词序
更多
查询
词典释义:
gourmandises
时间: 2024-02-03 19:44:33
[gurmɑ̃diz]

n. f. pl. 食, 美食常见用法

词典释义
n. f. pl.
食, 美食

常见用法
adorer les gourmandises喜欢

近义、反义、派生词
词:
gâterie
联想词
sucreries 食, 糖果; délices 高兴; goûter 尝,品尝味道; gourmande 嘴馋; pâtisserie ; chocolat 巧克力; confiserie 糖果饯业,食业; sucré 含糖,加糖; gourmand 爱吃佳肴; déguster 品味,品尝; brioche 奶油圆球蛋糕;
短语搭配

offrir des gourmandises请人吃甜食;以甜食招待

adorer les gourmandises喜欢甜食

原声例句

Julien, lui, a décidé de proposer à ses clients d'y ajouter différentes gourmandises.

朱利安决定为他的客户提供一个增加不同的美味佳肴的机会。

[Food Story]

Nous espérons que ce top vous a plu et vous a donné envie de goûter aux gourmandises thaïes.

希望大家喜欢这个榜单并且有兴趣尝尝这些亚洲风味甜品

[旅行的意义]

À l'heure où l'estomac crie famine, difficile de résister aux petites gourmandises servies avec la boisson ; et peu importe les calories.

肚子饿得咕咕叫的时候,是很难抵抗这些小吃和饮料的诱惑的;卡路里什么的就不重要了。

[Food Story]

Comme il y a des gourmandises, on fait confiance au chef.

- 因为有美食,我们相信厨师。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Gros succès pour les gourmandises, plus 30 % cette année, même si les prix comptent.

美食大获成功,今年增长 30%,即使价格很重要。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Ainsi, quand elle voyait sa fille aînée, madame Lerat, elle pleurait misère, accusait son fils et sa belle-fille de la laisser mourir de faim, tout ça pour lui tirer une pièce de vingt sous, qu’elle dépensait en gourmandises.

当她遇见大女儿罗拉太太的时候,痛苦地哭泣着,说儿子、儿媳妇让她饿着肚子,这一切都是好叫罗拉太太给她一个法郎,她用这钱买了零食解馋。

[小酒店 L'Assommoir]

Vous aimez les gâteaux, les pâtisseries, les gourmandises.

[谁是下一任糕点大师?]

例句库

En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.

传统的甜点美食也不会让人厌倦

法语百科

Gourmandises est le premier album studio de la chanteuse française Alizée, sorti en France en novembre 2000 puis dans le monde entier le 13 mars 2001 sous le label Polydor. Après sa participation à l'émission télévisée Graines de Star, Alizée travaille sur son premier album avec la chanteuse Mylène Farmer, qui écrit les textes, et le compositeur Laurent Boutonnat : tous deux produisent Gourmandises.

Le premier single extrait de l'album, Moi... Lolita, sorti en juillet 2000 rencontre un grand succès international. La deu**ème chanson extraite de l'album, L'Alizé se classe numéro 1 des ventes de singles en France. Gourmandises et Parler tout bas sont les deux autres singles à être extraits de l'album ; ils seront certifiés disque d'argent en France.

L'album se vend à plus d'un million d'exemplaires en Europe et connaît le succès dans plusieurs autres pays, notamment en Asie. Il a été nommé aux Victoires de la musique dans la catégorie "Album révélation de l'année".

Fond, développement et promotion

Les renseignements fournis par Universal Music Group (France)

Alizée participe à l’émission Graines de star de Laurent Boyer et y interprète une version du titre « Ma Prière » d’Axelle Red. C’est à la suite de ce passage télévisé que Mylène Farmer décide de prendre la jeune fille sous son aile protectrice et de lui inculquer les principes de base des domaines de l’interprétation et de la chorégraphie.

Après trois mois passés à préparer son entrée dans le registre professionnel, un premier single « Moi... Lolita » sort le 4 juillet 2000. La chanson truffée de doubles sens est écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat. Le titre connaît rapidement un succès à grande échelle, bénéficiant d’un appui promotionnel spécifique et à la hauteur du prestige de sa marraine, et marque le début de la mode Lolita. « Moi… Lolita » se vend à plus d’un million et demi d’exemplaires, devenant un classique repris par Julien Doré sept ans plus tard.

