词序
更多
查询
词典释义:
accessible
时间: 2023-06-29 09:01:43
[aksεsibl]

可达到的,易接近的,可理解的

词典释义
a.
1. 达到, 进入
un site accessible par les transports en commun公共交通以到达景点
parc accessible à tous人人都入内公园

2. 〈转义〉懂得, 理解;得到
Ce livre est accessible aux jeunes.这本书是青少年能够看得懂

3. 易接近, 会见
Il est peu accessible .他不太容易接近。很少能见到他。

4. 〈转义〉易受…影响, 易受…感动
accessible à la compassion富有同情心

常见用法
un livre accessible一本通俗易懂

近义、反义、派生词
名词变化:accessibilité
近义词:
abordable,  compréhensible,  facile,  intelligible,  simple,  ouvert,  réceptif,  sensible,  affable,  amène,  engageant,  traitable,  accostable,  approchable,  assimilable,  perceptible,  perméable,  pénétrable,  s'ouvrir,  vulnérable
反义词:
inaccessible,  ardu,  difficile,  hermétique,  impénétrable,  incompréhensible,  inintelligible,  inabordable,  fermé,  indifférent,  insensible,  sourd,  distant,  hautain,  obscur,  réfractaire,  se fermer,  abrupt,  escarpé,  ferme
联想词
inaccessible 无法访问; utilisable ; compréhensible 理解; abordable 价格实惠; disponible 空闲; consultable 搜索; visible ,看得见; lisible 易于阅读,字清晰; exploitable ; faisable ; accès 进入;
当代法汉科技词典

accessible adj. 存取

短语搭配

secteur financier accessible à tous普惠性金融部门

documentation didactique accessible sur le Web可通过网络使用的培训材料

accessible en écriture可写;可写入

un livre accessible一本通俗易懂的书

éducation accessible à tous全纳教育

finance accessible à tous普惠性金融

accessible à la compassion富有同情心的

Il est peu accessible.他不太容易接近。很少能见到他。

parc accessible à tous人人都可入内的公园

Ce livre est accessible aux jeunes.这本书是青少年能够看得懂的。

原声例句

Tout le monde a dû devenir plus accessible.

每个人都必须变得更容易接近

[美丽那点事儿]

Et comment une marque peut être accessible et authentique ?

而一个品牌如何才能做到平易近人、真实可信?

[美丽那点事儿]

Cette plage est accessible uniquement en bateau à 45 minutes depuis Krabi et à 15 minutes depuis Ao Nang.

这片海滩只能乘船到达,从甲米出发要四十五分钟,从奥南出发要一刻钟。

[旅行的意义]

La péninsule de Railay est accessible exclusivement en long tail boat depuis les villes d’Ao Nang et de Krabi.

莱雷半岛仅从奥南和甲米镇乘长尾船抵达。

[旅行的意义]

Ici, la plupart des îles ne sont accessibles que par un moyen de transport insolite : en long tail.

在这里,大部分岛屿只能以一种奇特的运输方式来到达:长尾船。

[旅行的意义]

Admirez l’emblème de la ville, les tours jumelles Petronas, reliées par une passerelle accessible aux visiteurs.

欣赏城市的地标,双子塔,它与人行道相连。

[旅行的意义]

Gili Meno est accessible depuis plusieurs débarcadères de Bali en faisant une escale par Gili Trawangan et en prenant un bateau local depuis-là.

吉利美诺岛可以从巴厘岛的几个码头乘坐当地船只出发,经停吉利特拉旺安岛到达。

[旅行的意义]

Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.

从吉利艾尔岛乘船十五分钟就到这里。

[旅行的意义]

Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.

如果要浮潜,可以从海滩轻松到达珊瑚礁。

[旅行的意义]

Facilement accessibles et proches de la côte de Lombok, les îles Gili se situent les unes à côté des autres.

吉利群岛交通便利,靠近龙目岛海岸,相互毗邻。

[旅行的意义]

例句库

Les trésors du musée sont accessibles au public.

博物馆的珍宝向公众开放

L'entreprise est située dans la facilement accessible Jing Tai Road, dans le Shanghai-Nanjing à grande vitesse à seulement 5 minutes.

公司位于交通便利的靖泰公路,入沪宁高速仅需5分钟的路程。

Je suis facilement accessible de l'entreprise avant le Golfe port de Qingdao 2 km.

我公司交通方便离青岛前湾港口2公里。

Linqu - scénique, Renjiediling, qui sont facilement accessibles, a déclaré que la ville a longtemps été connu sous le nom de la culture.

