格的看法，包括他们希望你或多或少做什么，可能是避免有害行为和改善人际关系的简单方法。

[心理健康知识科普]

De même, un désir constant de contrôle peut te pousser à faire n'importe quoi, y compris mentir, blâmer et faire honte aux autres pour obtenir ce que tu veux.

同样，对控制的持续渴望会导致你做任何事情，包括撒谎、责备和羞辱别人来得到你想要的东西。

[心理健康知识科普]

Qu'il s'agisse de nos villes, de nos collectivités territoriales, de nos associations, de nos entreprises ou des particuliers, y compris les Français vivant au Japon, toute la France s'est mobilisée pour apporter son aide aux sinistrés.

无论是我们的城市、我们的地方当局、我们的协会、我们的公司或个人，包括居住在日本的法国人，整个法国都动员起来帮助受害者。

[法国总统马克龙演讲]

Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.

法国就在那里保护着她的人们，也包括最弱势的人群。

[2022法国总统大选]

Nous avons redécouvert notre dépendance vis-à-vis de l'étranger y compris pour des produits de première nécessité les masques, le paracétamol ou d'autres.

我们重新发现了对外国的依赖，包括口罩、扑热息痛等，基本必需品的依赖。

[法国总统马克龙演讲]

Et pour beaucoup d'entre vous, qui avez une profondeur historique, vous l'avez vu changer, y compris dans sa conscience de lui-même durant ces quinze, vingt dernières années, résolument.

对于许多了解历史的人来说，他们会发现在15年、20年来，中国的自我意识也发生了变化。

[法国总统马克龙演讲]

Nous pourrons donc à nouveau nous déplacer, sans autorisation, y compris entre régions, et passer Noël en famille.

这样，我们就能够在不经授权的情况下出行，包括在各地区之间的出行，并且可以和家人一起过圣诞节。

[法国总统马克龙演讲]

Portons le masque, y compris à la maison lorsque nous sommes avec des amis ou avec des parents qui n'habitent pas au quotidien avec nous.

戴好口罩，包括和不与我们生活在一起的亲朋一起在家的时候。

[法国总统马克龙演讲]

Je souhaite que le Gouvernement et le Parlement prévoient les conditions pour s'assurer de l'isolement des personnes contaminées, y compris de manière plus contraignante.

我希望政府和议会能实行措施，包括更严格的措施，以确保感染者的隔离。

[法国总统马克龙演讲]

Division I Zhedie Ju (y compris l'inflation sans vélo) a été couronné comme sur la ligne de vente au détail dans le premier et le premier puits.

我司折叠车（含免充气自行车）在网上零售已荣登销量第一和好评第一。

Dans un communiqué publié à Paris, Christie's indique que tous les objets de la vente, y compris les sculptures en question, ont un titre de propriété en bonne et due forme.

中国当局周四要求归还由PierreBergé-YvesSaintLaurent收藏并预计在本月末巴黎的拍卖会上被佳士得公司拍卖的青铜雕塑。

5, la fourniture de communications Professionnels dans le domaine de l'équipement de station de base (y compris l'air conditionné, dans une vaste zone solution Ethernet).

5、提供通信领域专业基站设备（包括空调、广域以太网解决方案）。

Spécifications pour une variété d'espèces, y compris la réduction, au nom de beurre de cacao, la margarine, l'huile de palme, huile de noix de coco.

品种包括各种规格的起酥油、代可可脂、人造奶油、棕榈油、椰子油。

Le nombre actuel de plus de 1000 ascenseurs, escaliers mécaniques, y compris les immeubles de bureaux, comme par exemple un appartement à Chengdu est la forte consommation de groupe.

现有电梯数1000多部，包括写字楼电梯公寓等是成都的高消费群。

La mission Phoenix a été initiée en 2002 et représente un coût de 420 millions de dollars y compris le lancement.

“凤凰” 号任务在2002年首次提出，包括发射造价4.2亿美元。首先，它将呆在火星上三个月。

De se livrer à des produits chimiques d'importation et d'exportation des entreprises, y compris les biens, agent d'importation de ferraille!

从事化工进出口的业务,包括副品,废料的进口代理!

Mais, étant donné son énorme popularité, tout le monde veut y être, y compris les plus jeunes.

但是，由于它的巨大声望，所有人都想参与进去，当然就包括这些小孩子。

Principaux types de tissus, y compris le tissu imprimé, tissu jacquard, tissu ombre, et ainsi de suite.

主营各类装饰布，包括印花布，提花布，遮光布等。

La Société a été fondée en 2006 à E.Land-fondé de vêtements de marque, afin de discuter principalement des femmes, y compris le harnais.Shirt.Manches courtes.

本公司于2006年创建，以衣恋服装为主打品牌，以女装商议为主，包括吊带.衬衫.短袖.风衣等女装。

De 1993 à la mise en place, principalement pour faire des produits de Disney, y compris Mickey, Minnie, la Princesse, Pirates, et d'autres marques.

公司从1993成立到现在,主要是做Disney产品其中有米奇，米妮，公主，海盗等品牌。

Shiyan City, Hubei Province, Rong Zhou entreprise principalement engagée dans la production de tissus, y compris les matériaux utilisés dans l'automobile et les matériaux des vêtements.

湖北省十堰市荣洲公司主要经营生产纺织面料包括汽车内饰材料及服装材料。

Self-employed, comme l'agent principal de nouveaux produits, y compris les soins personnels NuSkin, Huamao (en tant que nouveaux) produits de soins de santé.

个体经营，主要代理如新产品，包括nuskin个人护理品，华茂（如新）保健品。

La Société a principalement d'acier, fil machine, matériaux en feuille, tels que le commerce et les ventes. En outre, je peux aussi concevoir le bâtiment et la construction, y compris.

本公司主要对钢材，线材，板材等建筑材料进行贸易与销售。另外我公司还可以进行房屋建筑设计，并包括施工。

Spécialisée en ophtalmologie laser instrument sociétés de maintenance, y compris: une variété de marques de la première machine laser d'entretien et de réparation.

专业从事眼科准分子激光仪维修的公司,主要包括:各种品牌整机维修及激光头维修。

Tant que la lumière sur mesure, y compris l'aluminum, et collé les mots, la voiture autocollants magnétiques, les panneaux d'affichage tous les types de production.

只要包括铝合金灯箱定制，贴字，磁性车贴，各类广告牌制作。

À l'heure actuelle, le principal produit est un flottant non-aluminum-coller d'argent, y compris la famille d'argent, comme la galvanoplastie série, série flash argent, argent fin série.

目前，公司主要产品为非浮型铝银浆，包括银元系列、仿电镀系列、闪银系列、细白银系列。

La satisfaction du client est notre but, nous avons à vous offrir tous les types de services de consultation, y compris la nutrition, la beauté, le sens de la vie, et ainsi de suite.

顾客满意是我们的宗旨，我们提供各方面的咨询服务，包括营养、美容、生活常识等。

Yi-magasin d'artisanat en verre est conçu pour développer une variété de résine classique (y compris le métal, le verre, etc) et tous les types de matériels d'éclairage mosaïque de verre.

益通玻璃工艺品商行是专研制各种古典的树脂(含五金、玻璃等）材质的灯饰和各种玻璃马赛克。

Shenzhen succursale est également joint à une combinaison de la batterie d'accessoires, y compris la batterie plaquettes, batterie sur puce, conduit à puce.

现深圳分公司还附带有电池组合配件，包括电池垫片，电池连接片，引出片。