impatiente是什么意思_impatiente的常见用法_近义词

词典释义

n. f.
[植]凤仙花

a. (f)
1无耐心的，

躁的；忍受不了的
2焦

的，不耐烦的

常见用法
être impatient de

于做某事

当代法汉科技词典

impatiente f. 凤仙花

短语搭配

Sa lenteur m'impatiente.他的慢条斯理使我不耐烦。

sa lenteur m'impatiente他那样慢条斯理使我很不耐烦

les mouvements d'une foule impatiente失去耐心的人群的骚动

Ce romancier diffus impatiente ses lecteurs plus qu'il ne les tient en haleine.这位啰唆的小说作者不是紧扣读者心弦，而是使他们失去耐心。

L'imbécile! Il croit faire plaisir, il impatiente (Jouhandeau).笨蛋!他以为会让人高兴，其实他只是使人厌烦。(儒昂多)

Dans les carapaces des autos, les gens s'impatientent et se curent le nez (Le Clézio).汽车里的人们等得不耐烦，在抠鼻子。(勒克莱齐奥)

Je lis 《Les Mémoires d'Outre-Tombe 》, et je m'impatiente de tant de grandes poses (Sand).我读着《墓畔回忆录》，书中那么多的矫揉造作使我很不耐烦。(乔治·桑)

原声例句

Je l’ouvris d’une main impatiente. Il était écrit d’une écriture franche et nette, mais un peu gothique et qui rappelait les types allemands.

我拿过信来，立刻把信拆开。信上的字体写得清楚… … 很干净，但带一点古体，使人想起是有些像德文字体。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Et comme vous, je m'impatiente, mais sans jamais céder à la facilité ou à la fatalité.

和你们一样，我也很不耐烦，但我们从不屈服于安逸或宿命。

[法国总统马克龙演讲]

Alors, BAI Hua, son amie, est devenue impatiente.

于是她的朋友白花变得不耐烦起来。

[北外法语 Le français 第一册]

Impatiente de se plonger dans l'eau chaude, elle se heurte à Tomano qui lui interdit l'accès au bassin.

她迫不及待地跳入热水中，遇到了禁止她进入游泳池的Tomano。

[动物世界]

Tu t'impatientes ! Le match va commencer.

你不耐烦了！比赛马上就开始。

[基础法语小知识]

Je suis vraiment impatiente d'y être.

我真的迫不及待了。

[热点新闻]

A l'extérieur, Carnarvon s'impatiente. Howard, que voyez-vous ?

外面，卡纳文已经不耐烦了。霍华德，您看到了什么？

[Jamy爷爷的科普时间]

Après ces phrases d’usage, que l’impatiente curiosité de M. Valenod trouva l’art d’abréger, il apprit les choses les plus mortifiantes pour son amour-propre.

瓦勒诺先生的好奇心不耐烦了，他想出缩短这一套陈词滥调的办法，知道了他的虚荣心最不能忍受的事。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Bien sûr, on attend vos commentaires de manière impatiente !

当然，我们迫不及待地等着你们的评论！

[Français avec Pierre - 语音篇]

Monsieur, le correspondant de droite s’impatiente, il redouble ses signaux.

“先生，我右边的通讯员在重发他的信号了，他不耐烦啦。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Dans un grand rond point, une voiture derrière nous, apparemment impatiente de mon allure bien cool, m’a doublée soudainement et puis m’a fait une queue de poisson méchante juste avant de se rabattre.

在一个环岛路上，后面的一辆车大概嫌我开得慢，突然急速超车上来，末了还在并线的时候狠狠地别了我一把。

À court terme, les provocations récurrentes et l'absence de perspectives risquent de pousser une jeunesse impatiente vers des choix extrêmes.

短期看来，反复的挑衅以及前景的不明朗很可能会使迫不及待的年轻人走上极端的道路。

Sa lenteur m'impatiente.

他的慢条斯理使我不耐烦。

Je suis impatiente de partager vos idées.

分享你们的看法应该是件挺有意思的事儿。

Saint-Vincent-et-les Grenadines, tout comme ses partenaires du CARICOM, est impatiente d'accueillir à nouveau Haïti au sein des organes de notre institution régionale.

圣文森特和格林纳丁斯和加共体各伙伴非常希望欢迎海地回到本区域机构各机关。

Cette jeunesse est de plus en plus impatiente pour son éducation et surtout pour l'emploi.

年轻人对他们的教育情况、尤其是就业情况越来越不耐烦。

Quant à ceux d'entre nous qu'un exil forcé avait chassés loin de notre pays, jusqu'aux quatre coins de la terre, leur âme, au fil des générations, est restée liée à notre pays par des milliers de liens secrets de nostalgie et d'amour, exprimés, trois fois par jour, dans la prière et dans des chants d'attente impatiente.

