Visuellement, c'est un mélange entre une péripatéticienne du Redlight District d'Amsterdam et une super-héros des mangas que je regardais quand j'étais plus jeune.

视觉上看，是阿姆斯特丹红灯区走来走去的人，和我年轻时候看过的漫画里面的超级英雄的混合。

[精彩视频短片合集]

Elle se traduit visuellement par un flash lumineux à la surface du soleil.

它在视觉上表现为太阳表面的闪光。

[Jamy爷爷的科普时间]

Attention, quand je dis visuellement, on ne peut pas le voir à l'œil nu.

要小心，当我说视觉上时，代表你们不能用肉眼看到它。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ca a été un coup de coeur, déjà, visuellement, en voyant cette gaufre atypique, ces formes, ces couleurs.

看到这种别致的蛋仔饼，我对它的外观和颜色，一见钟情。

[Food Story]

On ne parvenait pas à saisir visuellement sa taille véritable, car elle était immergée dans un hologramme géant une simulation du système solaire.

从视觉上看不出这里的大小，因为驾驶室淹没在一幅巨型全息图中，那是一幅太阳系的模拟图。

[《流浪地球》法语版]

Visuellement on regarde et on a différents critères de défauts et je les classe en fonction des défauts et après je les comptabilise.

我们看橄榄的外观，我们有不同的缺陷标准，根据缺陷我将它们分类，然后进行记录。

[Made In Belgium]

A part visuellement, quand on se promène.

- 除了视觉上，当我们四处走动时。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Mais c'est vrai que visuellement, c'est ce à quoi on s'attend.

但确实，从视觉上讲，这就是我们所期待的。

[谁是下一任糕点大师？]

On décide de faire quelque chose de très cubique avec des carrés négatifs, des rectangles de nougatine, des choux collés dessus, de façon à créer quelque chose de visuellement en tout cas différent quoi.

我们决定做一些非常立方体的东西，用负正方形，牛轧糖的矩形，卷心菜粘在上面，以便在任何情况下在视觉上创造一些不同的东西。

[谁是下一任糕点大师？]

En tout cas, l'intérieur, il est nickel visuellement, c'est parfait.

无论如何，内饰，它在视觉上是镍，它是完美的。

[谁是下一任糕点大师？]

L'équipe d'enquête peut vouloir examiner visuellement les déchets chimiques dans ces types de conteneurs.

犯罪现场调查组人员可目测审视这类容器内的化学废物。

Ainsi, le trafic de drogues ou la traite d'êtres humains pourraient aisément être représentés visuellement, au moyen d'un système d'information géographique, de leur point de départ jusqu'à leur lieu de destination.

例如，通过地理信息系统，可以很容易地形象化观察贩毒或贩卖人口从起源到目的地的情况。

La cinquième plainte a été déposée par le chef du groupe de liaison iraquien alléguant que, le 1er mars, on avait repéré au son, mais non visuellement, un aéronef militaire en provenance du Koweït qui avait pénétré dans l'espace aérien iraquien en un point situé près d'Oum Qasr.

伊拉克高级联络官提出第五项投诉，据称在3月1日曾经听到（但未看见）一架军用飞机在乌姆卡斯尔附近地点从科威特进入伊拉克领空。