词序
更多
查询
词典释义:
donc
时间: 2023-07-26 13:21:11
常用词
[dɔ̃k]

因此,所以

词典释义
conj.
1因此, 因禭, 所以, 故[用来引出一个结果或结论]
2嗯, 好吧, 后来[用来引出被岔开]
3么说, 那么, 到底, 原来[用来表示惊讶、疑惑或加强疑问语气]
4[用来加强要求、命令或不耐烦语气]:

Donnez-moi~cela. 请把那个快给我。
Pensez~!您倒是想想看!
Taisez-vous~!别再说啦!闭上你嘴!
Dis~!<口>喂!


常见用法
qui donc a pu téléphoner ?那么谁打呢?
allons donc, ce n'est pas possible !得啦,根本不可能!

近义、反义、派生词
近义词
conséquence,  aussi,  conséquent,  de ce fait,  dès lors,  en conséquence,  par conséquent,  par suite,  partant
反义词
car,  parce que
同音、近音词
dom,  don,  d'on,  dont
联想词
alors 那么,在种情况下; évidemment 然,明; pas 子,伐,履; aussi 也,同样,一样; cependant 可是,然而,但是; effectivement 有效; évidement 挖空,镂空,凿空,刳空; certainement 肯定,一定; néanmoins 然而,可是; logiquement 逻辑上; toujours 永远,一直;
短语搭配

Taisez-vous donc!别再说啦!闭上你的嘴!

Donnez-moi donc cela.请把那个快给我。

Dis donc! Dites donc!〈俗〉喂!

Qu'avez-vous donc?您到底怎么啦?

Dis donc!〈口语〉喂!

Pensez donc!您倒是想想看!

or donc那末, 于是

ainsi donc因此

Qui donc?谁啊?

Quoi donc?怎么?什么?

原声例句

Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗?

[循序渐进法语听说初级]

Il faut donc ajouter un " e" .

所以必须加上一个 " e" 。

[法语中一些易混淆的语法点]

C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.

也正是为了这个缘故,我买了一盒颜料和一些铅笔。

[小王子 Le petit prince]

Donc le juge pourra condamner l'État à se payer une amende à lui-même.

因此,法官会判处州政府对自己处以罚款。

[Alter Ego 5 (C1>C2)]

Ils me haïssent, donc ils me craignent !

‘他们恨我,可是他们也怕我!’

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Vous ne disposerez donc que de la partie que la loi vous autorise à distraire.

那么,您准备只送掉法律允许您转让的那部分财产吗?”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

On ne mange donc pas, nom d’un chien !

“不打算吃饭了?妈的!”

[两兄弟 Pierre et Jean]

Vingt-huit pays, ce sont autant de nations, donc autant d'histoires différentes.

28个国家,意味着28个民族,有28段不同的历史。

[热点新闻]

– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.

“瞧,我不也一样吗!”凯拉自嘲着。

[《第一日》&《第一夜》]

Votre curriculum vitae paraît conforme à notre attente et, comme le poste proposé est encore libre, vous auriez donc avantage à téléphoner à ma secrétaire pour fixer la date d’un entretien.

您的履历与我们的期待相符,且鉴于所提职位仍然空缺,您最好能与本人秘书电话联系以确定面谈日期。

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

例句库

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车取消了,因此她不来了。

Il est gourmand, donc il devient rond.

他很贪吃,所以他变得圆滚滚的。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路了,于是我向警察问路。

Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.

她快迟到了,所以大踏步走。

Allons donc, ce n'est pas possible !

得了,根本不可能!

Qui a donc pu téléphoner?

那么可能是谁打的电话呢?

法法词典

donc conjonction de coordination

  • 1. par conséquent [Remarque d'usage: s'emploie pour exprimer la conséquence logique de ce qui vient d'être dit] Synonyme: en conséquence

    on devrait donc y voir plus clair maintenant

  • 2. en corrélation avec un participe ou avec une conjonction de subordination, s'emploie pour souligner la conséquence

    s'il n'est pas venu, c'est donc qu'il ne se sent pas très à l'aise

donc adverbe

  • 1. pour reprendre le fil du raisonnement ou de l'histoire (interrompu par une quelconque digression)

    donc, nous en étions au moment où quelqu'un frappe à la porte

  • 2. dans une phrase exprimant une réaction de la personne qui parle, sert à renforcer une exclamation, une question, une affirmation, un ordre ou une invitation pressante

    c'était donc ça!

allons donc! locution interjective

  • 1. s'emploie pour exprimer son scepticisme ou son agacement face à ce qui est pris pour de la crédulité de la part de l'interlocuteur (familier; ironique)

    lui, pauvre? allons donc, ne me faites pas rire!

mais comment donc! locution interjective

  • 1. formule de politesse servant à manifester un accord très courtois et qui signifie: mais certainement, j'en serai ravi Synonyme: bien sûr

    puis-je entrer? -mais comment donc!

  • 2. s'emploie pour exprimer sa désapprobation et son ironie face à ce qui est considéré comme un inqualifiable sans-gêne (familier; par antiphrase)

    ne vous gênez pas! faites comme chez vous, mais comment donc!

pensez donc! locution interjective

  • 1. s'emploie pour exprimer de l'admiration, parfois non dénuée d'ironie

    c'est une ville énorme: pensez donc! 100 km du nord au sud

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的