我们犹太人即使曾经被迫背井离乡，流浪天涯海角，我们世世代代依然灵魂与祖国相连，在一日三次的祷告和期盼声中，陈诉我们千丝万缕的怀念和热爱。

Agir de façon décidée, après mûre réflexion et une discussion approfondie, est considéré comme un signe d'immaturité, mais c'est la caractéristique de la jeunesse impatiente de changement.

果断进行经过仔细思考和讨论的工作被认为是成熟的表现，但这是急于改变的年轻人的特点。

Elles ont donc un désir ardent de paix et de sécurité et sont impatientes de participer au processus de paix.

因此，她们强烈希望能有和平与安全，并渴望积极参与和平进程。

Les femmes ont acquis au fil des années des connaissances larges et approfondies sur ces questions et sont impatientes d'œuvrer de concert avec bien d'autres membres de la société civile et organisations non gouvernementales, avec vous les membres de la Conférence et les ministères dans vos capitales, à la cause du désarmement et de la sécurité.

“多年来妇女在这些问题上已扩大了专长，并渴望同公民社会和非政府组织的许多其他成员一起，同你们和贵国首都的各个部合作向前迈进。

L'Égypte est impatiente de coopérer avec l'ONUDI dans ce domaine et de partager ses données d'expérience avec d'autres pays.

埃及急切地希望同工发组织在这一领域合作，并与其他国家分享埃及的经验。

La réunion s'est dite impressionnée par les progrès accomplis mais impatiente de constater de nouveaux résultats.

会议对进展情况印象深刻，但迫切希望进一步取得成果。

L'Australie est impatiente de collaborer avec d'autres pays pour atteindre cet objectif.

澳大利亚期待同其它国家一道努力实现这一目标。

Étant l'un des six Présidents de la session de 2007, je suis impatiente de poursuivre notre étroite collaboration avec l'Espagne pendant le reste de cette année.

作为六主席之一，我也要向您保证，我们十分期待着在今年剩余期间继续与西班牙密切合作。

Ma délégation est impatiente de travailler avec vous.

我国代表团期望与您合作。

Avec cinq autres États membres, le Pakistan a exprimé son vif intérêt à devenir membre du Comité; sa délégation se félicite que le projet de résolution actuellement examiné constitue un nouveau pas dans ce sens, et elle est impatiente de participer en qualité d'observateur à la prochaine session du Comité.

巴基斯坦和其他五个会员国一道，已经表示了成为委员会成员的强烈意愿；令巴基斯坦代表团满意的是，正在审议的决议草案是朝这个目标迈出的另一大步，期待着能够作为观察员出席科学委员会的下届会议。

Le Gouvernement demeure toutefois opposé à la pleine indépendance du territoire, tandis que les dirigeants kanaks y sont favorables pour la plupart et s'impatientent de plus en plus devant les lenteurs de la mise en application de l'Accord de Nouméa4.

不过，政府仍反对该领土完全脱离法国实现独立，而卡纳克领导人大多支持完全独立，对《努美阿协定》执行偏缓越来越不耐烦。

La délégation suisse était impatiente de voir appliquées efficacement le plus tôt possible les modalités de mise en œuvre convenues au paragraphe 171 du Plan d'action.

瑞士代表团希望《行动计划》第171段商定的执行方法能尽早有效使用。

L'Union européenne continuerait de vouloir entendre de quelle manière le paragraphe 166 du Plan d'action était mis en œuvre et était impatiente d'examiner à la prochaine session du Groupe de travail des propositions concernant le calcul du coût des cours de formation et la mise en place d'un organe consultatif.

欧洲联盟对《行动计划》第166段如何执行会继续感兴趣，并希望在工作组下一届会议上研究关于培训课程经费和设立咨询机构的建议。

Cependant, les trois délégations sont impatientes de voir les mesures concrètes que prendront les autorités du pays hôte conformément à leur engagement en faveur du Plan-cadre d'équipement.

他们高兴地注意到，秘书长已经启动了设立咨询委员会的进程，早就应该采取这个步骤了。

法语百科

Impatientes, Balsamines

Impatiens Impatiens parviflora Classification Règne Plantae Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordre Geraniales Famille Balsaminaceae Genre Impatiens L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Ordre Ericales Famille Balsaminaceae

Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 à 900 espèces de plantes herbacées appartenant à la famille des balsaminacées.

Ce genre est largement répandu dans l'ensemble de l'hémisphère nord et dans les tropiques. Les espèces des régions tempérées produisent des fleurs à partir du début de l'été jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les espèces tropicales fleurissent toute l'année mais les périodes de sécheresse prolongées peuvent leur être fatales.

