词序
更多
查询
词典释义:
moyenne
时间: 2023-09-25 21:08:11
[mwajεn]

a. (f) 1中间的, 中部的2中等的3一般的, 常的, 普通的4不好不坏的, 中等的, 庸的5的n. f 1中数, 数, 值2(考试)及格分数[如20分制为 10分] :3中等普遍水常见用法

词典释义

a. (f)
1中间的, 中部的
2中等的
3一般的, 常的, 普通的
4不好不坏的, 中等的, 庸的
5


n. f
1中数, 数,
2(考试)及格分数[如20分制为 10分] :

Il n'a pas eu la ~. 他没考及格

3中等普遍水

常见用法
un élève moyen一个成绩一般的学生
des résultats moyens中等成绩
calculer une moyenne计算

近义、反义、派生词
形容词变化:moyen
近义词:
norme,  normale
联想词
inférieure 下面的,下的,下部的; médiane 中间的,正中的; annuelle 每年的,年度的; environ 大约,将近; proportion 比,比例; approximativement 近似地,大概地,约略地; demie 一半, 半个; taille 切削,剪,割; basse 低音,低音弦; égale 等于; minimale 最低限度;
当代法汉科技词典
adj. f 【数学】(比例)中项, 内项 adj. f 【天】太阳时,

moyenne f. 数, 值; 中项

moyenne arithméticogéométrique 等差等比中项

moyenne arithmétique 等差中项

moyenne artère 中动脉

moyenne axiale 轴向

moyenne du carré 

moyenne fréquence 中频

moyenne harmonique 调和中项

moyenne pondérée 加权

moyenne quadratique (RMS) 根值

moyenne réparation 中修

moyenne indice f. 指数

ampli(ficateur) de moyenne 值放大器

consistance moyenne 质中

courant de moyenne fréquence 中频电流

déchet de moyenne activité 中放废物

dose létale moyenne 致死剂量

engin balistique de portée moyenne 中程弹道导弹

fibre moyenne 拱轴线

film de vitesse moyenne 中速软片

houle moyenne 中涌

latitude moyenne 中纬[度]

ligne moyenne 中线

mer moyenne 海面

néphrose des unités rénales moyenne et inférieure 中下肾单位肾病

onde moyenne (3000~200m)中波

oreille moyenne 中耳, 鼓室

otite (adhésive, moyenne adhésive) 黏连性中耳炎

otite moyenne 中耳炎

otite moyenne catarrhale 卡他性中耳炎

otite moyenne catarrhale aiguë 急性卡他性中耳炎

otite moyenne non suppurée 非化脓肿中耳炎

otite moyenne purulente chronique 慢性脓性中耳炎

otite moyenne suppurée 化脓性中耳炎, 聤耳

otite moyenne suppurée chronique 耳底子, 耳疳

pétrolier de taille moyenne 中型油船

plexus nerveux de l'artère méningée moyenne 脑膜中动脉神经丛

pluie moyenne 中雨

prévision à moyenne échéance 中期天气预报, 中期预报

profondeur moyenne 深[度]; 中深[度]

racine moyenne quadratique (RMS) 

série moyenne 中型系列

stimulation moyenne 中刺激

strie olfactive moyenne 中间嗅纹

tension moyenne 交变应力

théorème de la moyenne 中值定理

théorème de la valeur moyenne 值定理

transformateur (=transfo) à moyenne fré quence 中周变压器

turbinectomie moyenne 中鼻甲切除术

vaisseau porteur de missiles de moyenne portée 中程导弹舰

veine (cérébrale moyenne profonde, insulaire, sylvienne profonde) 大脑中深静脉

veine colique moyenne 中结肠静脉

veine sacrée moyenne 骶中静脉

vie moyenne 命, 年限

classe moyenne f.  中产阶级

méthode de tonification-dispersion moyenne 【医学】泻法

moyenne tension (MT) 【电】中压

piqûre moyenne 【医学】中刺

短语搭配

prendre la moyenne取平均数

veines méningées moyennes脑膜中静脉

veines hémorroïdales moyennes直肠中静脉

ampli(ficateur) de moyenne平均值放大器

calculer une moyenne计算平均数

espérance de vie moyenne平均预期寿命

Cela fait une moyenne.〈口语〉这样就拉平了。

être dans la moyenne属于中等水平

votre rédaction est moyenne.您的这篇作文很一般。

ville fondée au Moyen ge中世纪建立的都市

原声例句

Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?

