词典释义：
晚餐，在一张由凯特古尔多
大桌子上进行。
师
师。
师;
师，装潢
师，时新式样
师，工艺美术
师;
;
者;
者;
[人、师]Je vis avec Olivier Lapidus, mon mari, qui est donc designer et couturier, et on a un peu conçu cet espace à notre image puisque la plupart des meubles de cet appartement, c'est lui qui les dessine.
我和我的丈夫奥利维尔·拉皮德斯住在一起，他是一名设计师和服装剪裁师，我们按照自己的形象设计了这个空间，因为公寓里的大部分家具，都是他设计的。
[Une Fille, Un Style]
En 2015, la marque économe a été racheté par le groupe industriel Guy degrenne qui a demandé aux designers ultra connu Philips Stark de concevoir un modèle dernier cri.
2015年，économe品牌被工业集团Guy Degrenne收购，他要求超著名设计师飞利浦斯塔克设计最先进的模型。
[Depuis quand]
Mon assistante, qui est aussi artiste et brodeuse, ainsi que tattoo designer, m'a fait ce très beau tableau qui est tout en tissu et elle l'a brodé elle-même.
我的助手，既是艺术家，刺绣家，还是纹身设计师，给我做了这张非常漂亮的画，这张画全是织物做的，她自己绣的图案。
[Une Fille, Un Style]
Je vais mélanger des pièces chinées à un euro dans une brocante avec des designers assez connus.
我会把在旧货店里用一欧元买来的装饰品与那些出自著名设计师之手的作品混放在一起。
[Une Fille, Un Style]
Il y a cette paire de Louboutin qui était ma première paire de designer que ma mère m'a offerte pour mon bac français.
还有一双Louboutins的鞋子，是我的第一双名牌鞋，是我母亲在我的法国高中毕业典礼上送给我的。
[Une Fille, Un Style]
J'ai pris bien mon temps pour dessiner et créer, designer la marque de mes rêves.
我花时间去绘画和创作，去设计我梦想中的品牌。
[美丽那点事儿]
Je pense à Alexander McQueen qui est un de mes designers préférés qui, pour moi, avait un peu bousculé la mode telle qu'on la connaissait, disons les défilés tels qu'on les connaissait.
我觉得亚历山大·麦昆是我最喜欢的设计师之一，在我看来，他的设计有点颠覆我们既往对于时尚的认知，例如我们所知道的那些时装秀。
[Une Fille, Un Style]
Je m'appelle Garance Vallée, j'ai 26 ans, je suis artiste designer.
我的名字叫Garance Vallée，今年26岁，我是一名设计师。
[美丽那点事儿]
Aujourd'hui, ça fait partie intégrante de la vision d'un designer.
今天，它是一个设计师计划中的一部分。
[美丽那点事儿]
J'aime beaucoup aussi le petit tabouret de Isamu Noguchi, qui est un designer japonais.
我也非常喜欢野口勇的小凳子，他是日本设计师。
[Une Fille, Un Style]
A son propre style unique peut également position sur les commandes OEM pour le Japonais modèle de gestion des revendeurs de meubles et de la jeune designer de l'orientation.
有自己独有的款式也可做OEM订单日企管理模式日本家具经销商及年轻有为设计师的指导。
Studios ont la première station de travail à Xuzhou, et a plus de designers industriels, des animateurs, et de post-production personnel.
工作室拥有徐州地区首台工作站，并拥有多名工业设计师、动画师、及后期制作人员。
Spécialisée dans la production de divers types de tissu de soie exportations et dépensé par la version professionnelle des designers, des modèles de la nouvelle Ying, la tendance d'un haut niveau.
专业生产丝绸各类出口面料，花版由专业设计师设计，款式新颍、潮流、高水准。
Afin d'élargir la portée de l'opération de la nouvelle société embauché plusieurs designers pour les Jeux olympiques de 2008 de fournir le produit.
为了扩大经营范围我公司新聘请了几名设计师为08年奥运会提供指定产品。
Usines de production ont plus de 2800 carrés, un immeuble de bureaux afin de produire des produits de la main de verre, cristal de l'artisanat, le personnel actuel de 280, 35 designers professionnels.
