Ca s'entend qu'ils ont mis des mauvais compresseurs sur les mauvaises pistes.

我们能听出来他们在差劲的音轨上做了差劲的压缩。

[精彩视频短片合集]

Le rouleau compresseur américain vient de se mettre en marche.

美国的压路机才刚刚投入使用。

[Pour La Petite Histoire]

On compte encore 1200 marteaux de fer, 120 rouleaux compresseurs avec piquiers et hallebardiers.

目前还有1200把铁锤，120个带有矛和戟的压路机。

[硬核历史冷知识]

Il a donc fallu combiner plusieurs techniques, comme le compactage dynamique, les rouleaux compresseurs, le géotextile et les barricades.

因此，有必要结合多种技术，例如强夯、蒸汽压路机、土工织物和路障。

[CCTV-F法语频道]

Des bruits de fracas, clairs et déchirants, comme si l'ensemble des bâtiments et la cité elle-même étaient une délicate sculpture de verre passant sous un rouleau compresseur.

一种清脆尖锐的碎裂声，仿佛建筑群和太空城本体都是玲珑剔透的玻璃制品，一个巨型碾滚正在轧过这个玻璃城。

[《三体3：死神永生》法语版]

Dans cette entreprise qui fabrique des compresseurs, une croissance à 2 chiffres.

在这家制造压缩机的公司中，实现了两位数的增长。

[JT de France 2 2023年3月合集]

Alors l'entreprise a décidé de réduire sa consommation en transformant ces gros compresseurs. Car pour produire du froid, ils rejettent beaucoup de chaleur.

- 因此，该公司决定通过改造这些大型压缩机来减少消耗。因为要产生冷，它们会拒绝大量的热量。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]

Dans les 1ers jours du conflit, ces images d'une impressionnante colonne de blindés de 60 km de long laissaient penser que le rouleau compresseur allait tout emporter, mais la défense ukrainienne, militaire et civile, a désorganisé les plans de Moscou.

在冲突的第一天，这些令人印象深刻的60公里长的装甲车纵队的图像表明，蒸汽压路机将带走一切，但乌克兰的国防，军事和民用，扰乱了莫斯科的计划。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年3月合集]

Fossoyeur des PME, rouleau compresseur… Les attaques pleuvent sur le géant du commerce en ligne.

中小企业的挖墓机，蒸汽辊...对这家电子商务巨头的攻击正在减少。

[RFI简易法语听力 2021年4月合集]

Selon Gazprom, le manque de compresseurs Siemens empêche la firme russe de faire marcher à plein ses unités de compression du gaz.

据俄罗斯天然气工业股份公司称，西门子压缩机的缺乏使这家俄罗斯公司无法满负荷运行其气体压缩装置。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

Jack produits sont largement utilisés dans la fabrication, les tunnels, la production d'électricité, pièces de compresseurs, portant la fabrication, de la pétrochimie et autres industries.

产品广泛用于千斤顶制造、隧道工程、电机生产、压缩机配件、轴承制造、石油化工等行业。

Bolet Compressor Shanghai Co., Ltd est un professionnel engagé dans l'air du compresseur dans la recherche, le développement et la production des grandes entreprises.

上海博莱特压缩机有限公司是一家专业从事空气压缩机研究，开发和生产的大型企业。

Il s'agit d'un ensemble de spécifications pour une variété de ventes, le modèle, la marque de compresseurs, de l'installation de petites, moyennes et grandes stockage de froid.

本公司是一家集销售各种规格、型号、品牌的压缩机，大中小型冷库安装。

Motor Sales, la soudure électrique, la coupe, la meule, banc de la machine de forage, les vibrateurs, compresseur d'air, une plaque de ceinture, triangle et autres produits.

销售电动机、电焊机、切割机、砂轮机、台钻、振动器、空压机、皮带盘、三角带等产品。

Par ailleurs, le rouleau compresseur chinois dans les relations diplomatiques avec les pays d'Afrique et en Amérique latine n'est pas sans effet.

此外，中国在与非洲及拉美国家的外交关系如压路机般推进，这也绝非毫无效果。

Des services professionnels en compresseurs d'air, rock exercice, à ciel ouvert des minières DTH machine de forage soutenir le maintien et la vente de pièces de rechange.

专业服务于空气压缩机，凿岩机，露天矿开采之潜孔钻整机的配套维修及零部件销售。

Société produits sont largement utilisés dans les centrales de climatisation, de réfrigération, compresseur d'air à vis, le matériel électrique et de la construction de ventilation de refroidissement.

公司产品广泛应用于中央空调、制冷设备、螺杆空压机、电器设备和建筑通风散热。

Bandung Metal Products Co., Ltd Qingdao de qualité professionnelle en acier inoxydable de production de compresseurs de réfrigération et de la fermeture des entreprises.

青岛万隆金属制品有限公司系专业生产制造不锈钢及制冷压缩机紧固件的企业。

La Société opère dans la province du Fujian compresseur professionnel, le seul agent de l'entreprise dans la province du Fujian et Liuzhou Fidelity la vente de produits et de service après-vente.

本公司是福建省经营压缩机的专业公司，本公司全权代理柳州富达在福建地区的产品销售及售后服务。

Hebei Longxing compresseur d'air à l'usine de produire des pièces pour l'importation et les ventes intérieures de pièces de compresseurs d'air pour toute une série de grandes lignes d'affaires.

河北龙兴空压机配件厂以生产销售进口及国产的各种空压机配件为主要业务。

Division I professionnelle de vente de voitures, compresseur d'air, piston et des segments de piston série de produits entreprise de développer la recherche, de production et de vente.

我司是专业销售汽车、空压机、通用汽油机活塞及活塞环企业，公司以开发、科研、生产及销售为一体。

À grande échelle les importations de vis, à piston, le compresseur pompes et ainsi de suite.

大型进口螺杆、活塞、泵等压缩机。

Je Ingersoll-Rand Corporation aux États-Unis d'un compresseur d'air agents.

我公司是美国英格索兰空气压缩机的一级代理商。

L'industrie chimique à grande utiliser des compresseurs à piston rod.

化工行业用大型往复式压缩机活塞杆。

J'ai passé de qualité ISO9001 de l'entreprise fait valoir que le compresseur, et d'autres dispositions CE a également été démontrée.

我公司通过ISO9001质量论证，压缩机等还获得CE论证。

Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.

专业制造用于汽车空调制冷用的压缩机。

JSA série vis compresseur d'air est le meilleur choix pour vous.

JSA系列螺杆空压机是您的最佳选择。

Les produits de la société comprennent compresseur, réfrigérateur, congélateur, etc.

公司生产的产品有压缩机，冰箱，冷柜等。

Fondée en 1997, le Shanghai Oriental de compresseurs agent dans la province du Shandong.

公司成立于1997年，是上海东方压缩机厂山东总代理。

Avec des décennies de conception, de fabrication d'expérience, a une double-vis et le piston compresseur d'air gamme de produits.

具有几十年的设计，制造经验，拥有双螺杆式和活塞式系列空压机产品。