法国决定什么保持和欧洲一样的标准

[TCF法语知识测试 250 activités]

Ces détecteurs coûtent 20 euros en moyenne et sont faciles à installer.

烟雾探测器的平均价格为20欧,而且易安装。

[un jour une question 每日一问]

Après cette date, elle descend à une moyenne de 10 km.

在此时间后,它平均减少了10公里。

[精彩视频短片合集]

Alors tout est relatif puisque les pauvres de Suisse sont quand même vachement moins pauvres que d'autres pauvres, mais quand même, les Tessinois gagnent en moyenne 20% de moins que les autres Suisses.

所以一切都是相对的,因为瑞士的穷人确实比其他股国家要少,但同样,Tessin居民的收入平均比其他瑞士人低 20%。

[法国人眼中的瑞士]

En moyenne, les hymnes des pays de l'OCDE, c'est-à-dire en gros les pays occidentaux, sont joués à environ 93 battements par minute.

平均而言,经合组织国家,(基本上是西方国家)的国歌,演奏速度约为每分钟 93 拍。

[法国人眼中的瑞士]

Pour un homme de taille moyenne.

对于一个普通人来说。

[Jamy爷爷的科普时间]

Pour obéir au besoin de bavarder sur leurs intérêts communs, tous les propriétaires de vignobles des hautes et moyennes sociétés de Saumur étaient chez monsieur des Grassins, où se fulminèrent de terribles imprécations contre l’ancien maire.

为了需要对共同的利益唠叨一番,索漠城内所有中上阶级的葡萄园主,都挤在德 ·格拉桑府上,对前任市长破口大骂。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

La réduction annoncée de 5 % est donc une moyenne sur l'ensemble de l'année 2020, qui cache un retour à la normale au dernier trimestre.

宣布减少的5%因此是2020年整体平均,在最后一个季度又回归正常了。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Un adolescent qui joue presque tous les jours obtiendrait en moyenne de meilleurs résultats en mathématiques, en compréhension de textes, en sciences et en résolution de problèmes que ceux qui ne jouent jamais ou presque.

一个几乎每天都在玩的少年,平均来说,他的数学和阅读理解能力会表现得更好,在科学和解决问题方面,比那些从不或几乎从不玩的人能力要强。

[Vraiment Top]

Les jeunes qui consultent les réseaux sociaux tous les jours obtiendraient en moyenne 20 points de moins en mathématiques que les jeunes qui ne le font pas.

每天使用社交网络的孩子,数学成绩会比不使用社交网络的孩子平均少20分。

[Vraiment Top]

例句库

C'est un homme de taille moyenne.

这是个中等个头的男人。

En moyenne, trois couples sur dix se divorcent (la moitié dans les grandes villes), surtout après cinq à dix ans de vie commune.

平均有十分之三的夫妻以离婚告终,尤其是在5到10年的共同生活之后。他们当中有一半在大城市。

Une variété de haute, moyenne et faible teneur en carbone, tréfilage en poudre, du lubrifiant de tuyaux en acier sans soudure, exécuter une variété de matières premières chimiques.

各种高、、低碳拉丝粉、无缝钢管润滑剂、兼营各种化工原料。

Shanghai Co., Ltd dans le cadre des nouvelles grandes et moyennes entreprises et moyennes fiche de la nouvelle Wuxi Co., Ltd, une filiale en propriété exclusive.

上海新大中商贸有限公司隶属无锡新大中薄板有限公司全资子公司。

Au fil des années, un certain nombre de grandes et moyennes domaine de l'instrumentation et les fournitures d'affaires et l'affaire domaine OEM avec les lumières.

多年来为多个大中型仪表和野外用品企业提供表壳和野外用灯的OEM。

Avec une densité de plantation de 8000-10000 pied par hectare avec un moyenne de 6-8 grappes par pied.

种植密度每公顷8000棵的葡萄树每棵留八串葡萄,种植密度每公顷10000棵的葡萄树则每棵树留六串葡萄,以保证葡萄的品质。

Des durées vraiment courtes, surtout comparées à celles des générations précédentes, qui dormaient en moyenne une heure de plus par nuit.

这样的睡眠时间的确很短,尤其是和前几代人比起来,他们比现在平均每晚多睡1小时。

Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.