Principales espèces

Impatiens balfourii - Balsamine de Balfour (cultivée dans les jardins)

Impatiens balsamina - Balsamine des jardins (prête à confusion : plusieurs espèces décoratives cultivées dans les jardins)

Impatiens capensis - Impatiente du Cap

Impatiens glandulifera - Balsamine de l'Himalaya (cultivée dans les jardins, échappée, devenue invasive)

Impatiens malabarica

Impatiens namchabarwensis

Impatiens niamniamensis

Impatiens noli-tangere - Impatiente ne-me-touchez-pas ou balsamine des bois

Impatiens omeiana

Impatiens pallida

Impatiens parviflora - Balsamine à petites fleurs

Impatiens repens

Impatiens tuberosa

Impatiens walleriana - Balsamine de Waller (cultivée dans les jardins)

Impatiens acaulis Arn., 1835 ; Humbert, 1956

Impatiens adenopus Gilg

Impatiens affinis Warb., 1895

Impatiens agumbeyana Bhask.

Impatiens albo-pustulosa H. Perrier, 1934

Impatiens albopurpurea Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens alpicola Y.L. Chen & Y.Q. Lu, 1990

Impatiens alveolata H. Perrier, 1934

Impatiens amoena H. Perrier, 1934

Impatiens amphibia H. Perrier, 1934

Impatiens analavelensis H. Perrier, 1949

Impatiens andohahelae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens andringitrensis H. Perrier, 1934

Impatiens angusticalcarata De Wild., 1922

Impatiens angustifolia Blume, 1823

Impatiens anhuiensis Y.L. Chen, 1999

Impatiens ankaizinensis H. Perrier, 1934

Impatiens anovensis H. Perrier, 1934

Impatiens antongiliana H. Perrier, 1934

Impatiens apiculata De Wild., 1922

Impatiens aquatilis Hook. f., 1908

Impatiens arachnoides H. Perrier, 1934

Impatiens arguta Hook. f. & Thomson

Impatiens armeniaca S.H. Huang, 2003

Impatiens asperipes H. Perrier, 1934

Impatiens asperipetala H. Perrier, 1934

Impatiens assurgens Baker f., 1895

Impatiens atro-rubra H. Perrier, 1934

Impatiens atrolineata H. Perrier, 1949

Impatiens atrosanguinea (Nakai) B.U. Oh & W.S. Hong, 1993

Impatiens aureliana Hook. f.

Impatiens aurella Rydb., 1901

Impatiens aureo-kermesina Gilg

Impatiens auricoma Baill., 1886

Impatiens austrotanzanica Grey-Wilson, 1979

Impatiens austroyunnanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens bahanensis Hand.-Mazz., 1933

Impatiens bajurenses S. Akiyama & H. Ohba, 1993

Impatiens bakeri Warb., 1897

Impatiens balfourii Hook. f.

Impatiens balsamina L., 1753

Impatiens bannaensis S.H. Huang, 2003

Impatiens barbata H.F. Comber, 1934

Impatiens barberi Hook. f.

Impatiens barbulata G.M. Schulze, 1944

Impatiens baroniana H. Perrier, 1949

Impatiens baronii Baker, 1882

Impatiens batesii C.H. Wright

Impatiens bathiei Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens baumannii Warb., 1895

Impatiens begoniifolia S. Akiyama & H. Ohba, 1995

Impatiens begonioides Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens bemarahensis Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens bennae Jacq.-Fél., 1950

Impatiens bequaertii De Wild., 1922

Impatiens bicaudata H. Perrier, 1934

Impatiens bicolor Hook. f., 1862

Impatiens bicornuta Wall.

Impatiens bidentata H. Perrier, 1934

Impatiens biflora Willd.

Impatiens biophytoides H. Perrier, 1934

Impatiens bipindinsis Gilg

Impatiens bisaccata Warb., 1897

Impatiens blepharosepala E. Pritz., 1900

Impatiens boinensis H. Perrier, 1934

Impatiens brachycentra Kar. & Kir.

Impatiens brevicalcarata De Wild., 1922

Impatiens briartii De Wild. & Th. Dur., 1899

Impatiens bullata H. Perrier, 1934

Impatiens burtonii Hook. f., 18**

Impatiens butaguensis De Wild., 1922

Impatiens campanulata Wight

Impatiens capensis Meerb., 1775 ; Thunb., 1794 ; Bojer

Impatiens catatii Drake, 1896

Impatiens celatiflora H. Perrier, 1934

Impatiens celligera H. Perrier, 1934

Impatiens ceratophora H.F. Comber, 1934

Impatiens charanii T. Shimizu, 1991

Impatiens chekiangensis Y.L. Chen, 1988

Impatiens chiangdaoensis Shim.

