词典释义：
n.m.1. (加勒比海地区)熏肉2. 〈引申义〉熏肉用木架3. 〈口语〉喧哗, 吵闹
)熏肉
木架
faire du boucan大吵大闹
Tout le monde n'a pas envie de manger face à un boucan dimanche.
不是每个人都想在星期天在一团糟的面前吃饭。
[Top Chef 2017 顶级厨师]
Mais, quelque chose fait que je me sens bien ici, même si les tricycles en nombre incroyable font un certain boucan.
但这里还是有一些东西让我觉得很好， 即便是大街上多得几乎泛滥成灾的三轮摩托车。
Boucan peut désigner :
Un vacarme, un bruit assourdissant. Un gril de bois utilisé par les Amérindiens pour le fumage des viandes et poissons, et par extension : le lieu du boucanage des aliments apportés par les boucaniers Une petite cuisine non-mitoyenne du reste de la maison en créole réunionnais. De la viande séchée. On retrouve ce terme dans le dialecte des Caraïbes tandis que l'on parle de « boucané » à la Réunion ou au Québec. Un habitant des Caraïbes dans l'argot portugais des XVI et XVII siècles. Nom familièrement abrégé de Boucan Canot, une station balnéaire de la Réunion.
boucan nom commun - masculin ( boucans )
音，噪
，嘈杂
;
，喧哗
;
，
;
;
;
，吓人
;