从中世纪流传下来的“奇装异服”就这样穿在了一个国家的士兵身上,也正是这样的一个国家,拥有着核武器。

Connaître les spécifications complètes, produit en grandes, moyennes et petites particules et poudres, et ont été en mesure de répondre aux besoins des différents besoins des clients.

规格齐全,产品分大、、小颗粒及粉料,能分别满足不同客户的需求。

Zhejiang Huangyan un moule que l'usine est en constante croissance des entreprises innovantes, spécialisé dans tous les types de grandes et moyennes moule en plastique de conception et de fabrication.

浙江省黄岩成是模具厂是一个不断创新的成长型企业,专业从事各类大中型塑料模具的设计制造。

Vous fumez : « Oui, je fume en moyenne dix cigarettes par jour, mais je travaille actuellement dans un bureau non fumeur et je fume principalement le soir, à mon domicile. »

是,我一天要吸十只。但我现在在一个无烟办公室工作,我主要在家吸烟。

Beijing Xin Alliance du Nord Technology Co., Ltd est un succès auprès des petites et moyennes entreprises de ventes de logiciels de gestion orientée vers l'entreprise.

北京北联鑫创科技有限公司是一家以中小企业管理软件销售为主的公司。

J'ai accepté des contrats aux montants en dessous de la moyenne, pour donner envie à mes producteurs de continuer avec moi.

我曾接受过演出报酬低于平均水平还要低的合同,为了让我的制作人愿意和我继续合作下去。

J'ai déjà reçu l'approbation des services de l'État par la vente de fournitures de services funéraires.Est spécialisée dans la haute, moyenne et basse qualité d'entreprise de vente urne.

我公司已通过国家有关部门批准获得了殡葬用品销售的权利.是专业从事高、、低档骨灰盒销售的企业。

Principalement dans les grandes et moyennes principalement de fret, l'espoir que la majorité du personnel de toutes les couches de la vie peut être plus de coopération avec votre entreprise!

主要以大中型货物为主,希望广大各界人事能与贵司多多合作!

Les principaux groupes cibles pour le gouvernement, les institutions de recherche, les entreprises industrielles militaires, grandes et moyennes entreprises, l'éducation et les services.

主要服务对象为政府、科研院所、军工企业、大中型企业、教育服务等行业。

La Belgique est-elle le paradis des flemmards? D'après un rapport de l'OCDE, les Belges travaillent en moyenne 7 heures par jour contre une moyenne de 8 h17 dans les 29 pays de l'OCDE.

比利时是懒汉们的天堂吗?根据OCDE报告,比利时人日均工作7小时,而OCDE的其他29国家则平均要8小时17分钟。

Cette saison, Noah, qui totalise une moyenne de 10,7 points et 11 rebonds par match au cours de la saison écoulée, doit toucher 3,1 millions de dollars.

在这一季,Noah平均在过去的每次比赛中进球10.7 分及11个篮板,他可以赚得三百一十万美元。

Il a été favorisé les concessionnaires autour de l'amour a été progressivement mis en place dans un moyennes sociétés de négoce sont les bienvenus à toutes les personnes au cours de la co-opération!

承蒙各地经销商的厚爱,现已逐渐发展成一家中等规模的贸易公司,欢迎各地有识之士合作!

Ses résultats sont décevants pour la France qui figurait parmi les pays les plus performants en 2003 et qui se retrouve aujourd’hui dans la moyenne avec surtout un accroissement des inégalités.

结果令法国人失望。2003年最佳竞争力得主如今只处在中游水平,且各项数据增长参差不齐。

法语百科

La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d'un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu'aurait chacun des membres de l'ensemble s'ils étaient tous identiques sans changer la dimension globale de l'ensemble. Il y a plusieurs façons de calculer la moyenne d'un ensemble de valeurs, choisies en fonction de la grandeur physique que représentent ces nombres. Dans le langage courant, le terme « moyenne » réfère généralement à la moyenne arithmétique.

Que représente la moyenne ?

En statistique

La moyenne est la valeur unique que devraient avoir tous les individus d'une population (ou d'un échantillon) pour que leur total soit inchangé. C'est un critère de position.

Dans la plupart des cas, le total formé par les individus d'une population est la somme de leurs valeurs. La moyenne est alors la moyenne arithmétique. Mais si le total représenté par une population ou un échantillon n'est pas la somme de leurs valeurs, la moyenne pertinente ne sera plus la moyenne arithmétique.