Impatiens chimiliensis H.F. Comber, 1934

Impatiens chinensis L., 1753

Impatiens chishuiensis Y.X. Xiong, 1996

Impatiens chiulungensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens chloroxantha Y.L. Chen, 1988

Impatiens chungtienensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens cinnabarina Grey-Wilson, 1979

Impatiens claeri N. Hallé

Impatiens clavicornu Turcz.

Impatiens clavicuspis Hook. f. ex W.W. Sm., 1915

Impatiens claviger var. auriculata S.H. Huang, 2003

Impatiens clavigeroides S. Akiyama & H. Ohba

Impatiens coelotropis C. Fischer

Impatiens columbaria Bos, 1990

Impatiens commelinoides Hand.-Mazz., 1933

Impatiens comorensis Baker, 1883

Impatiens conaensis Y.L. Chen, 1980

Impatiens conchibracteata Y.L. Chen & Y.Q. Lu, 1990

Impatiens confusa Grey-Wilson, 1979

Impatiens congolensis G.M. Schulze & Wilczek, 1959

Impatiens corchorifolia Franch.

Impatiens cordata Wight

Impatiens cosmia Hook. f., 1910

Impatiens coursiana H. Perrier, 1949

Impatiens cribbii (Grey-Wilson) Grey-Wilson, 1980

Impatiens cruciata T.C.E. Fr., 1923

Impatiens cuspidata Wight & Arn., 1835

Impatiens cyclosepala Hook. f. ex W.W. Sm., 1915

Impatiens cymbifera Hook. f.

Impatiens daguanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens dalzeilii Hook. f. & Thomson

Impatiens danguyana H. Perrier, 1934

Impatiens davidii Franch., 1886

Impatiens decaryana H. Perrier, 1934

Impatiens deistelii Gilg, 1909

Impatiens delabathiana Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens delavayi Franch., 1886

Impatiens delicatula Baill., 1886

Impatiens delphinii Scott-Elliot

Impatiens dendricola Fisch.

Impatiens deqinensis S.H. Huang, 2003

Impatiens desmantha Hook. f.

Impatiens dichroa Hook. f. ex Gilg, 1909

Impatiens digitata Warb., 1895

Impatiens discolor DC.

Impatiens dolichoceras G.G. Pritchard, 1900

Impatiens dorstenioides (Baker) Warb., 1895

Impatiens drepanophora Hook. f.

Impatiens duthieae Bolus

Impatiens ecalcarata Blank., 1905

Impatiens echinosperma H. Perrier, 1934

Impatiens edgeworthii Hook. f.

Impatiens elachistocentra Schlieb., 1936

Impatiens elatostemmoides H. Perrier, 1934

Impatiens elegans Bedd.

Impatiens elisettae Eb. Fisch., 2004

Impatiens emiliae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens emirnensis Baker, 1883

Impatiens engleri Gilg, 1909

Impatiens epilobioides Y.L. Chen, 1978

Impatiens epiphytica G.M. Schulze, 1944

Impatiens eriosperma H. Perrier, 1934

Impatiens eryaleia Launert, 1962

Impatiens exilis Hook. f.

Impatiens falcifer Hook. f.

Impatiens fanjingshanica Y.L. Chen, 1999

Impatiens fenghwaiana Y.L. Chen, 1989

Impatiens filicornu Hook. f., 1862

Impatiens filipes Baill., 1886

Impatiens firmula Baker, 1883

Impatiens fischeri Warb., 1895

Impatiens fissicornis Maxim., 1889

Impatiens flaccida Arn.

Impatiens flammea Gilg, 1901

Impatiens flanaganae Hemsl.

Impatiens fontinalis H. Perrier, 1934

Impatiens forrestii Hook. f. ex W.W. Sm., 1915

Impatiens fragicolor C. Marquand & Airy Shaw, 1929

Impatiens fruticosa DC.

Impatiens fuchsioides H. Perrier, 1934

Impatiens fulgens H. Perrier, 1934

Impatiens fulva fo. albiflora E.L. Rand & Redfield, 1894

Impatiens furcata H. Perrier, 1934

Impatiens furcillata Hemsl., 1886

Impatiens gardneriana Wight

Impatiens gautieri Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens geniculata H. Perrier, 1949

Impatiens geniorum Humbert, 1956

Impatiens gesneroidea Gilg, 1909

Impatiens gibbosa Arn., 1835 ; H. Perrier, 1934

Impatiens giorgii De Wild., 1922

Impatiens glandulifera Royle, 1835

Impatiens gomphophylla Baker f., 1895

Impatiens gongolana N. Hallé

Impatiens gongshanensis Y.L. Chen, 2000

Impatiens gordonii Horne, 1877

Impatiens gossweileri G.M. Schulze

Impatiens goughii Wight

Impatiens grandis Heyne

Impatiens granulifera H. Perrier, 1949

Impatiens grey-wilsonii Eb. Fisch., 2004

Impatiens griersonii S. Akiyama & M. Suzuki, 1992

Impatiens guineensis A. Chev.