Alizée, qui n’a pas encore seize ans, retourne en studio pour enregistrer son premier album, Gourmandises, qui sort le 28 novembre 2000. Toujours écrit et composé par le duo Farmer – Boutonnat, il évoque des thèmes liés à l’adolescence et aux premiers émois amoureux. À la fin de l’année, le nouveau phénomène pop remporte un M6 Award, et son second single, « L'Alizé » se vend à 700 000 exemplaires et se place numéro 1 des ventes.

En 2001, la « Lolita » acquiert un autre trophée, le NRJ Music Award de la « Révélation de l’année ». Tout comme sa mystérieuse productrice, Alizée se fait rare dans les médias (suscitant la convoitise des paparazzi) mais intègre tout de même la troupe des Enfoirés. Les deux autres extraits de Gourmandises « Parler tout bas » et le morceau-titre, deviennent tous les deux Disques d’argent. Les chiffres de ventes de ce premier album sont alors évalués à près de 1 300 000 exemplaires.

À la suite de cet engouement massif, Alizée s’apprête à conquérir d’autres pays européens, voire au-delà, sa pop rythmée passant les frontières malgré l’obstacle de la langue. Le succès répond présent au Royaume-Uni, en Autriche, en Allemagne, et l’étoile montante se place même numéro 1 des ventes en Italie, en Espagne et en Israël. C’est ensuite au tour du Japon et de la Chine de faire plus ample connaissance avec la petite Lolita française. Au pays du Soleil Levant, elle tourne même une publicité pour une marque de gâteau. Ses quatre millions de disques vendus à travers le monde (un chiffre rare pour une artiste francophone) lui valent le World Music Award de la meilleure exportatrice de disques.

Accueil critique

Notation des critiques Compilation des critiques Périodique Note Allmusic Positif Billboard Très positif The Daily Princetonian (États-Unis) Positif Popjustice (Royaume-Uni) SACEM/SNEP Très positif Jenesaispop (Espagne) Saule

Héritage

En trois mois, l'album s'est vendu à 700 000 exemplaires en France et plus de 1 000 000 en Europe. Au début de 2001, elle a remporté les NRJ Music Awards. Au début de 2002 Alizée a remporté le World Music Award pour le meilleur exportateur français (plus de 4 millions de disques dans le monde entier dans un album).

Les débuts de l'album single Moi... Lolita a suscité beaucoup d'attention internationale et l'album a été acclamé par la critique.

Gourmandises a été certifié disque de platine en Europe, deux certifications d'or et de platine en Belgique et en Suisse.

Liste des chansons

Toutes les paroles écrites par Mylène Farmer et Alizée, toute la musique composée par Laurent Boutonnat.

N Titre Durée
1. Moi… Lolita 4:26
2. Lui ou toi 4:20
3. L'Alizé 4:18
4. J.B.G. 4:00
5. Mon maquis 5:44
6. Parler tout bas 4:42
7. Veni vedi vici 4:25
8. Abracadabra 4:05
9. Gourmandises 4:16
10. À quoi rêve une jeune fille 4:10

Crédits

Alizée - Artiste primaire, Chœurs

Laurent Boutonnat - Arrangeur, Clavier, Programmation

Stéphane Briand - Assistant ingénieur son

Ann Calvert - Chœurs

Denis Caribaux - Assistant ingénieur son

Bertrand Châtenet - Mixage (Moi... Lolita)

Émeline Chetaud - Assistante de Laurent Boutonnat

Jérôme Devoise - Ingénieur son

Bruno Gruel - Mastering

lb - photographie

Didier Lozahic - Ingénieur son, mixage

Henry Neu - Design

Bernard Paganotti - Basse

André Perriat - Mastering

Slim Pezin - Guitare

Matthieu Rabaté - Batterie

Charts et ventes

Classement (2000-02) Meilleure position Autriche Albums Chart 40 Belgique Albums Chart (Wallonne) 7 Chine Albums Chart 18 Pays-Bas Albums Chart 36 Chart finlandais 26 Chart français 1 Chart allemand 29 Chart hongrois 23 Chart italien 27 Chart japonais 40 Chart polonais 13 Chart russe 9 Chart sud-coréen 4 Chart espagnol 7 Chart suisse 27 Certifications Region Certification Belgique Or France 2 × Platine Suisse Platine Europe Platine

法法词典

gourmandises nom commun - féminin ; pluriel

  • 1. mets raffinés et appétissants

    il est friand de gourmandises

  • 2. petites pièces de pâtisserie ou de confiserie Synonyme: friandise Synonyme: sucreries

    offrir des gourmandises

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化