临朐-风景优美人杰地灵交通便利,素有文化名城之称。

Facilement accessible, situé juste à côté à 320 pays.

交通便利,地处320国道旁。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外办公区域内拥有310平方左右的大型停车场,交通便利。

Par la diversité de ses techniques, le cirque est un art accessible à tous.

杂技艺术凭借其千奇百怪的技术变化,成为一项众人推崇的艺术。

Ouest de Beijing-Kowloon compagnie de chemin de fer, selon le nord le long de la route et la position stratégique, facilement accessible.

公司西临京九铁路,北依沿黄公路,地理位置优越,交通便利。

J'ai été fondé en août 1998, est situé dans la province du Henan, Wu Zhixian Ville et la zone de développement stratégique, facilement accessible.

我公司成立于1998年8月,位于河南省武陟县城东开发区,地理位置优越,交通便利。

Six excellent usine de pièces électroniques, situé dans la ville de Dongguan City, Wong Tai Hang gestion des zones, à la jonction avec Shenzhen et emplacement stratégique, facilement accessible.

六佳电子配件厂、位于东莞市黄江镇大坑管理区,与深圳交界,地理位置优越、交通便利。

Le marché est situé dans les zones industrielles bénéficient d'un régime préférentiel politiques, mais facilement accessible.

市场位于工业区享有优惠政策,却交通便利。

Ici, sont facilement accessibles, Zunhua Pro - Shek Mun autoroute 102, puis les bienvenus pour venir en route.

这里交通便利,临遵化-石门省道接102国道欢迎前来。

San Lung Ti-électrique a été fondée en 1997, est situé dans le district de Bao'an de Shenzhen Bao Zhen Yan gaz naturel, située dans l'endroit facilement accessible.

新龙钛制电器厂创立于1997年,位于深圳市宝安区石岩镇宝然加油站后,地处位置交通方便

National Highway 107 le 15 mètres, qui sont facilement accessible, agréable et la beauté des paysages, et bienvenue en chinois et des amis étrangers pour discuter de la demande.

距107国道仅15米,交通便利,风景宜人,欢迎中外朋友来电洽谈。

Division I est une société privée appartenant aux entreprises, située à Xiamen, la plus jeune de Xiang'an district, facilement accessible.

我司属私营独资企业,位于厦门最年轻的翔安区,交通便利。

L'entreprise est située à Changshu City, la ville ancienne, à seulement 100 km de Shanghai et Suzhou, Wuxi un peu plus de 40 kilomètres, facilement accessible.

本公司地处常熟市古里镇,与上海仅100公里,与苏州、无锡仅40多公里,交通便利。

J’essaie de trouver un compromis de langage entre les deux culturalités, pour que mes messages soient accessibles à tous les visiteurs.

为了所有访问者都能读懂我的想法,我尝试着在两种文化语言中找到一种平衡折衷。

Bazhou Dragons Metal Products Co., Ltd est située dans 112 pays Tsubo ligne de la route, à 90 km au sud de la capitale, à 40 kilomètres à l'est de Tianjin, facilement accessibles.

霸州市天龙金属制品有限公司位于津保线112国道旁,北距首都90公里,东距天津40公里,交通便利,位置优越

Mais un quart d’entre eux disent que ce profil est « public », c’est-à-dire accessible par n’importe qui.Et un sur cinq y révèle son adresse ou son numéro de téléphone.

同时四分之一的受访者表示他们的个人主页是面向大众的,任何人都可以访问,而五分之一的人直接将他们的住址和电话号码显示在主页上。

Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.

这是一张前所未有的首次发行的车臣音乐唱片。

法语百科

L’accessibilité est un terme initialement relatif au monde du handicap mais étendu à l'ensemble des citoyens et utilisé pour désigner l'accès aux domaines suivants :

  • physique, la liberté de déplacement dans l'espace ;
  • éducatif, le droit à une scolarisation ;
  • civique, le droit de vote ;
  • culturel, pouvoir développer sa culture ;
  • numérique, adaptation des systèmes numériques dont les sites web, aux différents types de handicap, développement d'outils spécifiques tels loupe ou clavier visuel ;
  • travail, pouvoir travailler en milieu ordinaire ;
  • santé, avoir accès aux services de santé promotionnels, préventifs et curatifs.