Impatiens guizhouensis Y.L. Chen, 1999

Impatiens hainanensis Y.L. Chen, 1987

Impatiens hamata Warb., 1895

Impatiens hancockii C.H. Wright, 1896

Impatiens harlandii Dranfield

Impatiens hawkeri Bull. ; Hook. f.

Impatiens henanensis Y.L. Chen, 1999

Impatiens hengduanensis Y.L. Chen, 1990

Impatiens henryi E. Pritz., 1900

Impatiens henslowiana Arn., 1835

Impatiens heterosepala S.Y. Wang, 1988

Impatiens hians Hook. f., 1862

Impatiens hildebrandtii Baill., 1886

Impatiens hildebrantii Baill., 1886

Impatiens hochstetteri Warb., 1895

Impatiens hoehnelii T.C.E. Fries, 1923

Impatiens holocentra Hand.-Mazz., 1933

Impatiens holstii Engl., 1894 ; Wight ; Warburgh (= Impatiens hawkeri Hook. f.)

Impatiens hookeriana Arn.

Impatiens hostii Engel., 1894

Impatiens huangyanensis X.F. Jin & B.Y. Ding, 2002

Impatiens Humbertii H. Perrier, 1934

Impatiens humblotiana Baill., 1881

Impatiens humifusa G.M. Schulze, 1944

Impatiens hunanensis X.L. Chen, 1989

Impatiens hydrogetonoides Launert, 1962

Impatiens hypophylla Makino

Impatiens imbricata H. Perrier, 1969

Impatiens inaperta (H. Perrier) H. Perrier, 1934

Impatiens inops Hook. f., 1909

Impatiens intermedia De Wild., 1922

Impatiens invohibensis H. Perrier, 1934

Impatiens ioides G.M. Schulze, 1944

Impatiens irvingii Hook. f., 1868

Impatiens jacquesii Keay, 1953

Impatiens jaegeri Pellegr. & Jacq.-Fél., 1950

Impatiens jinggangensis Y.L. Chen, 1989

Impatiens jiulongshanica Y.L. Xu & Y.L. Chen, 1999

Impatiens joachimii G.M. Schulze, 1944

Impatiens justicioides H. Perrier, 1934

Impatiens kamerunensis Warb., 1895

Impatiens kamtilongensis Toppin

Impatiens kanburiensis T. Shimizu, 1991

Impatiens keilii Gilg, 1909

Impatiens kentrodonta Gilg, 1909

Impatiens kharensis S. Akiyama, H. Ohba & Wakab., 1991

Impatiens kilimanjari Oliv., 1885

Impatiens kinoleensis G.M. Schulze, 1944

Impatiens kirkii Hook. f. ex Oliv.

Impatiens kleinii Wight & Arn., 1835

Impatiens komarovii Pobed.

Impatiens konalarensis Chandrab., V. Chandras. & N.C. Nair, 1984 [1985]

Impatiens kuepferi Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens kulamavuensis Pandurangan & V.J. Nair, 1995

Impatiens lachnosperma H. Perrier, 1934

Impatiens lacinulifera Y.L. Chen, 1978

Impatiens lancisepala S.H. Huang, 2003

Impatiens lantziana Baill., 1886

Impatiens laojunshanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens lateristachys Y.L. Chen & Y.Q. Lu, 1990

Impatiens latifolia L., 1753

Impatiens latipetala S.H. Huang, 2003

Impatiens lawsonii Hook. f.

Impatiens leedalii Grey-Wilson, 1979

Impatiens lemuriana Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens leptopoda Arn., 1835

Impatiens leschenaultii Wall.

Impatiens letestuana N. Hallé

Impatiens levingei Gamble

Impatiens linearifolia Warb.

Impatiens linearisepala S. Akiyama & H. Ohba

Impatiens linghziensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens loki-schmidtiae l Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens lokohensis Humbert & H. Perrier, 1955

Impatiens longecalcarata Tardieu, 1944

Impatiens longepedunculata H. Perrier, 1934

Impatiens longialata E. Pritz., 1900

Impatiens longicalcarata (G.M. Schulze & Wilczek) Grey-Wilson, 1979 ; H. Perrier, 1949

Impatiens longicornuta Y.L. Chen, 1999

Impatiens longiloba Craib

Impatiens longirostris S.H. Huang, 2003

Impatiens luchunensis S. Akiyama & H. Ohba

Impatiens lugubris H. Perrier, 1934

Impatiens lujai De Wild., 1922

Impatiens lukwangulensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens lupangaensis G.M. Schulze, 1944

Impatiens luteo-viridis H. Perrier, 1934

Impatiens lyallii Baker, 1883

Impatiens maackii Hook. ex Kom.