Si, par exemple, le total d'un ensemble d'individus est calculé par l'inverse de la moyenne arithmétique des inverses (cas des vitesses d'un ensemble de fractions d'un trajet, par exemple), on doit calculer leur moyenne harmonique.

Si, par exemple, le total d'un ensemble d'individus est le produit de leurs valeurs, il convient de calculer leur moyenne géométrique.

On rencontre, en physique, de multiples moyennes : la capacité électrique moyenne d'un ensemble de condensateurs en série est la moyenne harmonique de leurs capacités.

La moyenne ne peut donc se concevoir que pour une variable quantitative. On ne peut pas faire le total des valeurs d'une variable qualitative. Quand la variable est ordinale, on lui préférera la médiane.

Exemple de la moyenne scolaire

La moyenne est beaucoup utilisée en évaluation scolaire. Dans de nombreux systèmes scolaires, une partie de l'évaluation des élèves débouche sur une note chiffrée, par exemple

en France, en Tunisie, Algérie et au Maroc : de 0 à 10 ou de 0 à 20 (0 étant la plus mauvaise note, 10 ou 20 la meilleure) ;

en Suisse : de 1 à 6 (1 étant la plus mauvaise note, 6 la meilleure) ;

en Allemagne : de 6 à 1 (6 étant la plus mauvaise note, 1 la meilleure) ;

au Canada : de 0 à 100 (100 étant la meilleure note et 0 la plus mauvaise) ;

au Danemark : de -3 à 12 (-3 étant la plus mauvaise note, 12 la meilleure).

On peut alors calculer la moyenne des notes d'une classe dans une matière, ou la moyenne des notes d'un élève dans une matière. Ces moyennes ont des sens différents :

la moyenne de la classe est censée représenter un « niveau global », si tant est que cela ait un sens ;

dans le cas d'un examen de grande ampleur, comme le baccalauréat en France, où de nombreux élèves passent la même épreuve mais sont corrigés par différents professeurs, la différence des moyennes entre les groupes peut indiquer une différence de correction selon le professeur (certains étant plus sévères, d'autres plus tolérants), et l'on peut par exemple effectuer une correction de notes, une « mise en adéquation », afin que les groupes aient tous la même moyenne ; par exemple, si m1, m2… sont les moyennes des groupes et M la moyenne globale, alors les notes du groupe i seront multipliées par M/mi ;

dans le cas d'un élève : la moyenne des notes sur une matière permet de niveler les résultats ; ainsi, si les résultats sont fluctuants, les faiblesses d'un moment sont rattrapées par les réussites d'un autre moment ;

la moyenne des notes d'un élève dans plusieurs matières est une autre manière de niveler les résultats, non plus dans le temps mais selon la matière : les points forts rattrapent les points faibles ; la moyenne est alors un critère de sélection, sachant que ce que l'on demande d'un élève, ce n'est pas qu'il soit bon partout, mais qu'il ait des qualités permettant de rattraper ses défauts ; lorsque certaines matières sont plus importantes que d'autres, on applique des coefficients de pondération (cf. infra).

Dans ces exemples, la moyenne est un lissage des valeurs. On peut bien sûr se demander si la moyenne est un critère pertinent de sélection (voir Évaluation sommative) ; en général, ce n'est pas le seul critère qui entre en compte, à l'exception de certains examens et concours.

En géométrie

En géométrie, la moyenne correspond à la notion d'isobarycentre. Lorsque l'on veut décrire le comportement de plusieurs objets, il est parfois possible de les remplacer par un objet fictif dont les propriétés (telle la position dans l'espace) sont la moyenne des propriétés des différents objets. En mécanique rationnelle, cet objet fictif est appelé centre de masse de l'ensemble des objets considérés. En fait, dans la mesure où les objets ont en général des masses différentes, la notion de centre de masse correspond plutôt à la notion géométrique de barycentre, qui est une sorte de moyenne pondérée (voir plus loin).

En probabilités

Lorsque les valeurs sont aléatoires, la moyenne est appelée « espérance ». Si l'on peut déterminer une loi statistique de cette variable aléatoire, l'espérance est en général un des paramètres fondamentaux de cette loi.

Les différentes moyennes

Selon la manière dont le 'total' des individus est calculé (voir ci-dessus en Statistique), il existe différentes moyennes :

Moyenne arithmétique

La moyenne arithmétique est la moyenne « ordinaire », c'est-à-dire la somme des valeurs numériques (de la liste) divisée par le nombre de ces valeurs numériques.

