词典释义：
]臂
物夹在腋下
再地奉承某人为"主任先生"
软体动物的)腕；(某些甲壳动物的)螯
】力臂；臂；支杆，杆
的）耳堂
臂
阵疼痛
;
术】力臂； 臂； 支杆， 杆：~de levier杠杆力臂 ~de lecture（电唱机的）唱
臂 ~de manivelle曲柄臂 les~d'une ancre 锚臂
]臂 porter sur[entre, dans]ses~用胳膊抱， 怀里抱着 porter[tenir]un objet sous le~把
物夹在腑下 ouvrir[tendre]les~伸出双臂 serrer qn dans ses~紧抱某人 tomber dans les~l'un de l'autre相互拥抱 donner[offrir]le~à qn伸出手臂让某人靠着行走 prendre le~de qn 挽着某人的手臂 son panier au~手臂上挽着篮子 brandir à bout de~伸直手臂使劲挥动
Je puis m’asseoir sur un fauteuil, et ce fauteuil me saisir les bras, j’aurai disparu.
“我可能坐在一张扶手椅上，扶手椅抓住我的胳膊，我就消失了。
[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]
Les étoiles me tendent les bras !
星星张开怀抱向我！
[《冰雪奇缘》精选]
Bras en croix, Julia lui barra le chemin.
朱莉亚张开双臂，挡住他的去路。
[那些我们没谈过的事]
Et il saisit le bras du fossoyeur.
同时他一把抓住那埋葬工人的胳膊。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
C'est tout simplement, ça : Mais " un bras de fer" , c'est aussi une expression qui est très souvent utilisée par les médias pour désigner, de manière plus générale, un duel.
很简单，就是这个：但是媒体也常常使用这个短语来表示，较量。
[innerFrench]
Vous avez un bras en métal!
你有金属臂！
[《美国队长3》精彩片段]
Ses quoi? Ses tentacules. Ce sont les bras de la pieuvre. Elle en a beaucoup.
什么？这是章鱼的胳膊。它有许多触手。
[可爱法语动画DIDOU]
Et, vêtue comme une femme du peuple, elle alla chez le fruitier, chez l'épicier, chez le boucher, le panier au bras, marchandant, injuriée, défendant sou à sou son misérable argent.
并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Il tenait gracieusement son échelle sous son bras, et sa figure était rouge et blanche comme celle d’une petite fille ; ce qui ne laissait pas d’être un défaut qu’on aurait pu éviter en y mettant un peu de noir.
他拿着梯子，站在那儿怪潇洒的，他的面孔有点发白，又有点发红，很像一个姑娘；这的确要算是一个缺点了。他应该有点发黑才对。
[安徒生童话精选]
Elle se tordait sur son bras, tout en pleurant.
她一边哭，一边缠在他怀里。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们臂挽臂地散步。
Il porte son sac sous le bras.
他把包夹在腋下。
Il serre sa petite amie dans ses bras.
他紧紧抱着他女朋友。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
他给自己定下个规矩：永不放弃。
Il a fait une radio au bras.
他给胸部拍了X光片。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Une vraie frustration pour lui qui se rêve en agent secret, et qui ne demande qu'à sortir de l'ombre pour jouer les gros bras.
他常常梦想能够成为超级特工，不再受人摆布，但是一直无法实现，让他很是郁闷。
Le plus bel amour ne va pas loin si on le regarde courir.Mais plutôt il faut le porter à bras comme un enfant chéri.
最美的爱恋，不是看她能跑多远，而是看她像孩子一样枕靠在你的臂弯。
La balle l'a attrapé au bras.
子弹打中他的胳膊。
Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.
海员听了这句话，不自觉地晃动着下垂的两臂，一双眼睛睁得滚圆。
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
引导着，支撑着我们复仇的臂膀！
Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.
他抬起胳膊从书架上抽了一本很厚的书出来.
Je me suis récemment mis au point un multi-fonctionnel médical bras, les bras rotatif automatique de décollage et d'atterrissage grue à tour.
我公司最近研制出医用多功能单臂、双臂旋转式自动升降吊塔。
Il y avait alors dans ce coin un parc mignon et très calme où les jeunes couples aimaient se promener bras dessus, bras dessous.
这一地段，原先有一个安静、雅致的小公园；那时，年轻夫妇喜欢来此手挽着手散步。
Les bras lui tombent de fatigue.
他累得手臂都抬不起来。
Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.
加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.
Qu'est-ce qu'elle fait la dame les bras croisés ?
这位手臂交叉的女士在干什么？
Un obus lui a arraché le bras.
炮弹打掉了他的胳膊。
Quand vous utilisez les baguettes dans les restaurants chinois ou asiatiques en général, la culture chinoise vous ouvre pleinement ses bras.
当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。