Je vais rajouter ensuite la fécule de maïs.

然后我会加入玉米淀粉。

[米其林主厨厨房]

C'est de mélanger la fécule de maïs avec le sucre.

就是将玉米淀粉与糖混合。

[米其林主厨厨房]

Alors là, je commence à faire chauffer ma crème, le lait, une partie, la moitié, parce que je vais garder le reste du lait pour diluer ma fécule de maïs.

然后我开始加热我的奶油，加入牛奶，这个加入一半就行，因为我要保留剩下的一半牛奶来稀释我的玉米淀粉。

[米其林主厨厨房]

Des scories à l’état de poussière, telles que de la pouzzolane pulvérisée et des cendres grisâtres aussi fines que la plus fine fécule, se tenaient en suspension au milieu de leurs épaisses volutes.

在这些浓烟里，还悬浮着浮石粉似的尘状岩烬以及和最细微的淀粉粒一样的灰色尘埃。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Je mets dans un récipient : 125g de fécule de blé, il s’agit de la farine de blé sans glutens.

125克的小麦淀粉，这是没有麸皮的小麦粉。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Je saupoudre ma planche avec un peu de fécule de blé .

我在面板上撒了一点小麦淀粉。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Sinon vous pouvez utiliser de la fécule de maïs ou de la poudre de tapioca, puis vous avez besoin de la farine.

或者你可以用玉米粉或木薯粉。然后你需要面粉。

[圣诞那些事儿]

On met un peu de fécule sur sa planche et on va venir travailler la pâte à la main.

我们在砧板上撒一些淀粉，然后用手揉面。

[美食法语]

On met un peu de fécule sur le plan de travail et on va mettre les boules dessus pour éviter que ça colle.

在工作台上撒一点淀粉，放上球状面团可以避免黏住。

[美食法语]

On met de la fécule sur le plan de travail, et on étale.

在工作台上撒上淀粉，然后将面团擀开。

[美食法语]

Beaucoup de femmes enceintes se mettent à contrôler la nourriture une semaine avant le test O’Sullivan en essayant de se nourrir avec le moins de féculent possible.

很多孕妇在做糖筛前一个礼拜就开始控制饮食，不吃含淀粉类的食物。

Datang biotechnologie Co., Ltd, les un million de tonnes de blanc raffiné fécule de pomme de terre douce ligne de production dans l'actuelle capacité de traitement de 2000 tonnes.

大唐生物科技有限责任公司，现有一条万吨红薯精白淀粉生产线，目前年加工量2000吨。

Votre entreprise est une unité privée, mis en place 10 ans, le principal d'exploitation Fentiao patate douce, sucré fécule de pomme de terre un autre terme, et l'amidon de maïs.

贵公司是一家私人单位，成立十年，主要经营红薯粉条，另兼营红薯淀粉，玉米淀粉。

Depuis sa création en 1992 ont atteint plus de 800 millions de yuan dans les immobilisations, la production annuelle de plus de 1000 tonnes d'amidon ou de fécule, est la province de grands fabricants.

自1992年成立以来拥有固定资产达800多万元，年生产淀粉可达1000吨，是该省规模较大的生产厂家。

La principale norme nationale à vous fournir un excellent niveau de fécule de pomme de terre, amidon de tapioca, amidon de blé, amidon modifié.

主要为您提供国标一级、优级马铃薯淀粉、木薯淀粉，小麦淀粉、变性淀粉。

Cette année, la production de fécule de pomme de terre raffiné avec un équipement moderne, fiable la qualité des produits, des prix raisonnables.

本公司常年生产精制马铃薯淀粉，拥有现代化的生产设备，产品质量可靠，价格合理。

Chine Green Food producteurs Xue Li Jing de l'amidon de fécule de pomme de terre à une série de produits à base de.

中国绿色食品生产企业丽雪精淀粉公司以马铃薯淀粉系列为主创产品。

Il ya une ligne de production avec les normes internationales, principalement engagée dans la fécule adhésifs.

有一条国际标准的生产线，主要经营淀粉粘合剂。

Ajoutez 120 g de sucre puis retirez du bain-marie et incorporez la fécule hors du feu.

加入120克的糖，收锅，离火，加入淀粉混合。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel. Ajouter les blancs d'oeuf et la fécule. Mélanger.

把肉丁均匀地与盐搅拌。加入蛋清和淀粉。混合拌匀。

Délayez la fécule dans leur jus et portez à ébullition, de façon à obtenir une sauce bien lisse.

将马铃薯淀粉在樱桃水中溶解并煮开，以便得到均匀的调味汁。

La principale production de bois d'amidon, fécule de maïs.

主要生产木著淀粉、玉米淀粉。

Plusieurs initiatives spéciales, dites initiatives spéciales du Président, sont axées sur la transformation de la fécule de manioc, de l'huile de palme, du beurre et de la liqueur de cacao, du sorgho et des arachides.

采取的一揽子特别举措，称为“总统特别举措”，其重点是发展加工木薯淀粉、油棕榈、可可油和饮料、高粱和落花生的能力。

Des prévisions relatives au marché des biotechnologies industrielles montrent que le créneau le plus large est occupé par les produits respectueux de l'environnement, mais que des produits tels que des enzymes industrielles, les détergents, les amidons et les fécules ou les textiles peuvent contribuer grandement à l'élimination de la pauvreté.

对工业生物技术市场所做的估算表明，最大的市场是与环境有关的产品，但是工业酶、洗涤剂、淀粉和纺织品等产品可对旨在根除贫困的活动作出巨大贡献。