C’était une série qui s’appelait " Left-handed lovers" .

那是一个名为“左撇子恋人”的系列。

[Une Fille, Un Style]

Grotesque, pitoyable, nauséabond, pathétique le love speed dating?

滑稽，可怜，恶心，悲怆，极速约会是这样的嘛？

[Compréhension orale 4]

Lové dans son coin d’ombre， il semble dormir.

蜷缩盘绕在阴暗的角落里，像是睡着了。

[法语综合教程3]

Genre Love Actually ça veut dire “amour en fait”.

像“Love Actually”的意思是 " amour en fait" 。

[Topito]

Et c'est justement ce que vous propose le love coaching.

这正是恋爱指导可以给你提供的。

[Compréhension orale 4]

Le tout est recouvert d'un trépied, autour duquel est lové un serpent.

洞上有一个三脚架，三脚架周围依偎着一条蛇。

[硬核历史冷知识]

J'ai beaucoup regardé Usual Suspects aussi et Love Actually que je regarde peut-être deux fois par an.

我也经常看《非常嫌疑犯》，还有《真爱至上》，我每年大概看两遍。

[美丽那点事儿]

Le serpent était devant l'âtre, lové sur le tapis mangé aux mites, comme une horrible caricature de chien.

那蛇在壁炉前的地毯上蟋伏成一堆，像一只小狗做一些滑稽的动作。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Ou, deux personnes assises, deux personnes lovées.

或者，两个人坐着，两个人蜷缩着。

[时尚密码]

Notamment ' LOVE 'de Loic Touzé et Latifa Laâbissi.

值得注意的是Loic Touzé和Latifa Laâbissi的" LOVE" 。

[Solange te parle]

Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.

我们真密切的热爱生活。

Love Electronics Co., Ltd a été fondée en 2002.

爱慕电子有限公司成立于2002年。

La pression émotionnelle est courante, par exemple par l'utilisation des « lover boys ».

感情压力是常见的，例如通过使用“情夫”。

Le concept de Facebook, c'est le 'peace and love' des années post Mai-68 : je partage tout.

「脸书」的创立概念是「爱与和平」五月68年后：我分享我的所有。我拥有愈多朋友我的支持度愈高，所以我的朋友的朋友都是我的朋友。

All You Need Is Love est diffusée à la télévision en direct dans 26 pays, via le satellite.

《你需要的就是爱》通过卫星在26个国家的电视中进行直播。

Aucune accusation n'a été portée dans le cas du virus “I love you”, qui semblerait toutefois provenir des Philippines.

在“I love you”（我爱你）病毒案件中没有提出任何控罪，但据认为，该病毒来自菲律宾。

"Rural Changtu Love" et il ya beaucoup de bien connu de sites Web, journaux, magazines, télévision, radio et autres médias en interaction.

《昌图爱农网》与国内许多有知名度的网站、报纸、杂志、电视、广播等媒体互动合作。

I used to love you so hopelessly ...Ce fut tellement désespérée que je vous ai aimés. ...Je vous ai aimés si désespérément...

求翻译，把一句汉语翻译成法语：我曾今是那么绝望地爱过你。

"Rural Changtu Love" et l'objectif de l'approche de service est: basé sur local, national axé sur les services à l'agriculture orientée vers l'.

《昌图爱农网》的服务宗旨及工作方针是：立足当地，面向全国，以服务农业为主。

Afin d’empêcher que l’eau ne s’évapore trop vite, la journée, le poisson se lovait doucement au sein de l’eau, sa new greats faire aucun mouvement.

为了削减水的蒸发量，白日，鱼儿静静地躺在水的怀里，不作任何活动。

Les entreprises de Beijing et Tong Love Medicine Co., Ltd, Beijing Tong et Love Medicine Research Center, Beijing Tong et de l'Amour l'avant-garde des sociétés de publicité.

企业由北京爱生堂医药有限公司、北京爱生堂医药研究中心、北京爱生堂前沿广告有限公司组成。

"Rural Changtu Love" est basé sur le service Changtu, la population du nord de la province de Liaoning, du pays intégré à grande échelle de rayonnement site Web de l'information économique.

《昌图爱农网》是立足于服务昌图、辽北人民，辐射全国的大型综合经济信息网站。

La Présidente a mentionné que les dommages causés par le virus informatique "I love you", qui avait touché tous les pays, avaient contraint des experts informatiques à se réunir et à décider la création d'une police informatique ayant pour objectif la traque des virus informatiques dont la dissémination a été qualifiée de crime.

主席提到了“我爱你”计算机病毒造成的损害，这种病毒影响到所有国家，使计算机专家不得不举行会议并决定设立一支信息技术警察部队，目标是追踪计算机病毒，散布此种病毒被定为一种罪行。

Pour ce qui est des deux plus graves menaces à la paix et à la sécurité, l'Afghanistan sous le règne des Taliban et le terrorisme, qui, comme des serpents, se retrouvent lovés dans la même fosse, frappant ensemble ou indépendamment, le Conseil a reconnu les dangers mais a fait trop peu, trop tard.

在两项对和平与安全构成的最严重的威胁方面，即塔利班统治下的阿富汗和恐怖主义象卷缩小在同一个洞里的毒蛇一样同时或单独攻击，安理会认识到危险性但所采取的行动太少太晚。