 \bar{x} = {1 \over n} \sum_{i=1}^n{x_i}

La moyenne arithmétique se note A(x) quand des moyennes différentes sont présentes.

Exemple: Si un rectangle a pour côtés 3 et 7, alors le carré (c'est-à-dire le rectangle moyen) qui a le même périmètre  P a pour côté la moyenne arithmétique de 3 et 7, c'est-à-dire 5.

Si les valeurs sont affectées de coefficients, on peut définir la moyenne arithmétique pondérée :

Étant donné un ensemble de données

X = \{x_1, x_2, \dots, x_n\},

ainsi que les poids non-négatifs correspondants

W = \{w_1, w_2, \dots, w_n\},

la moyenne arithmétique pondérée \bar{x} est calculée suivant la formule :


\bar{x} = \frac{ \sum_{i=1}^n w_i x_i}{\sum_{i=1}^n w_i}
, quotient de la somme pondérée des x_i par la somme des poids;

Moyenne géométrique

La moyenne géométrique est définie de la manière suivante :

 \bar{x}^G = \sqrt[n]{\prod_{i=1}^n{x_i}}

On peut illustrer la moyenne géométrique avec les deux cas suivants :

Si l'inflation d'un pays est de 5 % la première année et de 15 % la suivante, l'augmentation moyenne des prix se calcule grâce à la moyenne géométrique des coefficients multiplicateurs 1,05 et 1,15 soit une augmentation moyenne de 9,89 % et non grâce à la moyenne arithmétique 10 % (réponse intuitive).

Le carré (c'est-à-dire le rectangle moyen à deux côtés égaux) qui a même surface (le total considéré ici) qu'un rectangle de côtés 3 et 7 a pour côté la moyenne géométrique des deux côtés du rectangle = 4,5826. (voir le même exemple mais en moyenne quadratique).

La moyenne géométrique se note aussi G(x) quand des moyennes différentes sont présentes.

Il existe une moyenne géométrique pondérée, définie ci-dessous.

Étant donné un ensemble de données :

X = \{x_1, x_2, \dots, x_n\},

ainsi que les poids correspondants :

W = \{ w_1, w_2, \dots, w_n\},

la moyenne géométrique pondérée est calculée comme étant :

 \bar{x}^G = \left(\prod_{i=1}^n x_i^{w_i}\right)^{1 / \sum_{i=1}^n w_i} = \quad \exp \left( \frac{1}{\sum_{i=1}^n w_i} \; \sum_{i=1}^n w_i \ln x_i \right) .

Moyenne harmonique

La moyenne harmonique est définie de la manière suivante :

\bar{x}^H = \frac{n}{\sum_{i=1}^n \frac{1}{x_i}}

Si un train fait un trajet aller-retour entre 2 villes à la vitesse constante v_1 pour l'aller et à la vitesse constante v_2 au retour, la vitesse moyenne du trajet total n'est pas la moyenne arithmétique des 2 vitesses, mais leur moyenne harmonique.

Exemple: Si un rectangle a pour côtés 3 et 7, alors le carré (c'est-à-dire le rectangle moyen) qui a le même rapport \frac{S}{P} (Surface sur Périmètre) a pour côté la moyenne harmonique de 3 et 7, c'est-à-dire 4,2.

La moyenne harmonique se note aussi H(x) quand des moyennes différentes sont présentes.

Il existe une moyenne harmonique pondérée, définie ci-dessous.

Étant donné un ensemble de données :

X = \{x_1, x_2, \dots, x_n\},

ainsi que les poids correspondants :

W = \{ w_1, w_2, \dots, w_n\}

la moyenne harmonique pondérée est calculée comme étant :

 \bar{x}^H = \sum_{i=1}^n w_i \bigg/ \sum_{i=1}^n \frac{w_i}{x_i} .

Moyenne quadratique

La moyenne quadratique (nommée RMS pour Root Mean Square dans les pays anglophones), est définie de la manière suivante :

\bar{x} = \sqrt{\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n{x_i^2}}

Exemple : si un rectangle a pour côtés 3 et 7, le carré (c'est-à-dire le rectangle moyen) qui a même diagonale (le total considéré ici) que ce rectangle, a pour côté la moyenne quadratique de 3 et 7, c'est-à-dire 5,3852.

