lézarder是什么意思_lézarder的常见用法_近义词

词典释义

v.t.
使产生

缝, 使产生

口
Les intempéries ont lézardé le mur.风雨使墙壁出现了

缝。

— v.i.
〈口语〉懒洋洋地晒太阳

— se lézarder
v.pr.
(墙壁等)起

缝

近义、反义、派生词

近词：

se lézarder: craqueler, se fendiller, se fendre, fissuré

fendre, fissurer, gercer, crevasser, paresser, fendiller, disjoindre,

联想词

bronzer 使晒黑，晒成古铜色; farniente 放松; flâner 闲逛，闲荡; relaxer 放松，松弛; détendre 放松，伸开; sieste 午睡，午休; baigner 浸，泡; soleil 太阳; profiter 利用，自……得益; contempler 凝视，注视; balader <俗>领闲逛;

短语搭配

plafond qui se fissure de mille lézardes龟裂的天花板

Les bâtiments abandonnés se lézardaient (Chateaubriand).被遗弃的房子产生了裂缝。(夏多布里昂)

D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大裂缝。(巴尔扎克)

Les hommes lézardaient au soleil contre le béton chaud (Gracq).男人们靠在热呼呼的混凝土上懒洋洋地晒太阳。(格拉克)

Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的，不过正面有几条裂缝。

法法词典

lézarder verbe intransitif

1. s'exposer nonchalamment au soleil (familier)

lézarder à la terrasse d'un café

lézarder verbe transitif

1. creuser (un ouvrage de maçonnerie, une surface) de profondes fissures irrégulières

le choc d'un arbre a lézardé notre mur
2. entamer l'intégrité de (quelque chose, un état)

une gestion hasardeuse lézardant un groupe industriel

se lézarder verbe pronominal de sens passif

1. perdre de sa solidité ou de sa stabilité

une théorie scientifique qui se lézarde
2. se creuser de profondes fissures Synonyme: se fissurer

la façade se lézarde