Pour les personnes en situation de handicap, l'objectif de l'accessibilité est de permettre une vie ordinaire. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées développée sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a pour but de garantir le respect des droits de ces personnes. Par ailleurs, le terme ne doit pas être confondu avec l’ergonomie et l’utilisabilité. Pour les personnes n'étant pas en situation de handicap, l'accessibilité reste une préoccupation dans diverses situations : femmes enceintes, incapacités temporaires consécutives à un accident du travail ou domestique, difficultés sensorielles liées à l'âge, sur-poids : des situations où l'individu n'est pas à proprement parler en situation de handicap mais concerné.

Handicap

Le principe de prise en compte des handicaps apparait dans la loi du 30 juin 1975 d'orientation en faveur des personnes handicapées.

Accessibilité spatiale

Définition de l'accessibilité dans les transports

Dans le domaine des transports l'accessibilité renvoie vers deux définitions distinctes.

l'accessibilité dans les transports définit la possibilité pour tous d'accéder aux systèmes de transport qui renvoie en partie à la question des personnes à mobilité réduite. La loi française du 11 février 2005 impose que soit traitée l'intégralité de la chaîne du déplacement. Ainsi, la question de l'accessibilité dans les déplacements est traitée de façon globale, en liant la question des transports avec la question de l'urbanisme et celle de la voirie. Cette chaîne du déplacement doit être réalisée en France au 1 février 2015.

l'accessibilité est aussi une notion de la géographie et de l'économie qui rend compte de la plus ou moins grande facilité avec laquelle on peut accéder à un lieu en utilisant les moyens de transport. La définition économique de l'accessibilité met l'accent sur la possibilité d'une interaction entre agents économiques dans les lieux que l'on cherche à atteindre (travail, achat, etc.). À partir de cette notion il est possible de construire des mesures d'accessibilité pour évaluer la performance spatiale et territoriale des réseaux de transport.

Pour ce qui concerne l'Accessibilité de la voirie et des espaces publics en France, la loi du 11 février 2005 et ses décrets d'application du 21 décembre 2006 définissent l'ensemble du cadre réglementaire. Il existe des bonnes pratiques qui évoluent avec la réglementation et les évolutions techniques.

le clou podotactile et la bande podotactile (appelée aussi bande de guidage) sont des solutions novatrices qui favorisent l'accessibilité aux transports en commun.

Accessibilité dans la loi française

Cadre bâti

Le chapitre III du titre IV de la loi 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées s’intitule: cadre bâti, transports et nouvelles technologies. L’article 41 dit que les « (…) établissements recevant du public (…) doivent être tels que ces locaux et installations soient accessibles à tous, et notamment aux personnes handicapées, quel que soit le type de handicap (…) ».

L’accessibilité devient enfin aujourd’hui un droit pour tous car il s’agit d’un principe égalitaire, fondement même de notre constitution et devise républicaine. C’est pourquoi de nombreuses actions de sensibilisation du grand public s’inscrivent au cœur d’une volonté politique et d’une démarche citoyenne de progrès motivé par l’intérêt universel d’un pays plus accessible à tous, pour tous.

La loi du 11 février 2005 dite loi « handicap » concernant le cadre bâti prévoit :

Le principe d’accessibilité généralisée sans rupture de la chaîne du déplacement

L’attestation de conformité aux règles d’accessibilité obligatoire

L’obligation d’accessibilité pour les établissements recevant du public (ERP) neufs

Des délais: établissements recevant du public existants 11 février 2015 avec diagnostic avant 1 janvier 2011 (proposition de réduction du délai diagnostic au 31 décembre 2008 à suivre)

Les délais pour les préfectures et universités: 1 janvier 2011

Tous les types de handicap pris en compte dans la conception bâtiment

Que les règles des établissements recevant du public neufs s’appliquent aux établissements recevant du public existants

Modalité particulière (dérogation) si contrainte liée à la solidité bâtiment

Sanction en cas de non-respect des règles d’accessibilité.

En cas d'impossibilité de réaliser les travaux d'accessibilité prévue par la loi, il est possible de recourir à une demande de dérogation à déposer auprès de la mairie de sa commune.

Des solutions dérogatoires existent comme les rampes « Trait d'union » pour franchir une ou deux marches.

Mise en œuvre de la règlementation

En 2015 en France, on estime à 225 000 le nombre d'établissement recevant du public aux normes, soit 20 % du total de ces établissements. Saint-Méloir-des-Ondes est un exemple de collectivité ayant respecté les délais initiaux.

