D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他们戴眼镜么？

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年轻的时候看东西不需要眼镜的。

[新公共法语中级]

Il cherche sa montre et ses lunettes.

他在找他的手表和眼镜。

[法语综合教程1]

Combien de fois par jour dois-je remonter la lunette ?

我每天得把马桶圈放上去多少次！

[Un gars une fille视频版精选]

Mâtin ! poursuivit Gavroche, tu as une pelure couleur cataplasme de graine de lin et des lunettes bleues comme un médecin.

“坏种！”伽弗洛什接着说，“你披一身麻子膏药颜色的皮，又象医生一样戴副蓝眼镜。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

不不，他们不戴眼镜。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Il faut dire qu’à son époque, on voyait les lunettes d’un mauvais œil, car elles étaient assimilées à des prothèses.

应该说在他那个时代，人们用不好的眼光看待眼镜，因为它们看起来像是义肢一样。

[Les petites histoires]

Il va bien y avoir, dans quelque temps, un appareil photo directement intégré dans les lunettes, sans pour autant que ce soit seulement les lunettes de James Bond.

有时候，要是照相机可以直接融入眼镜就好了，不仅仅是詹姆斯邦德的眼镜。

[Les petites histoires]

Et puis, en même temps avoir la projection d’une image pour regarder un film directement avec ses lunettes.

然后，与此同时还可以投影图片，以此直接用眼镜看电影。

[Les petites histoires]

Les personnes médiatisées ont toujours un certain réflexe – c’est frustrant pour l’opticien – un certain réflexe à quitter leurs lunettes au moment où ils vont passer à l’image.

人们间接的有某种反射 -对光学家来说是令人失望的- 这种反射当他们穿过画面的时候会离开眼镜。

[Les petites histoires]

Il tombe et casse ses lunettes.

他摔倒了，眼镜也摔坏了。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片后闪闪发光。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了给她倒的一杯茶，带上眼镜，从她的帆布包里拿出一本书。

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士，是我外祖母。

Je veux acheter une paire de lunettes.

我想买一副眼镜。

Je suis désolé d'avoir cassé tes lunettes.

很抱歉把你的眼镜打碎了。

Contre le soleil, ses lunettes ont des verres fumés.

她的太阳镜是烟色玻璃镜片。

Hao Yuan Wenzhou verres accessoires usine a été créée en 2004, la production et de gestion stipule lunettes.

温州浩源眼镜配件厂成立于2004年,主要生产经营眼镜托叶。

Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像显示。

Il lit sans lunettes.

他看书不戴眼镜。

Où a-t-il donc mis ses lunettes ?

他的眼镜到底在哪？

Agnan c'est le premier de la classe, on ne l'aime pas trop, mais comme il porte des lunettes on ne peut pas lui taper dessus, ce qui, pour un arbitre, est une bonne combine.

阿南是我们班的第一名，我们不太喜欢他，因为他戴着眼镜，又不能随便揍他，正好就让他作裁判。

J'ai changé de lunettes,les anciennes étaient démodées.

我换了一副眼镜，旧的眼镜过时了。

Mlle Danille, une vielle fille à cheveux gris et à lunettes .

达尼埃尔小姐是个灰色头发并戴眼镜的老姑娘。

Enfin, la mer. Tiens mes lunettes, je peux pas attendre. Hop !

终于见到海了！拿着我的眼睛，我等不了了！

Mettez vos lunettes.

〈转义〉〈口语〉您仔细看看。

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有的风格：复古发型，现代太阳镜，肩膀定型方宽的大外衣，花纹手套——这就是Gaga风格！

Elle a une paire d'yeux noirs, mais il est myope, avait donc de porter des lunettes dans la vie quotidienne, et ses lunettes sont très à la mode.

她有一双黑色的大眼睛，但却是近视眼，所以在日常 生活中都得戴着眼镜，她的眼镜很时尚。

J'espère que vous êtes en mesure de répondre efficacement aux besoins de lunettes.

希望能够切实满足您对眼镜的需求。

Beijing Hai Kang comme les verres Ltd est un professionnel de production et de vente et d'autres polariseur lunettes de soleil, sport miroirs, tous les types de verres optiques, les cadres.

北京海视康眼镜有限公司是一家专业生产和销售偏光镜及其他太阳镜、运动镜、各种光学镜片、镜架的公司。