La racine carrée de la moyenne du carré des valeurs instantanées d'une grandeur est appelée valeur quadratique moyenne, ou encore (par analogie avec l'électricité) valeur efficace.

La moyenne quadratique se note Q(x) quand des moyennes différentes sont présentes.

Comparaison entre les moyennes précédentes

Si a et b sont deux réels strictement positifs tels que a < b, alors :

 a < H ( a , b ) < G ( a , b ) < A ( a , b ) < Q ( a , b ) < b \,

(lorsque a = b, toutes ces moyennes sont égales).

Une démonstration de G(a,b) < A(a,b) De l'identité de Legendre on déduit et on conclut en appliquant la fonction racine carrée (qui est strictement croissante).

Pour démontrer ces comparaisons et les généraliser, on fait appel à la notion de fonction convexe.

Moyenne énergétique

La moyenne énergétique est définie de la manière suivante :

\bar{x} = 10\log_{10} \left( \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n{10^{x_i / 10}} \right) \,

C'est la moyenne de valeurs données en décibels, par exemple en acoustique.

Cas général

Si nous notons *\, la loi de composition qui donne le total pour deux individus, alors la valeur moyenne \bar{x}_* de n individus est la valeur, la même pour tous, qu'ils devraient avoir pour que leur total suivant la loi *\, reste inchangé; c'est donc la solution de l'équation :

\bar{x}_* * \bar{x}_* * \cdots * \bar{x}_* = x_1 * x_2 * \cdots * x_n

Cette équation peut être résolue s'il existe un isomorphisme (que nous noterons ) ramenant la loi à l'addition.

Rappelons qu'un isomorphisme est une bijection telle que l'image d'un composé est le composé des images, c'est-à-dire que, pour tout x et tout y :

\phi ( x * y ) = \phi ( x ) + \phi ( y ) \,

Nous pouvons alors écrire :

\bar{x}_* = \phi^{-1} \left( \frac{1}{n} \sum_{i=1}^n{\phi ( x_i )} \right) \,

Cette formule généralise et synthétise tous les cas précédents. Nous retrouvons par exemple :

la moyenne énergétique si :

\phi ( x ) = 10^{x / 10} \, ;

ou la moyenne géométrique quand :

\phi ( x ) = \ln ( x ) \, .

Un cas particulier important est celui où l'isomorphisme \phi \, est une fonction puissance, c'est-à-dire que, pour tout x :

\phi ( x ) = x^m \,

La moyenne, notée dans ce cas \bar{x}_m, s'exprime alors selon la formule :

\bar{x}_m = \sqrt[m]{\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n{x_i^m}}

où l'on retrouve :

pour m = 1, la moyenne arithmétique ;

pour m = 2, la moyenne quadratique ;

pour m = -1, la moyenne harmonique ;

lorsque m → 0, la limite de est la moyenne géométrique ;

lorsque m → +∞, la limite de est le maximum de la série ;

lorsque m → -∞, la limite de est le minimum de la série.

Extensions de la notion de moyenne

Au-delà des définitions précédentes de moyenne, il existe d'autres approches plus étendues pour cette notion :

Moyenne glissante

La moyenne glissante est une notion statistique, où la moyenne au lieu d'être calculée sur n valeurs fixes, est calculée sur n valeurs consécutives « glissantes ».

Ce type de calcul est aussi utilisé en informatique pour minimiser la taille mémoire nécessaire au stockage des valeurs intermédiaires. Différentes formules de moyennes glissantes existent, par exemple pour une moyenne glissante de période n :

(une moyenne glissante de période 0 ne prend qu'un terme) (formule de récurrence)

Moyenne tronquée (ou "réduite")

Une moyenne tronquée est un calcul de moyenne arithmétique qui est appliqué après avoir ignoré les valeurs les plus extrêmes des données. L'idée de la troncation, opération dont le résultat s'appelle une troncature de l'ensemble des données, est de ne pas tenir compte des valeurs les plus éloignées, considérées alors comme aberrantes, et ainsi, dans le cas de la moyenne dite tronquée, de ne la calculer que sur un sous-ensemble "central" des données, la troncature. Notons que cette procédure est généralisable à d'autres estimateurs centraux.

