Le tissu est en quelle largeur?

这个布有多宽？ 它是140公分。

[法语交际口语渐进中级]

Cet archipel se situe là où le Mékong atteint sa largeur maximale, soit jusqu’à 12 kilomètres pendant la saison des pluies.

这座群岛位于湄公河到达最宽阔的地方，它在雨季时长达12公里。

[旅行的意义]

Longue de 960 mètres, large de 750 mètres, avec près de 10’000 salles et des douves d’une largeur de 52 mètres, cet imposant ensemble architectural est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1987.

长约九百六十米，宽七百五十米，有着一万多间屋子还有五十二米宽的护城河，这座气势宏伟的建筑群于1987年列入世界文化遗产名录。

[旅行的意义]

Puis on le coupera dans la largeur de notre gouttière.

然后我们就把它横切到一定的宽度。

[圣诞那些事儿]

Le deuxième étage fait 242 m de largeur et le troisième étage fait 275 m de largeur.

第二层长为242米，第三层长为275米。

[Culture - Français Authentique]

Perso, moi, j'aime beaucoup ceux à pointe fine parce que ça imite vraiment mieux la largeur d'un petit poil.

个人来说，我，我很喜欢细尖状的，因为它真的能模仿头发的宽度。

[魁北克法语]

Je coupe les oignons en deux, je les émince dans le sens de la longueur, puis dans celui de la largeur.

我把洋葱切成两半，将它们竖向切开，然后按宽度排列。

[Cooking With Morgane（越南菜）]

La baronne, il est vrai, n’attendit pas longtemps ; un instant après, la porte se rouvrit dans une largeur suffisante pour donner passage à la baronne : elle passa, et la porte se referma derrière elle.

她并没有等多久；一会儿，门便开了一条较大的缝让她进去，她进去以后便又关上门。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Étape 2: découpe cinq morceaux de ruban adhésif double face de la largeur de tes doigts.

剪出5条手指宽度的双面胶。

[Vraiment Top]

Étape 1: coupe le ballon dans le sens de la largeur à 1cm de la base.

在距离气球底部1厘米的地方横向切开气球。

[Vraiment Top]

Une banderole tient toute la largeur de la rue.

一条横幅横跨整条马路。

Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification.

全长1。1 公里，道路规划宽度20 米。

Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

宽度系330以内，可按须要进行分条，平板！

La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.

生产各种不同材质、厚度、宽度不同织法、颜色织带。

15 Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

15 方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Ensuite tu traces 1 ou 2 routes à l'intérieur du canal ( selon la largeur du canal ) en abaissant le niveau ( -1 ) de ces routes ( avec la touche MAJ ).

然后，你画一个或两个通道内的道路宽度（按渠道）的水平降低（-1）（与SHIFT键这些道路）。

Ont développé une grande variété de produits jacquard, la toile de la plus grande largeur 210cm, le poids par mètre carré de 800 grammes.

具备开发各种大提花产品的能力，帆布门幅最宽210cm，每平方米重量达800克。

C'est pour visualiser la largeur du canal et calibrer les espaces sur chaque bord.

是要看到和衡量的空间两侧通道的宽度。

Le cours d'eau mesurait là cent pieds de largeur, et ses deux berges, de chaque côté, n'en comptaient que vingt pieds à peine.

那段水流宽达一百英尺，两岸不到二十英尺高。

D'une longueur de 140 m et d'un largeur de 20,5 mètre.

桥长140米宽20.5米。

La mer a parfois traversé toute la largeur de la rue et pénétré dans la ville.

某些路段已实行全方面封闭。海水有时甚至淹没马路而蔓进了城市。

D'une longueur totale de 270 m et d'une largeur de 42 m (le deuxième plus long pont de Paris après son homologue aval) le pont amont a été construit de 1937 à 1969.

上游桥建于1937年至1969年，总长度为270 m，宽度为42米（排在与它对应的下游桥之后，巴黎第二长的桥梁）。

Spécifications de 50 cm à 10 mètres de largeur, épaisseur de 0,5 à 100 fils de soie épaisse et ainsi de suite.

规格从50公分至10米宽幅，膜厚从0.5丝至100丝厚等。

- 80 m, largeur jusqu'à 1000 mm, avec une capacité annuelle de production de 3000 tonnes.

-80Чm，宽度可达1000mm ,年生产能力3000吨。

Plastique de la largeur de la vue des exigences de réduction des clients, les clients peuvent également rechercher des marques et des modèles du type de bande.

胶的宽度可视客户的要求切割，亦可客户寻找特殊品牌，特殊型号的胶带类型。

D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides (1893).

桥长154米宽45米。1893年巴黎荣军院（又名“巴黎残老军人院”）车站创建后，1896年因其引起的交通问题而决定修建亚历山大三世桥。

Je Wuyang est en fer et en acier de la Société en espèces et à terme la largeur de la taille jumbo-acier spécial entreprise de vente.

我公司是舞阳钢铁公司现货及期货特宽特厚钢板销售企业。

"Ce qui est rare, c'est son coffret d'origine, laqué avec un médaillon en ivoire, et sa grandeur", haut de 14 cm et de 10 cm de largeur, souligne-t-il.

他强调说，“罕见的是它原配的盒子，上了漆，镶有圆形象牙，以及它的尺寸”，高14厘米，宽10厘米。

La rue Guanqian originale avait le sol recouvert de bandes de pierre et n'avait une largeur que de 3 mètres.Les affaires étaient peu profitables.

早期的观前街是长石条街，整个街面也不过3米有余，两旁的店铺也大都是栅板门面，小本生意。