词典释义：
n. m. 1. <旧>； 2. [解]耳3. limaçon de Pascal [数]蚶线
； 
】耳
】蚶线
limaçon m. 螺杆； 
limaçon d'oreille 耳
limaçons 
类
ligament spiral de limaçon 
螺旋韧
veine accessoire de l'aqueduc du limaçon 
管副静脉
veine de l'aqueduc du limaçon 
管静脉
limaçon membraneux蜗管
limaçon osseux蜗，耳蜗
escalier en limaçon螺旋梯
limaçon d'oreille耳蜗
limaçon (de Pascal)〔数〕蚶线，帕斯卡蚶线
limaçon cornu, e有触角的蜗牛
ligament spiral de limaçon蜗螺旋韧带
...il fut tout heureux et tout aise de rencontrer un limaçon (La Fontaine).…它非常高兴遇到了一只蜗牛。(拉封丹)
veine de l'aqueduc du limaçon蜗小管静脉
être comme un limaçon dans sa coquille深居简出
Il est en effet bien lâche, murmura l'hôte en s'approchant de d'Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir.
“他的确是个胆小鬼。”店主低声说着走到达达尼昂身边，试图以这种讨好的方式与可怜的小伙子和解，就像寓言里的鹭鸶傍晚时分对待蜗牛一样。
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
Des crapauds imprévus et de froids limaçons.
有突窜的蛤蟆和冰凉的蜗牛。
Initialement, « limaçon » est un diminutif de « sangsue ». Tout d'abord, de manière chimique, ce mot est parfois utilisé pour désigner de petites limaces. Il serait imprudent de dire exactement quelles espèces particulières sont concernées : le terme, détaché de toute base scientifique, pourrait qualifier à la fois :
des espèces de petite taille : par exemple, le genre Deroceras, ou bien des espèces comme Arion hortensis, Arion intermedius et Boettgerilla pallens ;
des individus enfants appartenant à des espèces de plus grande grosseur, mais étant petits pour leur espèce : Arion rufus ou Arion ater par exemple, mais aussi sans doute des juvéniles d'escargot (les Helicidae entre autres).
« Limace » et « limaçon » dérivent du latin « limax ». Ce dernier désigne aussi bien la limace ou le limaçon que l'escargot ; c'est-à-dire des animaux à corps mou et visqueux (certains auteurs proposent de rapprocher « limax » de « limus », qui désigne la boue en latin). Le latin fait néanmoins une distinction entre limace et escargot : il appelle volontiers l'escargot « cochlea ». Certains latinistes rapportent aussi le mot « cocholimax », soit « limace » (« limax ») « à coquille » (« cocha ») ; on peut d'ailleurs trouver en français le régionalisme « limace à coquille » pour l'escargot.
Enfin, on trouve le terme de « colimaçon » qui dérive directement ou non de « limaçon » et peut-être de « cocholimax ». Quoi qu'il en soit, « colimaçon » semble désigner sans ambiguïté l'escargot, uniquement, soit le « limaçon à coquille ».
Selon les dictionnaires de langue française, le terme vernaculaire « limaçon », tout comme « colimaçon », est strictement équivalent à celui d'« escargot ».
Par analogie avec l'architecture de la coquille des (co)limaçons, ce terme a été emprunté pour désigner des structures spiralées ou hélicoïdales, bien qu'étymologiquement, « limaçon » n'exprime pas cette idée d'enroulement :
le limaçon (ou la cochlée) est, en anatomie, l'organe de l'audition, se présentant sous la forme d'un long cône enroulé en spirale dans l'oreille interne ;
un escalier en colimaçon (ou de manière désuète en limaçon) est, en architecture, un escalier de forme hélicoïdale ;
un limaçon de Pascal est, en mathématiques, un type de courbe plane ;
un limaçon est, en horlogerie, une came de forme spiralée réglant le nombre de coups que doit sonner une horloge ;
« en colimaçon » est, en jardinage, une manière de tailler, sculpter un arbuste ou de palisser un groupe d'arbustes.
limaçon nom commun - masculin ( limaçons )
;