Les statistiques tronquées, en anglais trimmed estimators, ont été inventées pour pallier la sensibilité des statistiques aux valeurs aberrantes, ce qu'on appelle la robustesse statistique. Leur avantage sur la médiane et sur la moyenne arithmétique est d'allier la robustesse de la médiane, à la définition "collective" de la moyenne arithmétique, la formule de calcul ressemblant fort à celle de cette moyenne arithmétique, lui conférant un avantage psychologique sur la médiane dont le défaut majeur (!) est de ne pas s'écrire avec une formule simplement arithmétique.

Historiquement, cette technique a eu son heure de gloire dans la première moitié du XX siècle comme méthode de "correction" des valeurs aberrantes, et avec l'apparition des premiers calculateurs, notamment, jusqu'aux travaux plus récents pour mieux cerner la notion de robustesse (Peter Rousseeuw (en)).

Moyenne pondérée

La moyenne pondérée est utilisée, en géométrie pour localiser le barycentre d'un polygone, en physique pour déterminer le centre de gravité ou en statistique et probabilité pour calculer une espérance. On la calcule ainsi :

 \bar{x} = \frac{\sum_{i=1}^n{w_i \cdot x_i}}{\sum_{i=1}^n {w_i}}

Dans le cas général le poids représente l'influence de l'élément par rapport aux autres.

À noter qu'il s'agit ici de la moyenne pondérée arithmétique. Il existe aussi des versions pondérées des autres moyennes, comme la moyenne géométrique pondérée et la moyenne harmonique pondérée.

Valeur moyenne d'une fonction

Pour toute fonction continue (ou même seulement continue par morceaux) sur un segment [a, b] non vide et non trivial (ie b > a), la valeur moyenne de ƒ sur [a, b] est le réel m défini par :

m = \frac{1}{b-a} \times \int_{a}^{b} f(x)\, dx

Cette notion généralise celle de moyenne d'un nombre fini de réels en l'appliquant à un nombre infini de valeurs prises par une fonction intégrable. Elle sert par exemple dans la décomposition en série de Fourier d'une fonction périodique : c'est la composante constante. En traitement du signal, pour les signaux périodiques, il s'agit de la composante continue (offset).

On peut aussi, par analogie avec les moyennes pondérées d'un nombre fini de réels, affecter « à chacune des valeurs prises par la fonction » un coefficient strictement positif. On utilise alors ce que l'on appelle une fonction poids

w:\,\mathbb R \longrightarrow\mathbb R^{+*}

(w pour l'initiale de weight, poids en anglais) :

m_w = \frac{\int_{a}^{b} f(x) \cdot w(x)\, dx}{\int_{a}^{b} w(x)\, dx}.

Ce procédé peut aussi s'utiliser sur un intervalle ouvert ou semi-ouvert mais borné (ie aucune de ses bornes n'est infinie) où la fonction ƒ×w est intégrable. On peut citer l'exemple classique servant à montrer l'orthogonalité de la famille des polynômes de Tchebychev :

{2\over \pi}\,\int_{[0,1[}{T_n(x) \cdot T_p(x)\over\sqrt{1-x^2}}\,dx

où la fonction Tn×Tp est continue sur le fermé [0,1] et où la fonction poids est

w:\,\mathbb R \longrightarrow\mathbb R^{+*},\;x\mapsto {1\over\sqrt{1-x^2}}

est intégrable sur [0,1[, et dont l'intégrale vaut \pi\over 2.

Nota : Lorsque la fonction est périodique de période T, elle a la même valeur moyenne sur toute période [a, a + T]. Cette valeur commune est appelée valeur moyenne de la fonction. Ainsi la fonction cosinus est de moyenne nulle, son carré de moyenne 1/2.

La médiane, alternative à la moyenne

De manière générale, la moyenne n'est pas forcément une manière pertinente de représenter la tendance centrale des données considérées. On peut, par exemple, lui préférer la valeur médiane qui est la valeur à laquelle 50 % des valeurs observées sont inférieures. La médiane n'est pas (sauf exception ou hasard) équivalente à la moyenne arithmétique de l'ensemble. En supposant que l'on ait, au préalable, rangé les valeurs observées de sorte qu'elles se trouvent indexées suivant l'ordre des valeurs croissantes :

pour un nombre pair 2n de valeurs, la médiane est la moyenne des deux valeurs centrales, soit , ou toute autre valeur strictement comprise entre et

pour un nombre impair 2n+1 de valeurs, la médiane est unique et égale à .

Exemples numériques

Moyenne simple

Sur un relevé de notes, dans une matière scolaire, on peut lire la séquence des cinq notes suivantes : 13, 14, 15, 8, 20.

