词典释义：
上签证
事馆签证
;
事的职位;
行;
行;
;
派;Ensuite, ce projet a été rejoint par des banques américaines et la carte bleue est devenue la carte visa
然后，美国银行加入了这一项目，蓝卡变成了Visa卡。
[innerFrench]
Véronique : Et-ce qu'on a besoin d'un visa?
我们需要签证吗？
[Compréhension orale 1]
Enfin c'est un truc spécial en France, c’est un genre de carte Visa, c'est typique français, ça s'appelle la carte bleue.
这个是只有法国才有的，是Visa卡的一种，法国特色，叫做carte bleue。
[Pierre 口语训练教室（试听）]
Mais votre visa n'est plus valable. Madame, il est périmé.
但是您的签证过期了。女士，它已经失效了。
[即学即用法语会话]
Qu’est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?
要获得去加拿大的签证，我该做什么？
[法语交际口语渐进初级]
Est-ce qu’il faut un visa pour aller du Canada aux États-Unis ?
从加拿大去美国需要签证吗？
[法语交际口语渐进初级]
Un visa de court séjour pour tourisme.
短期旅游签证。
[商贸法语脱口说]
Bonjour, Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.
您好，女士，我想咨询一下过境签证。
[商贸法语脱口说]
Bonjour. Madame, je voudrais me renseigner sur le visa de transit.
您好，女士，我想咨询一下过境签证。
[商贸法语脱口说]
Tant que vous avez une carte de séjour valide, vous n'avez pas besoin de demander un autre visa.
只要您持有有效的居留证，就不需要再申请签证。
[商贸法语脱口说]
J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇到许多麻烦。
Pour les visas, adressez-vous au consulat.
签证事宜请找领事馆。
Une semaine pour attendre le visa demandé à Paris.
为了签证，在巴黎呆了一星期。
Pour entrer en France, les ressortissants étrangers doivent être en possession d'un passeport et d'un visa.
外国公民要进入法国，必须有护照和签证。
Cette remarque ne visa qu'un tel.
这个意见只针对某某人。
Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .
为了申请签证他写了封动机信。
Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?
要是您被拒签，您打算接下来做些什么？
Cependant, je vous confirme que le visa a bien été accordé à Monsieur Xiang ainsi qu'à son épouse et sa fille.
不过，我可以确认visa已经授予了xiang先生和他的配偶及其女儿。
Et pourquoi pas ? Si ce passeport estrégulier, répondit le consul, je n'ai pas le droit de refuser mon visa.
“为什么？”领事回答说，“如果护照没问题，我是无权拒绝签证的。”
Pourquoi un visa pour être rejetée?
为什么签证被拒绝？
25. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?
如果你被拒签，你打算接下来做些什么？
Enfin, il ne faut pas négliger les difficultés rencontrées par de très nombreux étrangers pour obtenir un visa.
最终，不能忽视大量外国人获得签证所遇到的困难。
Je le sais,monsieur, répondit Phileas Fogg, mais je désire constater par votre visa monpassage à Suez.
“我知道，领事先生，”斐利亚·福克回答说，“但是，我是要用您的签证证明我曾经路过苏伊士。”
À l'extérieur du visa pour les États-Unis (Beijing côté à signer et à Singapour signer surface libre sont deux manières), l'Europe, Singapour, Corée du Sud et d'autres pays.
国外签证有美国(北京面签和新加坡免面签两种途径)、欧洲、新加坡、韩国等多个国家。
Autre exemple : supposons qu'il y a deux ans la procédure pour avoir un visa pour la France ait été publiée sur internet.
两年以前法国政府在网战写了一个申请鉴证的手续。
Votre demande de visa a-t-elle été refusée?
1你是否曾经被拒绝颁发中国签证?
Je suis informé que les droits de visa ne sont pas remboursés si le visa est refusé.
我已获悉，如果签证被拒绝，签证费用不予退还。
Ce sont mon passeport et visa.
这是我的护照和签证。
Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.
持有长期签证的人要在所在地区派出所登记。
Il faut un visa pour aller dans ce pays.
要去这个国家，签证是必需的。