Impatiens mackeyana Hook. f.

Impatiens macradenia Baill., 1886

Impatiens macroptera Hook. f., 18**

Impatiens macrovexilla Y.L. Chen, 2000

Impatiens maculata Wight

Impatiens maguanensis S. Akiyama & H. Ohba

Impatiens mahengeensis Grey-Wilson, 1980

Impatiens majumdarii L.K. Ghara & C. Ghora, 1993

Impatiens majungensis H. Perrier, 1934

Impatiens malcomberi Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens malipoensis S.H. Huang, 2003

Impatiens mallae S. Akiyama, H. Ohba & M. Suzuki, 1992

Impatiens manaharensis Baill., 1886

Impatiens mananteninae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens mandrakae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens mandrarensis Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens mannii Hook. f., 1861

Impatiens manongarivensis H. Perrier, 1934

Impatiens margaritifera Hook. f.

Impatiens marivorahonensis Humbert, 1956

Impatiens marlothiana G.M. Schulze

Impatiens marojejyensis Humbert & H. Perrier, 1955

Impatiens masculata Wight

Impatiens masisiensis De Wild., 1922

Impatiens masoalensis H. Perrier, 1934

Impatiens mayae-valeriae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens mayombensis De Wild.

Impatiens mazumbaiensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens medongensis Y.L. Chen, 1980

Impatiens meeuseiana H. Perrier, 1949

Impatiens mengtzeana Hook. f.

Impatiens meruensis Gilg, 1909

Impatiens messumbaensis G.M. Schulze, 1944

Impatiens mexicana Rydb., 1910

Impatiens microcentra Hand.-Mazz., 1933

Impatiens mildbraedii Gilg, 1909

Impatiens miniata Grey-Wilson, 1979

Impatiens minor (DC.) S.M. Almeida, 1990

Impatiens mkambakuensis G.M. Schulze, 1944

Impatiens modesta Wight

Impatiens muliensis Y.L. Chen, 1990

Impatiens multiramea S.H. Huang, 2003

Impatiens myriantha Gilg

Impatiens nana Engl., 1894

Impatiens napoensis Y.L. Chen, 2000

Impatiens nasuta H. Perrier, 1949

Impatiens natans Willd., 1798

Impatiens navicula Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens neglecta Y.L. Xu & Y.L. Chen, 1999

Impatiens nevskii Pobed.

Impatiens niamniamensis Gilg, 1909 ; G.M.Schulze

Impatiens noli-tangere L., 1753

Impatiens nubigena W.W. Sm., 1914

Impatiens nyimana C. Marquand & Airy Shaw, 1929

Impatiens nzoana A. Chev., 1912

Impatiens obanensis Keay, 1953

Impatiens occidentalis Rydb., 1910 (= Impatiens noli-tangere L.)

Impatiens occultans Hook. f.

Impatiens oliveri C.H. Wright ; J. Kirk ex W. Watson, 1903

Impatiens omissa Hook. f., 1906

Impatiens oncidioides Ridl.

Impatiens oniveensis Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens oppositifolia L.

Impatiens orchioides Bedd., 18**

Impatiens oreocallis Launert, 1962

Impatiens oumina N. Hallé

Impatiens pallida Nutt.

Impatiens palliderosea Gilg, 1900

Impatiens pallidiflora Hook. f., 1911

Impatiens pallidissima H. Perrier, 1934

Impatiens palpebrata Hook. f.

Impatiens paludicola Grey-Wilson, 1980

Impatiens paradoxa C.S. Zhu & H.W. Yang, 1994

Impatiens parasitica Bedd.

Impatiens parviflora DC.

Impatiens parvigaleata H. Perrier, 1934

Impatiens paucidentata De Wild., 1922

Impatiens paucisemina H. Perrier, 1934

Impatiens pellegrini N. Hallé

Impatiens pellucidinervia H. Perrier, 1934

Impatiens peperomioides H. Perrier, 1934

Impatiens percordata Grey-Wilson, 1979

Impatiens percrenata H. Perrier, 1949

Impatiens perfecunda H. Perrier, 1934 Impatiens perfecunda var. asperinervia H. Perrier, 1934 Impatiens perfecunda var. minor H. Perrier, 1934

Impatiens perfecunda var. asperinervia H. Perrier, 1934

Impatiens perfecunda var. minor H. Perrier, 1934

Impatiens perrieri Humbert, 1956

Impatiens petrophila Gilg & Ledermann, 1925

Impatiens phoenicea Bedd., 1858

Impatiens pianmaensis S.H. Huang, 2003

Impatiens pilosissima Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens pinetorum Hook. f. ex W.W. Sm., 1915