Des délais supplémentaires sont donc établis dans une ordonnance du 26 septembre 2014. Des agenda d'accessibilité programmée (ADAP) doivent être mis en œuvre, avec un engagement de procéder aux travaux sous 3 à 9 ans. Le Conseil régional de Rhônes-Alpes avait déjà engagé une programmation en ce sens pour la mise en accessibilité de ses 267 lycées.

Accessibilité dans les usages

Communication

Accessibilité numérique

Accessibilité du web

LSF (Langue des signes française)

Braille

Livres audio au format Daisy

Commande vocale

Intervention ergonomique

Arts et divertissement

Les lieux culturels et touristiques, dans un souci d'ouverture vers tous les publics, et dans le respect de la loi de 2005, souhaitent accueillir des personnes handicapées. Pour ce faire, de nombreuses solutions techniques et humaines existent. Des solutions humaines : -visites tactiles -visites en langue des signes -ateliers pour personnes déficientes intellectuelles -etc. Des solutions techniques : -images tactiles -audiodescription -visioguides avec langue des signes ou sous-titrage -etc. Pour s'y retrouver, il convient d'envisager chaque projet comme différent des autres et de faire appel à des spécialistes, qu'il s'agisse d'association ou de consultant.

voir accessibilité de compréhension (par exemple une œuvre peut ou non être « accessible » au grand public, aux personnes issues d'une certaine culture, etc.), dépendant en partie de l'éducation reçue.

Association Signes de sens Réunir sourds et entendants à travers la culture. Livres-DVD, animations, événements, spectacles. Accessibles aux sourds, et même plus...

Audiodescription : procédé qui permet de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off

中文百科

无障碍环境(英文:Barrier Free Environment或Accessible Environment),翻译自英文,意思为一个可以让人通行无阻,而且易于接近及到达的理想环境。

理想无障碍环境

理想的无障碍环境就是在各方面都营造一个无障碍的环境。在有形方面,所应该考量事情包括,生活上、行动上、教育上所可能遭受到的障碍,并提供其足以克服这些环境的需求,此等需求包括个体本身的配备,如点字机、手障、大体字、交通车、助听器、传真机、闪灯提示器、震动闹钟等器材,以及周围环境中的装设,如扶手、导盲砖、升降机、缓坡、字幕显示器、火警提示灯等建筑设施。此外,为有需要的听障人士提供手语翻译。 在无形方面,则应重视个体心理上的无障碍,所应考虑的事情包括,人们对障碍者的接纳和一个关怀的心理,营造一个心灵上的无障碍。

世界无障碍运动

1950年代,丹麦人卞·麦克逊(N.E. Bank-Mikkelsen)提出了正常化原则的观念。于此同时,Wolf Wolfensberger也在美洲大陆倡导正常化原则的观念。随后瑞典人本·那杰(Bengt Nirje)于1969年1月10日发表了一篇专述正常化原则的文章,阐述正常化原则的精神与内涵。 1950年,欧洲各国开会决议对于「身体残障者方便使用的公共建筑物设计及建设」加以考虑,于此同时,美国订定出了世界上第一部有关无障碍环境设计基准的式样书。受到此举影响,欧洲各国及加拿大竞相设立无障碍环境的相关法条。1969年,国际复健协会将美国采用的「坐轮椅人像」图案定为国际残障人士专用标志。1970年,日本也经由私人团体,向政府单位争取到了诸多为残障者所设计的设施,并受到施政单位的重视,于是日本继欧洲和美国之后,正式加入了推行无障碍环境的活动之中。

香港无障碍政策

人人畅道通行 人人畅道通行(英语:Universally Acessible)是中华人民共和国香港特别行政区第四届政府所推行的一项有关无障碍信道的政策。 无障消费计划 无障消费计划 无障消费计划是由香港《社联-汇丰社会企业商务中心》在工业贸易署「中小企业发展支持基金」拨款资助下,于2012年1月宣布推出这计划,向香港中小企业及社会企业推广「优质服务.无障关怀」理念,希望透过这计划提升商户对残疾人士、长者及少数族裔的服务水准,促使香港成为真正的无障碍社会。

法法词典

accessible adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel accessibles )

  • 1. qui peut être obtenu

    l'éducation doit être accessible à tous

  • 2. dont la valeur n'est pas excessive

    un loyer accessible

  • 3. qui est compréhensible Synonyme: abordable

    un ouvrage accessible

  • 4. que l'on peut atteindre

    un village accessible

  • 5. qui est disponible Synonyme: approchable

    une personne accessible

  • 6. que l'on peut emprunter

    la voie est accessible aux vélos

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