拥有生产厂房2800多平方，综合办公楼一座，以生产手工玻璃工艺制品，水晶工艺品，现有员工280人，专业设计人员35人。
Un designer avec un univers très fort, malheureusement parti trop tôt, son travail est tellement riche qu’il pourra je pense nourrir encore longtemps sa marque.
他是个充满想法的设计师，可惜太早离开了，他的作品非常丰富，我认为还可以继续维持他的品牌。
Designers éléments cités de la famille royale britannique vivant à la maison, exquis et élégant, plein de caractère noble, chacun rempli de produits de style romantique anglais.
设计师引用了英国皇室家居生活元素，造型典雅精致、富有尊贵气质，每款产品都洋溢着浪漫的英伦风情。
La Société a l'ingénierie, la conception, le Ministère de surveillance, le Ministère du marché. 6-la-emploi, un haut responsable de designer, concepteur 8.
本公司设有工程部、设计部、监理部、市场部。在职资深设计师6名，设计师8名。
Dans un large éventail de vêtements de designer et éblouissant, dans une variété de fils à tricoter et tricoter des chandails shirt progressivement devenir le premier choix.
在各种各样的名牌服饰让人眼花缭乱的时候，以各种纱线编织的毛衫及针织衫逐渐成为人们的首选。
Fondée en 2001, la société se concentrer sur la mise en place des exigences de l'économie de marché, avec un groupe de cadres supérieurs de designers professionnels.
公司成立于2001年，公司注重建立适应市场经济要求的管理系统，拥有一批资深的专业设计人员。
Yamahana Architectural Design Institute, Nanjing par le Conseil de planification, fondée en 1992, des modèles sur la base de la société de production, mis en place par un designer professionnel.
山花建筑设计研究所，是由南京规划局，于1992年创办的专业性模型制作公司的基础上，成立的专业设计所。
À l'heure actuelle, la société dispose d'un designer professionnel, de papier et d'impression, de la couleur à jet d'encre Factory Co-production et de cadeaux d'entreprises.
目前公司拥有专业的设计人员，并配有纸类印刷厂、彩色喷绘厂和礼品制作合作厂多家企业。
A connu des designers, dans un défilé de mode unique en vue d'atteindre les propriétaires de l'homme visant à mettre immense chaleur Personnalité.
公司拥有资深的设计师,以独特时尚的触角彰显以人性化设计为业主带来无限温馨的个性风采。
En Mai 2010, M FangZhenPeng, designer très connu et professeur de l’Université TsingHua est venu et donné la conférence "être différent--idée de design "dans notre faculté.
2010年5月，著名设计大师、清华大学做客教授方振鹏来我院做题为“非常界——设计思维”的讲座。
Nos designers proviennent de l'Académie des Arts de Nanjing la première ---- Arts du Sud, défendre ses "effrénée, la mode, la simple" conception.
我们的设计师是来自南京第一艺术学府----南艺，其秉持“奔放、时尚、简约”的设计理念。
La Société a fixé les grandes agences de publicité dans les meilleures designers avec une grande force de vente, est de plus en plus avancé, de haute technologie, l'unité de la nouvelle entreprise.
本公司集各大广告公司优秀设计师于麾下，具备庞大的销售队伍，正日益成为先进、高科技、团结的新企业。
Usine produit tous les designers professionnels, de la conception généreuse, les prix raisonnable, dans le ciblage haut de gamme du marché.
本厂生产的产品全部经过专业设计师设计，设计新颖大方，价格合理，瞄准中高档市场。
"Est Jinggangmycin sculpture," fondée sur le bien-établi des groupes professionnels, la main-sculpture, sculpture exquise techniques, de qualité professionnelle designer, sculpteur.
“东井冈雕刻”依托颇具规模的专业手工雕刻群体，精湛的雕刻技术，专业水准的设计师、雕刻师。
L'industrie nationale avec les meilleurs designers, tous la main, strictes exigences de qualité en vue de la foi fondée sur les principes, responsable pour le client est en charge de leur propre.
全国同行业最优秀设计师设计,全手工制作,严格要求质量,以诚信为本的原则,对客户负责,才是对自己负责.
Les entreprises à embaucher des artisans expérimentés et des designers professionnels expérimentés de plus que ce qu'il est d'un grand sens de l'ère moderne des entreprises.
公司聘请资历深厚、经验丰富的专业设计师多名，是极具时代意识的现代化企业。