Impatiens platysepala Lindl. ; Y.L. Chen, 1988

Impatiens plebeja Hemsl., 1886

Impatiens pleistantha Gilg, 1909

Impatiens polhillii Grey-Wilson, 1979

Impatiens polyantha Gilg, 1900

Impatiens polyceras Hook. f. ex W.W. Sm., 1915

Impatiens polyneura K.M. Liu, 1999

Impatiens porphyrea Toppin

Impatiens pradhani Hara

Impatiens prainiana Gilg, 1912

Impatiens prasiniflora H. Perrier, 1949

Impatiens preussii Warb., 1895

Impatiens protracta Hook. f., 1909

Impatiens pseudohamata Grey-Wilson, 1979

Impatiens pseudokingii Hand.-Mazz., 1933

Impatiens pseudoviola Gilg, 1909

Impatiens pseudozombensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens puberula DC.

Impatiens pulcherrima Dalz.

Impatiens purpurea Hand.-Mazz., 1933

Impatiens purpureoviolacea Gilg, 1909

Impatiens pusilla Heyne, 1831

Impatiens racemosa DC.

Impatiens radiata Hook. f.

Impatiens ramenensis H. Perrier, 1934

Impatiens ranomafanae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens raphidothrix Warb., 1895

Impatiens rectangula Hand.-Mazz., 1933

Impatiens rectirostrata Y.L. Chen & Y.Q. Lu, 1990

Impatiens recurvinervia H. Perrier, 1934

Impatiens renae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens repens Moon

Impatiens rhinoceros H. Perrier, 1949

Impatiens rhombifolia Y.Q. Lu & Y.L. Chen, 1990

Impatiens rosulata Grey-Wilson, 1979

Impatiens roylei Walp.

Impatiens roylei fo. albida Hegi, 1925

Impatiens rubrolineata Hook. f., 1910 ; H. Perrier, 1934

Impatiens rubrostriata Hook. f.

Impatiens rudicaulis H. Perrier, 1934

Impatiens ruiliensis S. Akiyama & H. Ohba, 1995

Impatiens runssorensis Warb., 1895

Impatiens rutenbergii O. Hoffm., 1882

Impatiens sacculata Warb., 1897

Impatiens sacculifera H. Perrier, 1934

Impatiens sakeriana Hook. f., 18**

Impatiens salaengensis T. Shimizu, 1991

Impatiens salicifolia Hook. f. & Thomson, 1860 ; Baker, 1883

Impatiens saliensis G.M. Schulze, 1944

Impatiens salwinensis S.H. Huang, 2003

Impatiens sambiranensis H. Perrier, 1934

Impatiens santisukii T. Shimizu

Impatiens sarcantha Hook. f.

Impatiens scabrida DC.

Impatiens scapiflora

Impatiens schlechteri Warb.

Impatiens schliebenii G.M. Schulze, 1936

Impatiens scripta H. Perrier, 1934

Impatiens scullyi Hook. f.

Impatiens semlikiensis De Wild., 1922

Impatiens serpens Grey-Wilson, 1979

Impatiens serrata Hook. f.

Impatiens shirensis Baker f., 1894

Impatiens sholayarensis M. Kumar & Sequiera, 2001

Impatiens siculifera Hook. f.

Impatiens sidaeformis Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens silvestrii Pamp., 1910

Impatiens silviana Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens simbiniensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens sivarajanii M. Kumar & Sequiera, 1996

Impatiens sodenii Engl. & Warb., 1895

Impatiens spathulata Y.X. Xiong, 1996

Impatiens spatulifera H. Perrier, 1934

Impatiens stefaniae Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens stenantha Hook. f.

Impatiens stenosepala E. Pritz., 1900

Impatiens stocksii Hook. f.

Impatiens stuhlmannii Warb., 1895

Impatiens subabortiva H. Perrier, 1934

Impatiens subaquatica De Wild., 1922

Impatiens subecalcarata (Hand.-Mazz.) Y.L. Chen, 1978

Impatiens subrubriflora H. Perrier, 1934

Impatiens substerilis H. Perrier, 1934

Impatiens substipulata H. Perrier, 1934

Impatiens suichangensis Y.L. Xu & Y.L. Chen, 1999

Impatiens sulcata Wall.

Impatiens sultanii Hook. f., 1882 (= Impatiens walleriana Hook. f.)

Impatiens sunii S.H. Huang, 2003

Impatiens sunkoshiensis Akiy., H. Ohba & Wakab., 1991

Impatiens sylvicola Burtt Davy & Greenway

Impatiens taishunensis Y.L. Chen & Y.L. Xu, 1993

Impatiens talbotii Baker f., 1913

Impatiens tangachee Bedd.

Impatiens taronensis Hand.-Mazz., 1933

Impatiens tayemonii Hayata, 1916

Impatiens teitensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens tenella Heyne, 1831

Impatiens tenerrima Y.L. Chen, 1978

Impatiens tenuibracteata Y.L. Chen, 1980

Impatiens textori Miq.

