Aujourd'hui, nous allons explorer plus de 40 adjectifs pour décrire la personnalité, le caractère d'une personne que ce soit positif ou négatif.

今天，我们将一起探索40多个形容词来描述一个人的性格和个性，无论是积极的还是消极的。

[Français avec Nelly]

Dans cette vidéo, nous allons explorer certains signes de dépression chez les adolescents, en soulignant 10 signes d'alerte d'une possible dépression chez l'adolescent.

在本视频中，我们将探索青少年抑郁症的一些迹象，重点介绍青少年可能患有抑郁症的十大预警信号。

[心理健康知识科普]

Il se peut aussi que tu acceptes les besoins et les désirs sexuels de ton partenaire sans explorer les tiens.

你也可以接受伴侣的性需求和欲望，而不探索你自己的需求和欲望。

[心理健康知识科普]

C'est pourquoi il peut être important d'explorer les désirs sexuels dans un environnement sûr.

这就是为什么在安全的环境中探索性欲很重要。

[心理健康知识科普]

Nos besoins sexuels ne sont ni mauvais ni honteux et, en explorant et en répondant à nos propres besoins sexuels, nous pouvons améliorer notre vie sexuelle.

我们的性需求并不坏或可耻，通过探索和满足我们自己的性需求，我们可以改善我们的性生活。

[心理健康知识科普]

Il est toujours bon de faire appel à un professionnel pour t'aider à explorer les raisons pour lesquelles, le cas échéant, tu as des tendances manipulatrices ou pour faire face à cette expérience.

让专业人士帮助你探索为什么，（如果有的话）你有操纵倾向或处理这种经历总是一个好主意。

[心理健康知识科普]

Dans cette vidéo, nous allons explorer six signes indiquant que tu pourrais vivre un amour obsessionnel.

在本视频中，我们将探讨六个表明你可能正在经历强迫性爱情的迹象。

[心理健康知识科普]

Explorons donc brièvement chaque type de personnalité sombre avant de voir lequel pourrait être le plus dangereux pour ta santé mentale.

因此，让我们先简要探讨一下每种黑暗性格类型，然后再看看哪种性格可能对你的心理健康最危险。

[心理健康知识科普]

Aujourd'hui, on va pas explorer leur mythologie (parce que oui, désolé mais, les licornes ça existe pas), mais on va se poser une question : est-ce qu'on pourrait pas expliquer leur présence dans notre histoire ?

今天，我们不会探索它们的神话（因为，对不起，独角兽在现实中并不存在），而是要提出一个问题：难道我们不能用来解释它们在我们历史中存在的原因吗？

[硬核历史冷知识]

L'uchronie, en explorant une alternative nous fait comprendre pourquoi une décision était visionnaire ou désastreuse.

Uchrony通过探索另一种选择，让我们理解为什么一个决定是有远见的或灾难性的。

[硬核历史冷知识]

Après de nombreuses années de conduite de musique de techniques à explorer, de forage et de la pratique, a produit un ensemble de méthodes d'enseignement scientifique.

历经多年对管乐演奏技法的探索、实践和演练，总结出了一套科学的教学方法。

C’est un gros jeu rempli de caractéristiques à explorer dont vont pouvoir profiter les joueurs !

这是一个大游戏的功能将充分发掘利用球员！

Ils explorent une science.

他们在探索一门科学。

Ils ont déjà exploré cette île.

他们已经勘察过这个岛了。

Ont de nombreuses années d'expérience de mise sur le marché, d'explorer un nouveau marché plus efficace les méthodes de marketing et de penser.

拥有多年的市场实践经验，探索出一套较为有效新颖的市场思维和营销方法。

Sen Folk Culture Center a été fondé en 2001, l'activité principale est de développer et d'explorer les non-technique traditionnelle de non-traditionnelles comme l'artisanat de service à la clientèle.

亚森民俗文化发展中心成立于2001年，主要业务是发展、发掘民间传统工艺，为喜爱民间传统工艺的客户服务。

Synopsis : Le film explore la vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J.Edgar Hoover.

电影讲述20世纪最具影响力，最有争议性的，最神秘的人物之一，埃德加胡佛的公众生活和私人生活。

Lorsque nous avons commencé à explorer cette époque, il faut d'abord surmonter les obstacles de la peur, elle va se manifester sous plusieurs formes.

当我们开始探索这个时，我们必须先克服恐惧的障碍，它会以许多形式展现自身。

Empreint de respect au regard du Sacré, ce dernier explore les arcanes de l'Univers, bercé au rythme harmonieux des Signes-Symboles du cosmos.

炙热的关于根据神圣的，其中的奥秘探索宇宙，震撼的节奏和谐的标志，象征宇宙。

Les cinq salles suivantes permettent, d'une part, d'explorer le cadre géographique de Nantes, ville d'estuaire, et d'autre part de montrer comment se sont construites les représentations de la ville.

接下来的这五个展厅，在一方面展示了南特的地理结构，一座位于河口三角洲的城市，另一方面则描绘了城市自身的构成。

Food Valley Co., Ltd sera mieux géré, et toujours adhérer à explorer étudier plus avant l'esprit et perpétuelle quête de perfection, pour répondre à la demande du client.

润谷食品有限公司将以精益求精，始终坚持探索再探索的精神和永无止境地追求完美，满足客户的需求。

Nous devons continuer à poursuivre et à explorer de nouvelles façons de mettre à jour le produit afin de le rendre plus uniforme et internationalisés.

我们以不断追寻探索新的方法来更新产品，使之更具标准化，国际化。

Via les pôles Mer Bretagne et Mer PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur), la France explore la voie des énergies marines.

法国正在通过布列塔尼海洋能(布列塔尼) 和帕卡海洋能(普罗旺斯、阿尔卑斯蓝色海岸) 集群探索开发海洋能。

Brian Valentine, un photographe amateur anglais âgé de 60 ans habitant dans le West Sussex, a pris une série de photos macro explorant les détails des cristaux de glace.

布莱恩·瓦伦蒂尼，一位家住英国西萨塞克斯郡的60岁业余摄影师，拍摄了一系列宏观摄影照片，展示了冰花结晶体的细节。

Société agent principal de produits électroniques, plus de produits pour le bien-marque, de bonne foi dans l'idée de continuer à explorer l'opération.

本公司主要代理电子类产品，产品多为知名品牌，本着以诚信经营的理念，不断的探索经营。

Pour fournir une grande variété, la baisse des prix et de meilleure qualité afin que enrichir le marché intérieur explorer activement le marché international.

提供品种丰富，让质优价廉的商品充实国内市场积极开拓国际市场。

Je trouvais que le pari qui consistait à adapter Zazie à l’écran me donnerait l’occasion d’explorer le langage cinématographique.

《扎琪》的改编对我而言是一次对电影语言的开拓的大胆尝试。这是一部出色的文学作品，思路非常创新，同时也有相当多的模仿痕迹。

En outre, la société explorer activement les marchés intérieurs et étrangers, avec de célèbres entreprises nationales ont eu très bonne coopération.

此外，公司积极开拓国内外市场，与国内许多知名企业有过很好的合作。

Accueillent les amis à se joindre à moi pour les États-Unis pour explorer le sujet, laissez-nous devenir plus beau côté plus.

欢迎女性朋友与我一起探讨这个美的话题，让我们变的更美丽更大方。

Dans le processus de développement de continuer à explorer les progrès, d'amélioration.

在综合发展的过程中不断探索进取、精益求精。