词序
更多
查询
词典释义:
vivifier
时间: 2023-07-21 23:50:29
[vivifje]

v. t. [书]使具生机。 赋予生命; [宗]使永生 2. 使有生气, 使人活跃, 使具有活力; 增益精力; [转]使苏, 使活:

词典释义

v. t.
1. [书]使具生机。 赋予生命; [宗]使永生
2. 使有生气, 使人活跃, 使具有活力; 增益精力; [转]使苏, 使活:

Ce climat me vivifie. 这气候使我身心健康。
vivifier les souvenirs 使回忆重得清晰起

近义、反义、派生词
近义词:
animer,  fortifier,  ranimer,  stimuler,  tonifier,  ragaillardir,  ravigoter,  revigorer,  réveiller,  revivifier,  remonter
反义词:
assommer,  avachir,  aveulir,  débiliter,  abattre,  anéantir,  appauvrir,  dégrader,  détruire,  débilité,  déprimer,  déprimé
联想词
dynamiser 使充满活力,使精力充沛; purifier 使净化,使纯净; stimuler 刺激,激发; embellir 使美,使美; enrichir 使富有,使富足,使富裕; fortifier 使强壮; régénérer 改革,; ressusciter 活; illuminer 照明,照亮,照耀; développer 打开,展开; renforcer 加固;
当代法汉科技词典
v. t. 【宗教】使永生

calorifier le méridien et vivifier le sang 【医学】温经活血

短语搭配

vivifier les souvenirs使回忆重新变得清晰起来

Ce climat me vivifie.这气候使我身心健康。

Une brise semblait vivifier le sang.微风似乎使血液加快循环。

C'est l'esprit qui vivifie.这就是使之永生的神灵。

calorifier le méridien et vivifier le sang【医学】温经活血

La décentralisation industrielle vivifie les régions sous-équipées.工业外迁使工业落后的地区有了活力。

L'intelligence doit vivifier l'action (Martin du Gard).智慧能使行为再现。(马丹·杜加尔)

Les séjours au bord de la mer vivifient les enfants anémiques.在海边小住使患贫血的孩子们产生活力。

原声例句

C'est en somme un patriotisme nouveau, réinventé, vivifié, que nous sommes en train de construire.

简而言之,这是一种全新的、重塑的、充满活力的爱国主义,我们正在建设。

[2022法国总统大选]

Ils respiraient à pleins poumons parce que l'air de la mer vivifie: seuls leurs souffles, réguliers et profonds comme ceux des dormeurs, témoignaient encore de leur vie.

他们深吸一口气,因为海风使他们精神焕发:只有他们的呼吸,像沉睡者一样规律而深沉,仍然见证着他们的生活。

[La nausée]

例句库

Ce climat me vivifie.

这气候使我身心健康

法法词典

vivifier verbe transitif

  • 1. donner des forces et de l'énergie à (un être vivant)

    le bon air de la montagne vivifie

  • 2. augmenter l'activité de (quelque chose) (soutenu)

    vivifier une région

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的