Impatiens thamnoidea G.M. Schulze, 1936

Impatiens thiochroa Hand.-Mazz., 1933

Impatiens thonneri De Wildeman & T. Durand

Impatiens tienchuanensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens tienmushanica Y.L. Chen, 1988 Impatiens tienmushanica var. longicalcarata Y.L. Xu & Y.L. Chen, 1999

Impatiens tienmushanica var. longicalcarata Y.L. Xu & Y.L. Chen, 1999

Impatiens tinctoria A. Rich., 1847

Impatiens tomentosa Heyne, 1831

Impatiens tongbiguanensis S. Akiyama & H. Ohba, 1995

Impatiens torenioides H. Perrier, 1934

Impatiens tragulifera Miers, 18**

Impatiens translucida Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2002

Impatiens triandra H. Perrier, 1934

Impatiens tricarinata H. Perrier, 1934

Impatiens tricaudata G.M. Schulze, 1935

Impatiens trichocarpa H. Perrier, 1934

Impatiens trichoceras Baker, 1883

Impatiens trichosepala Y.L. Chen, 1999

Impatiens trichosperma H. Perrier, 1934

Impatiens triflora L.

Impatiens tripetala Roxb.

Impatiens truncicola H. Perrier, 1934

Impatiens tsangshanensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens tsaratananae H. Perrier, 1934

Impatiens tuberifera Humbert, 1956

Impatiens tuberosa H. Perrier, 1934

Impatiens tubulosa Hemsl., 1886

Impatiens turrialbana Donn. Sm., 1897

Impatiens tweediae E.A. Bruce, 1940

Impatiens uguenensis Warb., 1895

Impatiens ukagurensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens uliginosa Franch.

Impatiens ulugurensis Warb., 1895

Impatiens umbellata Heyne, 1824

Impatiens uncinata Wight, 1837

Impatiens undulata Y.L. Chen & Y.Q. Lu, 1990

Impatiens uniflora Hayata, 1908

Impatiens uralensis A.K. Skvortsov

Impatiens urticifolia Wall.

Impatiens urticoides H. Perrier, 1934

Impatiens usambarensis Grey-Wilson, 1979

Impatiens vagans Hook. f., 1909

Impatiens velaxata Hook. f., 1909

Impatiens vellela Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens venusta H. Perrier, 1934

Impatiens verticillata Wight, 1837

Impatiens vesiculifera H. Perrier, 1934

Impatiens viguieri H. Perrier, 1934

Impatiens vilersii Costantin & Poiss., 1907

Impatiens violacea-calcarata v Warb. & Gilg ex Gilg, 1909

Impatiens violacea M. Kumar & Sequiera, 2001

Impatiens violaceopilosula De Wild., 1922

Impatiens violaeflora Hook. f.

Impatiens viscida Wight

Impatiens viscosa Bedd.

Impatiens volkensii Warb., 1895

Impatiens walleriana Hook. f., 1868

Impatiens weihsiensis Y.L. Chen, 1978

Impatiens wenshanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens wohlhauseri Eb. Fisch. & Rahelivololona, 2004

Impatiens wuchengyihii S. Akiyama & H. Ohba

Impatiens wuyuanensis Y.L. Chen, 1989

Impatiens xanthina H.F. Comber, 1934

Impatiens xanthocephala W.W. Sm., 1920

Impatiens yingjiangensis S. Akiyama & H. Ohba, 1995

Impatiens yongshanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens yui S.H. Huang, 2003

Impatiens zenkeri Warb., 1895

Impatiens zixishanensis S.H. Huang, 2003

Impatiens zombensis Baker f.

中文百科

凤仙花属（学名：Impatiens）为凤仙花科中的一属，为本科最大的属，约有900余种，分布于旧大陆热带、**山区和非洲，少数种类也产于亚洲和欧洲温带及北美洲。本属植物茎通常肉质，多汁，花下面4枚侧生的花瓣成对合生成翼瓣；果实为多少肉质弹裂的蒴果。果实成熟时种子从裂爿中弹出。通常分部于降水量大或湿度大的森林中，林缘、山谷阴处、河岸、溪流和湖边湿洼地生长，是构成林下植被的重要成分之一。本属选模式种为水金凤。

凤仙花（Impatiens balsamina）苏丹凤仙花（Impatiens walleriana）锐齿凤仙花（Impatiens arguta）野凤仙花（Impatiens textori）

法法词典

impatiente nom commun - féminin ( impatientes ) S'écrit aussi: impatiens

1. botanique plante herbacée de la famille de la balsamine dont le fruit éclate dès qu'on le touche

un massif d'impatientes