Pendant que papa arrangeait ça avec maman, je me suis amusé avec Rex, qui s'est mis à faire le beau et puis comme je n'avais rien à lui donner à manger, il s'est remis à gratter son oreille, il est terrible, Rex!

在爸爸和妈妈谈的时候，我和雷克斯玩得很高兴。我没有给它吃任何东西，它就能用后腿站着，然后它又开始搔耳朵，雷克斯真了不起！

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

J'espère que tu t'es bien amusé!

我希望你玩的开心！

[Caillou]

J'ai l'impression que tu t'es bien amusé.

听上去你玩儿得很开心。

[Caillou]

En somme, maman avait raison, comme toujours je me suis bien amusé avec Agnan.

妈妈说的有道理，我和阿尼昂玩得挺开心。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Le soir, la famille s'est follement amusée.

晚上，全家开心地嬉笑一阵。

[北外法语 Le français 第四册]

Elle redit qu'elle veut être seule, de plus en plus désagréable, il ne le prend pas mal, plutôt amusé comme avec une enfant.

她重申，她想独处，越来越不愉快，他并不觉得糟糕，而是像对着一位孩子一样觉得有趣。

[Arte读书俱乐部]

Si tu as trouvé cette vidéo utile, n'oublie pas de « liker » et de la partager avec toute personne susceptible d'être intéressée ou amusée par cette vidéo.

如果你觉得这个视频有用，请不要忘记点赞并与任何对此视频感兴趣的人分享。

[心理健康知识科普]

J'y suis allée deux fois. C'est vraiment beau et je me suis bien amusée.

我已经去过那儿两次了。超漂亮的，我很怡然自得的。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!

我们俩玩得很开心！

[Extra French]

Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.

太可惜了，要不然用我们的雪茄弄皱一位先生的香烟该多好玩。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Les professeurs sont agés, pour eux, un package tour est plus facile. Nous sommes contents de leur voir bien mangé, bien dormis, bien amusés...

老师们年纪大了, 不可能独自游玩, 需要有这样的服务. 看他们每天吃得好,睡得好,玩得好, 很替他们高兴.

Ce bébé s'est bien amusé avec ses parents.

小孩和父母一起好好地玩乐了一通。

I1 me resterait moins d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.

假如我整个星期都玩的话，那我剩下的钱比现在还要少。

Je suis de plus en plus forte ! Hier, j'étais sur le tapis de lettres et je me suis amusée à tourner toute seule! Maman m'a vu avec de grands yeux plein de surprise.

近来的我越来越厉害了！昨天，我躺在游戏地毯上，大练“自由转身”运动！看得妈妈眼睛都“直”了！

Elle a exposé un sourire amusé.

她露出了开心的笑容。

I1 me resterait moins d’argent que si je m’étais amusé toute la semaine.

那我剩下的钱比现在还要少，假如我全部星期都玩的话。

I1 me resterait moi d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.

如果我整个星期都玩的话，那我剩下的钱比现在还要少。

Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?

谁闹着玩将闹钟拨慢了1个小时？

Je me suis bien amusé, j'ai bien joué avec mes amis, et surtout, j'ai appris beaucoup de choses dans la vie.

我和我的朋友们好好的玩乐了一通，尤其是，我在这当中学到了很多东西。

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachement bien.

今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。