Numéro 1: Tokyo est reconnue pour ses machines distributrices.

东京以自动售货机闻名。

[Vraiment Top]

Chère Max, en France, les fumeurs achètent leur tabac non pas au distributeur ou au supermarché, comme en Allemagne, mais dans un bureau de tabac qui peut faire bar.

亲爱的麦克斯，在法国，吸烟者不会像德国那样从自动售货机或超市购买烟草，而是在烟草商，或者可能是一家酒吧那里购买。

[德法文化大不同]

Il y a plusieurs verbes possibles bien sûr mais ici on va utiliser le verbe retirer de l'argent au distributeur.

当然有几个可能的动词，但在这里我们将使用动词，从自动取款机取钱。

[Madame à Paname]

Je retire de l'argent au distributeur.

我从自动取款机取钱。

[Madame à Paname]

50 ans plus tard, il y a 3 millions de distributeurs automatiques de billets sur la Terre.

50年后，地球上有300万个自动取款机。

[Depuis quand]

Ah oui, en face il y a un distributeur de boissons, n'est-ce pas ?

啊对了，对面是不是有一个饮料机的？

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Pour eux, nous avons installé des distributeurs de sacs en plastique dans toute ia ville, j'espère qu'on ne verra plus personne laisser un petit souvenir de son chien sur les trottoirs.

对这些人，我们已经在全市安置了碎料带分发员，我希望在我们的人行道上，不会再有人留下他们狗狗的纪念品。

[Compréhension orale 2]

L’île de Jersey, au large de l’Angleterre, est ainsi un des plus gros distributeurs de bananes au monde même s’il n’en pousse pas.

英格兰海域上的泽西岛是，世界上最大的香蕉经销商之一，尽管它并不种植香蕉。

[un jour une question 每日一问]

Le français rayonne à travers les médias et le nombre de distributeurs de contenu francophone ne cesse de croître.

法语通过媒体辐射开来，法语内容的发行商数量继续增长。

[精彩视频短片合集]

Depuis les années 70-80, aux États-Unis d'abord, puis partout dans le monde, les marques et les distributeurs ont décidé, pour vendre plus, de différencier des produits pour homme et pour femme.

上世纪七八十年代起，首先在美国，然后在全世界，品牌和零售商决定对男女用品进行区分，以便提高销售。

[精彩视频短片合集]

Axées sur le marché de gestion et de planification, de rejoindre en tant que distributeur de fournir un large espace de développement et d'énormes profits.

竭力为加盟经销商提供广阔的发展空间和丰厚的利润.我将一如冀望的走创新与服务之路！

Fondée en 2002, sert les Taiyuan Iron and Steel Group, a une bonne réputation, le principal distributeur d'aciers inoxydables, laminés à froid.

公司成立于2002年，服务于太钢集团，有着良好的信誉，主要经销不锈钢，冷轧。

Notre société a été créée en 1988. Dans la plupart des villes ont un distributeur. La distribution principale des diverses parties du Yangtze 750 motos, 750 voitures exécuter le fleuve Yangtze.

我公司于1988年成立。在大多城市都有经销商。主要经销各种长江750摩托车配件，兼营长江750整车。

Est due à l'expansion des entreprises et des environs sont invités à la province de Guangxi, les distributeurs, plus de détails Se félicitant de l'!

现因业务扩展诚邀广西区内及周边省份经销商合作，详情欢迎垂询！

En outre, la Société a maintenant autour de nous la nation, la ville des distributeurs.

另外，本公司现面向全国诚招各地，市经销商。

Dans le même temps, avec les plus grands distributeurs électriques Suning Appliance, Hongtusanbao, Wing-lok, et autres appareils électriques magasin de former un partenariat stratégique.

同时与国内较大的电器销售商苏宁电器、宏图三胞、永乐电器等卖场形成战略伙伴。

En moins de deux ans, avec son modèle unique de développement et l'exploitation d'expansion rapide, a maintenant plus d'une vingtaine de transmission, fixe plus de 120 distributeurs et grossistes.

在不足两年的时间里，以其独有的发展思路和运营模式迅速壮大，目前已拥有传动机构二十余家，固定经销商和批发商一百二十余家。

Société agent de vente des entreprises en vue de la marque de cosmétiques et de la mode-orientés, mis en place dans Nanchang dans le détail et par le biais de distributeurs régionaux!

公司内销业务以代理品牌化妆品及流行服饰为主,在南昌市设点零售并通过渠道开展地区分销!

Apple est un travailleur indépendant dans la vente en gros, et le maximum est bienvenu pour les larges masses de fruits Qixia distributeur d'acquérir Apple.

个体经营主要是苹果批发，而且是最大限度的，欢迎广大水果经销商来栖霞收购苹果。

L'expertise de représentants des ventes et de techniciens seront à l'heure pour les fabricants, les distributeurs floculant de fournir une application complète de solutions et un support technique.

具备专业知识的销售代表和技术人员，将及时为厂家、经销商提供絮凝剂应用的完整解决方案和全面技术支持。

Vous pouvez également faire la demande d'une carte bancaire, qui vous permettra de retirer facilement de l'argent aux distributeurs automatiques et d'effectuer des paiements.

您还能申请银行卡，它能让您方便地在自动取款机上取款和支付款项。

Années de fonctionnement des entreprises nationales et également un certain nombre de distributeurs ont établi une bonne relation entre l'offre et la demande.

多年的经营也使公司与全国多个经销商建立了良好的供求关系。

Produits jusqu'à 20 catégories, plus de 200 variétés, est le plus grand des additifs de lubrification à huile, une gamme complète de distributeurs.

产品种类达20个类别，200多个品种，是目前国内最大一家润滑油添加剂种类齐全的经销商。

En fait, nous avons ouvert un nouveau bas prix de gros étrange petit "supermarché", le pays a acheté, vendu au pays, à nos fournisseurs et les distributeurs de fournir une plate-forme.

其实我们开的是一家专业低价批发新奇特小商品的“超市”，买全国，卖全国，我们给供货商和经销商提供一个良好的平台。

Pour la commodité du stock du distributeur, l'introduction de faible volume de gros modèle est faible volume de clients le meilleur choix.

本公司为方便零售商进货，特推出小批量批发模式，是小批量客户的最佳选择。

Exécuter une variété de jouets vendus dans les distributeurs automatiques, ainsi que les agents.

兼营各种玩具出售，以及自动售卖机的代理等。

Pour de la région à chercher des agents de vente et des distributeurs.

欲在各地区寻求销售代理及销售商。

Beijing Century large-Unis Trade Co., Ltd est une franchise célèbre vin, thé, boissons, est Maotai, Wuliangye, la fosse, Jin Liufu fabricants de distributeurs désignés.

北京世纪宽美商贸有限公司是一家专营名优酒、茶、饮料的公司，是茅台、五粮液、国窖、金六福厂家指定经销商。

Le principal distributeur américain de la Société, Wang série écologique de poissons d'aquarium, aquatique éco-arc-en forme de table, mur aquarium, et ainsi de suite.

本公司主要经销美鱼王系列生态水族箱、弧形水族生态茶几、壁挂式水族箱等。

Fondé en 2004, les clients avec des agents, des distributeurs et des entreprises axées sur les dons, Shenzhen est un fournisseur de produits numériques de marchandises.

成立于2004年，客户以代理商，经销商和礼品商为主，是深圳专业的数码产品商品提供商。