larder verbe transitif
v. t.
1. (在瘦里)塞猪膘:
larder un morceau de bœuf 在一里塞猪膘
2. [引]乱刺, 乱戳
Le corps était lardé de six coups. 身上被戳了6。
3. [转]饥饿, 挖苦, 讽剌:
larder qn d'épigrammes 冷嘲热讽挖苦某人
4. [], 穿插:
larder un texte de citations 在文中穿插引文
5. [建]钉铁刺(钉在木料上以固定灰泥):
larder une pièce de bois 在木料上钉铁刺
6. larder une étoffe [纺](因梭子错投)使织物产生织疵
近义词:
farcir, entremêler, hérisser, parsemer, semer, truffer, piquer, entrecouper, percer, entrelarder, cribler, transpercer反义词:
délarder联想词
2. v. t. 【建筑】钉铁刺[钉在木料上以固定灰泥]:~une pièce de bois在木料上钉铁刺
serrure à larder 暗锁
serrure à larder暗锁
larder un cheval反复地用马刺刺马
larder une étoffe〔纺〕(因错投梭子)使织物产生织疵
larder une carte在纸牌上作记号
larder qn d'épigrammes冷嘲热讽挖苦某人
De menues épigrammes dont elle tentait de le larder (Gide).她试图挖苦他的小俏皮话。(纪德)
larder une pièce de bois在木料上钉铁刺
larder un morceau de bœuf在一块牛肉里夹塞猪膘
larder un texte de citations在文中塞满引文
larder un discours de citations在讲演中穿插引文