chiqué是什么意思_chiqué的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
〈口语〉装腔作势
C'est du chiqué .这是装出来的。

近义、反义、派生词

tabac 烟草; vulgaire 通俗的; dégueulasse 肮脏的; dingue 疯子; minable

; grotesque 令人发笑的，滑稽的;

短语搭配

Ce match de catch, c'est du chiqué.这场自由式摔跤比赛弄虚作假，里面很有名堂。

C'est du chiqué.这是装出来的。

On est en famille: on ne va pas faire du chiqué.我们是一家人，不必那么客气。

Il a pris un air indifférent, mais c'est du chiqué:je sais bien qu'il guigne ce terrain.他显得无所谓的样子，但这是装出来的：我知道他在打这块地皮的主意呢。

Dites-moi, sans chiqué, est-ce que vous croyez qu'on peut m'aimer encore? (Aragon)您要坦白地告诉我，您认为他还会爱我吗?(阿拉贡)

例句库

C'est du chiqué.

这是装出来的。

法法词典

chiqué nom commun - masculin ; singulier

1. comportement d'une personne qui cherche à faire croire ce qui n'est pas (familier) Synonyme: bluff

il se plaint d'avoir mal mais c'est du chiqué

faire du chiqué locution verbale

1. prendre des manières destinées à tromper (familier)

sois sincère, arrête de faire du chiqué!