taux m. 率， 利率， 比例， 比率； 比值， 比； 含量； 速[度]； 速率； 系数； 效率

taux (d'intérêt) actuariel (brut) 到期收益

taux (d'intérêt) bonifié 补贴利率

taux (de densité, téléphonique, de pénétration) 电话普及率

taux (de pénétration, d'infiltration) 渗透率； 贯穿速[度]

taux Lombard 证券抵押贷款利率

taux anharmonique 重比

taux au jour le jour 隔夜

taux au poids 按重计费

taux central 中心率

taux d'achat 出

taux d'actualisation 贴现率， 实现率

taux d'adhérence 附着系数

taux d'amortissement 损耗率； 折旧率； 阻尼比

taux d'amplitude 峰谷比

taux d'arbitrage 多角套率

taux d'atténuation 衰减率

taux d'augmentation de pression 增压比

taux d'avarie 失效率

taux d'embranchement 分支比

taux d'erreurs 误差率

taux d'escompte 贴现率

taux d'escompte de banque 银行贴现率

taux d'escompte de marché 市场贴现率

taux d'escompte officiel 贴现率

taux d'extraction 提取率

taux d'humidité 含水率， 湿度

taux d'impôt 税率

taux d'infection 感染率

taux d'intérêt 利率， 利润率

taux d'intérêt contractuel nominal 名义利率

taux d'intérêt de la banque centrale 中央银行贷款利率

taux d'intérêt de valeur assurée 保值利率

taux d'intérêt des dépôts et des prêts 存贷款利率

taux d'intérêt préférentiel 优惠利率

taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation 保值利率

taux d'ionisation 电离速[度]

taux d'ouverture 开盘率

taux d'oxydation 氧化率

taux d'utilisation 利用率

taux d'échantillonnage 取样率， 采样率

taux d'échauffement 发热率

taux d'écrouissage 冷变形度

taux d'épuisement 耗深[度]

taux d'évaporation 蒸发率

taux de (production, productivité) 生产率

taux de (remontée, réponse) 投资利润率

taux de (sécurité, sûreté) 安全系数

taux de capitalisation (boursière) 资本化率

taux de capitalisation des bénéfices 收益比率

taux de change 兑换率， [兑]率

taux de change associé 联系[兑]率

taux de change croisée 交叉率

taux de change effectif 实际率

taux de change fixe 固定率

taux de change flottant 浮动[兑]率

taux de change préférenciel pour les touristes 优惠旅游

taux de change rampant 蠕动钉住率

taux de change variable 可变率

taux de change à long terme 远期率

taux de chargement déchargement 装卸率

taux de chlorure de sodium 体液氯化钠含量

taux de clôture 收盘

taux de combustion 率

taux de compression 压缩比

taux de compression critique 临界压缩比

taux de comptage 计数率

taux de conception 受胎率

taux de conversion 转化速率； 换算率； 折算率； 转换比值

taux de couverture 抵偿率； 法定准备金比率； 覆盖率

taux de couverture du dividende 盈利对股息比率

taux de coïncidences 符合[计数]率

taux de craquage 裂化速率

taux de criminalité 发案率

taux de cristallinité 结晶率

taux de croissance 增长率

taux de dividende 股息率

taux de données 数据率

taux de défaillance 故障率

taux de déport 贴水率

taux de dépôts 存款利率

taux de désintégration 衰变率

taux de détection 探测率

taux de filtrage 过滤速[度]

taux de groupement 聚速率

taux de guérison 治疗率

taux de l'accroissement démographique 人口增长率

taux de l'argent au jour le jour 日利

taux de lixiviation 沥析率

taux de marché 市场利率； 市

taux de marge 毛利， 销营利

taux de morbidité des maladies 发病率

taux de métabolique 代谢率

taux de pH 酸碱度

taux de pH sanguin 血液pH值

taux de plus value 剩余值率

taux de porosité 孔隙比， 孔隙率

taux de prime 保险费率； （外）升水率

taux de production d'hydrocarbures 烃产率

taux de prêteur 卖方开

taux de recyclage 循环比

taux de reflux 回流比

taux de rendement 收率， 收益率， 回报率

taux de rentabilité 效益率

taux de report 升水率

taux de reproduction 生殖率

taux de rotation 周转率

taux de rotation de l'actif 资产周转率

taux de réaction 反应速率； 回授系数

taux de récupération 回收率

taux de réduction 还原率

taux de réescompte 贴现率， 重贴现率

taux de référence bancaire 银行基准率

taux de régénération 再生率

taux de réserve 法定准备金比率

taux de saturation 饱和率

taux de saturation en eau irréductible 束缚水饱和率

taux de saturation irréductible 残余饱和率

taux de soufre 硫含量

taux de survie 存活率

taux de travail du sol 土壤承载力

taux demandé 递， 买方出

taux des maladies 发病率

taux des prêts au jour le jour 短期拆息率

taux des virements télégraphiques 电率

taux du marché des Eurodevises à Londres (LIBOR) 伦敦银行同业拆息率

taux du marché des Eurodevises à Singapour (SIBOR) 新加坡银行同业拆息率

taux du marché monétaire 货币市场利率

taux du marché obligataire 债券市场利率

taux du retrait 收缩率

taux effectif 实际利率

taux flottant 浮动利率

taux fluctuant 波动利率

taux global de pression 总增压比

taux hors banque 市场利率

taux légal 法定利率

taux marginal d'imposition 边际税率

taux mobilité 活动比例

taux multiple 多种

taux normal 正常值

taux officiel 法定； 官

taux optimum 最佳比

taux optimum d'humidité 最佳湿度（含水率）

taux pivot 中央率

taux plafond 最高率

taux plancher 最底率

taux poids / poussée 重量推力比

taux positif 阳性率

taux préférentiel 优惠率

taux spot 现货票

taux «offert» 发； 贷款利率

taux à court terme 短期率

taux à long terme 长期利率

taux à un an 一年期率

taux à un mois 一月期率

taux à une semaine 一周期率

taux à vue 即期票

taux équivalent 全期收益率

crédit à taux privilégié 优惠贷款

crédit à taux révisable«rollover» 续借

double taux des changes 双重率

droits de douane à taux plein 全额关税

droits de douane à taux préférentiel 优惠关税

élever le taux d'intérêt 提高利率

financement à taux fixe 固定率融资

profondeur de taux de combustion 耗深[度]

rapport du taux de pénétration 钻井记录

réajustement et contrôle du taux d'intérêt de base 基准利率调控

relèvement du taux 贴现率

stabiliser les taux de change 稳定率

taux (d'agio, de déport) 【经济】贴水率

taux de accroissement démographique 人口增长率

taux de blocage 【电信】阻塞率

taux d'efficacité (de communication) 【电信】接通率