词典释义：
着你的阳台
停
场;Tarrou semblait ensuite avoir été favorablement impressionné par une scène qui se déroulait souvent au balcon qui faisait face à sa fenêtre.
后来，塔鲁似乎对他窗户对面阳台上经常出现的场面印象很深，而且十分赞许。
[鼠疫 La Peste]
Le soir, lorsqu'ils quittent leurs bureaux, ils se réunissent à heure fixe dans les cafés, ils se promènent sur le même boulevard ou bien ils se mettent à leurs balcons.
黄昏时分，他们离开办公室，定时去咖啡店聚会，去同一条林阴大道上散步，或去自己的阳台。
[鼠疫 La Peste]
Devant la fenêtre, le balcon était gris.
窗外阳台上是一片灰色。
[追忆似水年华第一卷]
Il me conduisait dans un lieu délicieux, une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.
他曾带我去过一个美妙的地方 那是一个爬满金银花的阳台 坐落在开满睡莲的湖边。
[夜幕下的故事]
La caissière : Il reste seulement des places à 40 euros, au premier balcon.
只有40欧元的座位了。在二楼看台。
[得心应口说法语]
Observez le salon rappelant le monde aquatique, les murs évoquant des écailles de poisson et les balcons semblables à des fragments de crâne.
看着这客厅，让人联想到一个水中世界，墙壁仿佛是鱼鳞阳台又像是头骨的碎片。
[旅行的意义]
Perdez-vous dans les ruelles étroites au charme andalou, entre les murs blanchis à la chaux, les balcons en fer forgé, les places plantées d’orangers et les patios ombragés.
迷失在富有安达卢西亚魅力的狭窄小巷，在白色石灰墙，锻铁阳台，种植着橘子树的广场和绿荫遮蔽的庭院之间。
[旅行的意义]
Est-ce qu’il y a un balcon dans l'appartement de Marie ?
玛丽的公寓有阳台吗？
[别笑！我是法语学习书]
Non, il n’y a pas de balcon dans son appartement.
没有，她的公寓没有阳台。
[别笑！我是法语学习书]
Vous préférez être assis à l'orchestre au dixième rang ou au balcon au deuxième rang ?
你想坐在第二排的正厅前座还是坐在第二排的楼厅？
[Alter Ego 1 (A1)]
On l'aperçoit du balcon.
我们从阳台上看到了他。
On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.
等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台了。
Ces plantes enjolivent ton balcon.
这些植物装扮着你的阳台。
Est bien connu des entreprises à Shanghai balcon fenêtre Ltd et Chongqing Star Suite porte société à responsabilité limitée de la chaîne.
是知名企业上海无框阳台窗有限公司和重庆星星套装门有限责任公司旗下的加盟连锁企业。
Les principaux opérateurs: balcon cadre du champ, invisible fenêtres, le soleil, chambre, bureau portes, contrôlée à distance de voiture de Tocumen.
无框阳台框，隐形纱窗，阳光房，套装门，遥控汽车库门。
Le rockeur, en veste blanche et redingote noire, est apparu à un balcon intérieur du magasin surplombant les fans rassemblés au rez-de-chaussée.
穿着白色上衣和黑大衣的哈里戴出现在商场里的回廊上，而一楼聚满了他的歌迷们。
J'aimerais plutôt ne pas être au balcon ... merci.
我不想要楼厅的座位。谢谢你。
Acier inoxydable anti-vol réseau, racks, anti-moustique produits, balcon cadre de fenêtre, fenêtre en aluminum, et d'autres fleurs de différents types de produits.
不锈钢防盗网、晾衣架、防蚊系列产品、无框阳台窗、铝窗花等不同类型产品。
Il y a une terrasse, un petit balcon.
有一个露台、一个小阳台。
Être divisé en: série balcon, piscine série, parasol série de tentes, de l'éclairage de jardin série, la série de plancher de bois balcon, ainsi que divers types de bambou les pavillons nationaux.
阳台系列、泳池系列、阳伞帐篷系列、庭园灯饰系列、木制露台地板系列以及各式民族竹木亭台楼阁。
Société spécialisée dans la furtivité fils de portes et fenêtres, la furtivité réseau de protection, d'un balcon fenêtre de développement de produits, fabrication, vente d'affaires.
本公司专业从事隐形纱门窗、隐形防护网、无框阳台窗产品开发、制造、销售的企业。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安装.
Au cours des dernières années, les États-Unis cet automne, la furtivité fenêtres balcon, salle de douche, frais de suspension de Guangzhou est devenue le plus décoré la maison d'un beau paysage.
近年来，本公司的福尔美隐形阳台窗、淋浴房、凉衣架已成为广州家居装饰中最为靓丽的一道风景线。
La chambre n'a pas de balcon.
这房间太小。
En attendant la greffe qui pourrait ---sans certitude --lui sauver la vie ,il en profite pour egarder les gens autour de lui ,du haut du balcon de son appartement parisen .
他得等待器官移植，但这也不能肯定能救活他的生命。
George se présenta , et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue .
乔治来了以后, 旅馆就给他开了 一个房间, 房间在三楼, 阳台临街。
Certainement du luxe… un balcon.
还有阳台，算奢侈的了。
Après avoir ouvert le balcon de l'ensemble du paquet, pas de la même manière.
打开后整个阳台就像没有封装一样。
Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.
我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。
Guillaume, regarde sur le balcon, le chat!
你看！阳台上有只猫！”
