T'inquiète je connais c'est dur la communication.
别担心,我懂,交流就是很难。
[精彩视频短片合集]
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
在坚固的建筑物中避难。
[Jamy爷爷的科普时间]
Oh, ça..oui, c’est vrai, et on a travaillé dur.
哦,是这样没错 我们还辛勤劳作。
[疯狂动物城精彩片段节选]
Le mot est un peu dur !
“这句话未免有点难听!”
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
" Il est nécessaire que je travaille dur pour réussir l'examen" .
“我需要努力学习才能通过考试。”
[Français avec Nelly]
Les ganglions avaient encore grossi, durs et ligneux au toucher.
淋巴结还在往大里长,摸起来硬得像木头。
[鼠疫 La Peste]
C'est plus facile plutôt que de mettre du beurre dur.
这比放硬黄油更容易。
[米其林主厨厨房]
Qui veut des œufs très très très durs?
谁想要非常非常非常熟的鸡蛋?
[Extra French]
Je croyais dur comme fer que Zootopia était un vrai paradis!
我坚信动物城是一个天堂!
[疯狂动物城精彩片段节选]
Dubois faisait travailler son équipe plus dur que jamais.
伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Je n'y arrive pas, c'est trop dur.
我做不到,这太难了。
Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友面前他假装坚强。
Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.
100米自由泳对我来说相当困难。
Les temps sont durs.
气候很恶劣。
Elle a un cœur dur comme un caillou.
她铁石心肠。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, CPU, etc
公司主要经营硬盘、内存条、CPU等等。
Il joue les durs devant ses amis.
在朋友面前他假装坚强。
Ce problème est trop dur pour lui.
这个问题对他来说太难解决了。
Le travail du dactylo est très dur.
打字员的工作很辛苦。
Certains insectes taraudent les bois les plus durs.
有些昆虫能钻入最坚硬的木头。
Le diamant est plus dur que la pierre.
钻石比石头更加坚硬。
Fan de l'exploitation principale du disque dur, portable disque dur, mémoire, CPU.
公司主要经营范硬盘、笔记本硬盘、内存、CPU。
33.N'est pas une personne de bain, pas un parfum frottement dur sent bon.
33.不洗澡的人,硬擦香水是不会香的。
A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
在这一次实习中,我体会到了工作是多么的困难,辛苦。
25.A dur âne ,dur aiguillon .
犟驴要用刺棒抽。
Tout d’abord, il nous faut travailler dur.
首先,我们要努力工作。
Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.
各种水酒,冷,热,拼美味佳肴。
Vivre loin d'elle est pour lui un dur exil.
远离她对他来说等于是过流亡生活。
Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.
移动硬盘、读卡器以及迷你音响。
Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!
跑完这场马拉松需要有很强的耐力。