La moyenne simple de l'élève, dans cette matière, est donc : \frac{13 + 14 + 15 + 8 + 20}{5} = 14

Moyenne pondérée

Sur un relevé de notes on peut lire 10 (coefficient : 2), 16 (coefficient : 1), 9 (coefficient : 3).

La moyenne pondérée est \frac{10\times2 + 16\times1 + 9\times3}{2 + 1 + 3} = 10,5.

中文百科

平均数Mean)、均值是统计中的一个重要概念。为集中趋势的最常用测度值,目的是确定一组数据的均衡点。

算术平均数

算术平均数(或简称“平均数”)是一组样本 x_1, x_2, \ldots, x_n 的和除以样本的数量。其通常记作 \bar{x}

 \bar{x} = \frac{x_1+x_2+\cdots +x_n}{n}

例如, 4, 36, 45, 50, 75 这组数的算术平均数是:

\frac{4 + 36 + 45 + 50 + 75}{5} = \frac{210}{5} = 42

在统计中算术平均数常用于表示统计对象的一般水平,它是描述数据集中程度的一个统计量。我们既可以用它来反映一组数据的一般情况,也可以用它进行不同组数据的比较,以看出组与组之间的差别。用平均数表示一组数据的情况,有直观、简明的特点,所以在日常生活中经常用到,如平均速度、平均身高、平均产量、平均成绩等等。

范围

用于数值型数据,不能用于分类数据和顺序数据。

平均数列表

算术平均数:n个数据相加后除以n。

几何平均数:n个数据相乘后开 n 次方。

调和平均数:n个数据的倒数取算术平均,再取倒数。

平方平均数(也称“均方根”):n 个数据的平方取算数平均,再开根号。

移动平均数:在股票交易中广泛运用。数学上,移动平均可视为一种卷积。

算术-几何平均数

几何-调和平均数

平均论对平均数的一般性理论,足以涵盖上述的平均数。PDF

法法词典

moyenne nom commun - féminin ( moyennes )

  • 1. niveau qui correspond à la norme évaluée comme étant caractéristique

    être dans la moyenne • la moyenne d'âge des candidats

  • 2. type le plus nombreux

    la moyenne se dit satisfaite

  • 3. majorité des membres de l'ensemble

    être un peu plus âgé que la moyenne

  • 4. note d'évaluation égale à la moitié du maximum

    je n'ai même pas eu la moyenne en latin

  • 5. vitesse calculée comme caractéristique de l'ensemble du parcours

    j'ai fait 80 kilomètres-heure de moyenne

  • 6. mathématiques quotient de la somme (de plusieurs nombres) par le nombre d'éléments de cette somme

    la moyenne de 3, 7 et 20 est 10

  • 7. mathématiques valeur caractéristique d'un ensemble de nombres

    moyenne arithmétique • moyenne géométrique

en moyenne locution adverbiale

  • 1. en calculant de manière à fournir un chiffre caractéristique

    une hausse de 7% en moyenne

  • 2. en calculant à peu près

    je dis trente en moyenne, mais ça peut être plus ou moins

相关推荐

k n. m. 1. 法语字母表中第11个字母2. k〈计〉千 (kilo-)代3. K 元素钾(potassium)符4. K [黄金成色单位]开(carat)符5. K [钻石重量单位]克拉(carat)代6. K (constante)符常见用法

formulation n. f. 1. 表达;表达法2. 列出公式,列方程式,系统阐述

unification n.f.统一;划一

scille n. f. [植]绵儿

robustesse n.f. 强壮, 健壮, 结实;茁壮

afficheur n.张贴广告者; 广告张贴工; 广告公司, 广告商

tenacement adv.固, 固执

pourpre n.f.1. (古代)大颜料2. 〈书面语〉(古代)大衣料 [象征富贵] 3. 〈书面语〉(罗马)执政官职位;帝位, 王位 4. 〈书面语〉鲜, 绯— n.m.1. 2. pourpre rétinien 【生理学】视质3. 【医学】4. 【动物学】荔枝螺5. 【化学】 pourpre minéral, pourpre de Cassius 金锡 — a.

pragmatisme n.m.【哲学】实用主义

imprégnation n.f.1. 〈旧语,旧义〉【生物学】受精, 受孕, 受胎2. 透, 渍, 3. 灌输;同化