Le toit de tuile faisait dans la mare, que le soleil rendait de nouveau réfléchissante, une marbrure rose, à laquelle je n’avais encore jamais fait attention.
阳光又使池水象镜子一样反照出池边的景物,小屋的屋顶在水面上形成一块桃红色的斑纹,过去我还从来不曾注意到有这样一块斑纹。
[追忆似水年华第一卷]
Une entreprise bretonne a mis au point sa propre peinture réfléchissante.
一家布列塔尼公司开发了自己的反光涂料。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Et cette lune, on peut la regarder de deux manières : la première est superficielle, on voit une belle boule ronde, réfléchissante, la deuxième est plus intérieure : il s’agit d’une boule ronde qui fait réfléchir.
这个月亮,我们可以从两个方面来看:第一个是表面的,我们看到一个漂亮的圆球,反射,第二个是内部:它是一个圆球这让你思考。
[TV5每周精选 2016年二季度合集]
Poignet bande réfléchissante, de cadeaux promotionnels.
反光手腕带,促销礼品。
Peut-être d'approvisionnement à long terme DULV Mo, une pellicule réfléchissante, à négocier de plus amples renseignements, s'il vous plaît lettres d'appel!
可长期供应镀铝膜、反射膜,详情请来电来函洽谈!
D'un point de vue pratique, la façon la plus économique de créer un objet lumineux dans le ciel est de placer en orbite basse un objet à la surface hautement réfléchissante.
从切实可行的观点来说,创造一个空中发光物体的最经济的办法是向低轨道发射一个高反射率的反射镜。