On pourrait croire aussi que des quantités de nouveaux problèmes se poseraient qui rendraient nécessaire, au moins, une réorganisation des anciens services.

还可以认为，今后出现的大量问题至少会促使原先的机构改组。

[鼠疫 La Peste]

Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.

她明天一整天需要你的帮助。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Vous serez responsable des relations clients que vous devrez renseigner sur les prestations de services offerts par l’établissement.

您将负责为客户介绍我们的所有服务。

[Alter Ego 4 (B2)]

Or, en Chine, une loi impose aux citoyens chinois et aux entreprises du territoire de fournir des informations si les services de renseignement chinois le demandent.

然而，在中国，如果中国情报部门提出要求，法律会要求境内的中国公民和公司提供信息。

[Décod'Actu]

Ce qui l'intéressait, c'était de savoir si l'organisation elle-même ne serait pas transformée, si, par exemple, tous les services fonctionneraient comme par le passé.

他感兴趣的是，组织机构本身是否会改组，比如，所有的办事机构是否会像过去一样运转。

[鼠疫 La Peste]

Selon lui, il fallait supposer que tous ces services, perturbés pendant l'épidémie, auraient un peu de mal à démarrer de nouveau.

不过，他认为可以设想，那些在瘟疫期间被扰乱了的办事机构，重新启动会遇到一些困难。

[鼠疫 La Peste]

Que penses-tu du fait qu'en 2008, l'Administration pour les enfants et les familles du ministère américain de la santé et des services sociaux a indiqué que plus de 50 000 enfants étaient officiellement considérés comme victimes de violence psychologique ?

2008年，美国卫生与公众服务部儿童和家庭管理局报告说，超过5万名儿童被正式视为情感虐待的受害者，你如何看待这一事实？

[心理健康知识科普]

Eh bien, oui : environ 2,7 % des personnes qui ont consulté des services de santé mentale en 2018 ont reçu un diagnostic de trouble alimentaire.

嗯，是的：2018 年咨询心理健康服务的人中约有 2.7% 被诊断患有饮食失调。

[心理健康知识科普]

Si toutefois madame est trop impressionné pour se jeter seule à l'eau, son mari peut louer des services des maîtres de plage, recruté parmi les pêcheurs.

如果女士们不愿意独自下水，她的丈夫可以花钱从渔民那里雇一个海滩服务员。

[德法文化大不同]

Ils sont arrêtés et torturés par les services de sécurité.

他们被安全部门逮捕并遭受酷刑。

[Le Dessous des Cartes]

Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.

希望能够全面革新这一行业的服务质量。

Les principaux produits: ceintures, accessoires de vêtements et ainsi de suite, la mode sont produits, qualité, prix et dédiée à fournir des services de qualité aux clients.

腰带、服装配件等，产品款式新颖，质量上乘，价格优惠，竭诚为广大客户提供优质服务。

Depuis l'usine, sur le Duan Pingkuai la pratique établie, la première réponse rapide aux demandes des clients, de fournir aux clients les meilleurs produits et services fin.

自建厂以来，就确立了短平快的作业准则，第一时间快速响应客户要求，为客户提供最合适的产品服务宗旨。

Afin de rendre nos services mieux, j'espère que vous nous donner de précieux conseils pour votre Voyage plus pratique pour vous de la plus Voyage Yue a apporté un sentiment.

为了让我们的服务更加完善，希望您能给我们提出宝贵的意见，为您的出行带来更多的方便，为您旅行带来一份愈悦的心情。

Grâce à une excellente qualité des produits, des services de haute qualité, a remporté nationales et internationales clients un large éventail de louange et de reconnaissance.

凭借出色的产品品质、优质的服务理念，赢得了国内外客户的广泛认可与赞誉。

Nous allons tout coeur pour la détection de la majorité des demandeurs à fournir un marché équitable, efficace et de haute qualité et l'efficacité des services techniques.

我们将竭诚为广大检测申请人提供公正、快捷、优质、高效的技术服务。

En 2002, devenant ainsi le premier l'immigration chinoise pour l'approbation réglementaire de l'entrée et la sortie à la non-officielles intermédiaire organismes de services.

2002年起，成为第一批为中国出入境管理部门批准的因私出入境中介服务机构之一。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们的服务人员不仅具有专业化的技术水平，而且具有较强的服务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善的人性化服务。

Nous espérons également que votre entreprise (usine), nous continuons à apporter son soutien, je serai fidèle à vous de fournir la plus satisfaisante de services.

我们更希望贵公司（厂）、继续给予我们支援，我公司将忠诚为你们提供最满意的服务。

Les industries nationales sont invités à venir visiter et de se joindre à cette Inc, division de l'entrepreneur, l'entreprise vous et à votre entreprise de services avec sincérité absolue.

欢迎全国各行业人士亲临考察，并加盟本公司，承办分公司，公司将为您和您的企业精诚服务。

La Société est un partenariat privé, principalement engagée dans la date de vente, des services, en complément à l'alimentation avec des activités liées.

本公司为一私营合伙企业，主要从事枣有关的销售、服务，此外还经营与饲料有关的业务。

Shandong Gold Groupe filiale de l'or, principale: PLC, onduleur, et d'autres produits industriels (OMRON, Mitsubishi) de vente et des services techniques.

山东省黄金集团公司旗下的金牌子公司，主营：PLC，变频器等工控产品（OMRON，三菱）的销售及技术服务。

Notre but: laisser les clients heureux d'acheter ce dont ils ont besoin des produits et des services à tous nos clients comme leurs amis!

让顾客心情愉快地买到他们所需要的产品和服务，把每一个顾客当作自己的朋友！

Voici pour vous fournir des services professionnels, des produits de haute qualité, afin que chacun de nos clients bénéficient le plus des prix préférentiels.

在这里为您提供专业的服务、优质的产品，使我们每一位客户享受到最优惠的价格。

La Société est une société de services réseau fondé huit ans, est la principale zone d'opération de Shanxi, où la société a besoin de plus de produits et services, appelez la compagnie de téléphone.

本公司是一家从事网络服务的公司，公司成立八年，主要经营范围是山西，如有公司需要以上产品服务，请拔打公司电话。

Défendre la Confédération internationale du Groupe, une position dominante à l'intérieur des caractéristiques locales, la fourniture de services de logistique internationale.

秉承邦联集团国际、国内综合优势，结合本地特点，提供国际物流服务。

L’économie, c’est un rapport qui risque de faire du bruit en ces temps difficiles pour les finances de l’état, un document des services de Bercy sur l’efficacité des fameuses niches fiscales.

经济方面，一份报告可能会在当前（法国）国家财政困难时期闹出点动静。这份文件来自（坐落在巴黎贝尔西区的）财政部有关部门，与众所周知的所谓避税窟的实际效果有关。

Cette unité est située dans le Jiangsu Rugao neige banque afin de vous fournir la main-maire de la broderie, la main-Hua Gou, Bangzhen tissage, et d'autres services.

本单位地处江苏如皋雪岸镇长年为你提供手工绣花、手工钩花、棒针编织等优质服务。

En fournissant des services innovants dans la pensée design de mode de premier plan, le contrôle du leader mondial des logiciels de gestion de l'information plateforme de gestion des applications.

通过提供创新服务在设计思想上引领时尚、采用世界领先的控制信息管理应用系统软件管理平台。

En vertu de produit de qualité supérieure, équipe professionnelle de l'entreprise et de bonnes ventes de services, de créer la marque, de recevoir la confiance des clients.

凭借卓越的产品品质、专业的企业团队及良好的销售服务，努力打造品牌，得到广大客户信赖。