词序
更多
查询
词典释义:
renfort
时间: 2023-08-03 18:48:15
[rɑ̃fɔr]

增援,支援,增补

词典释义
n.m.
1. 增, 支
renfort de matériel物资的增
une brigade de renfort 事】一个增

2. , 增部队
envoyer des renforts派遣

3. 〈转义〉增补, 充实, 补充
chevaux de renfort (难走的路上)补充的马匹

4. 【工程技术】加强, 加固;加强件
renfort de proue船首加强材
organe de renfort 加固装置

5. 【工程技术】榫肩

6. 【事】炮身加强部分

à grand renfort de
loc.prép.
用大量的
laver à grand renfort d'eau用大量的水洗涤

常见用法
demander des renforts请求
envoyer des renforts派增部队

近义、反义、派生词
近义词:
aide,  appui,  assistance,  coup de main,  soutien,  à la rescousse,  au secours
联想词
contingent 同年入伍的士兵; appui 支撑,倚靠支撑物; secours 助,救; soutien 支持,支; bataillon 营; troupes 部队, 队, 童子; renforcer 加固; maintien 保持,维持; relai 沙洲; offensif 进攻的,攻击的; renforcement 加强,加固,巩固;
当代法汉科技词典

renfort m. 补强; 加固; 加强; 加强材; 加强体; 支撑板

renfort d'ancre 

renfort d'âme 加强板

renfort de détachement 支分舰队

renfort de milieu 中复带(帆)

renfort de trou d'homme 人孔围栏

renfort diagnonal 斜撑加强材

renfort du chapeau 承复板

à grand renfort de loc. prép.  用大量的

pièce de renfort 【航海】扶强材

短语搭配

envoyer des renforts派遣援军;派增援部队

recevoir du renfort得到支援

demander des renforts请求援助

envoyer des renforts d'aviation派遣空军援军

laver à grand renfort d'eau用大量的水洗涤

démontrer à grand renfort de preuves用大量的证据证明,

demander des renforts pendant l'offensive进攻中请求增援

envoyer un détachement militaire en renfort派出一支增援部队

jeter des renforts dans une place向一处要塞增派援兵

renfort diagnonal斜撑加强材

原声例句

Pour augmenter encore le nombre de personnes pouvant être accueillies en réanimation sans trop déprogrammer, ils sont et seront appuyés dans les prochains jours par des renforts supplémentaires.

为了进一步增加重症监护室可以容纳的人数,而不至于超负荷运转,他们正在并将在未来几天内得到更多增援人员的支持。

[法国总统马克龙演讲]

Mais l’affaiblissement des anglais paraissait irrémédiable. L’hémorrhagie de cette armée était horrible. Kempt, à l’aile gauche, réclamait du renfort.

但是英军的困惫看来是无可救药的。他们流血的程度真是可怕。左翼的兰伯特请援。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Et pour cela de nombreux renforts sont envoyés permettant la prise rapide de Louisbourg.

为此,他们派出许多援军,迅速攻占路易斯堡。

[历史小问题]

C’est différent. Alors allez tout de même à cette auberge et prenez-y un cheval de renfort. Le garçon du cheval vous guidera dans la traverse.

“那是另一回事了。那么,您仍到那客栈走一趟,加上一匹边马。马夫还可以引您走小路。”

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Julia avala une gorgée, à grand renfort de grimaces.

朱莉亚喝了一口,表情异常痛苦。

[那些我们没谈过的事]

Charles, ce jeune informaticien récemment embauché en renfort, comptait à peine huit jours de service à son actif.

这名刚被雇用不久的年轻工程师叫查理,来上班的时间才一星期。

[那些我们没谈过的事]

En effet, le roi, impatient comme on l’avait dit, venait de doubler deux étapes, et arrivait à l’instant même avec toute sa maison et un renfort de dix mille hommes de troupe ; ses mousquetaires le précédaient et le suivaient.

果然,正像人们所说,国王行色匆匆,兼程行进,带着全部宫廷侍卫和一万援军及时赶到;他的火枪手前呼后拥。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Mousqueton, mon ami, continua Porthos, vous voyez qu’il nous arrive du renfort, il nous faudra un supplément de victuailles.

穆斯克东,我的朋友,”波托斯转向跟班说,“你看,我们来援军啦,必须补充食物才行。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

On devait le relever à midi ; mais, craignant de ne pouvoir tenir jusque-là, il venait d’envoyer à Montsou un galibot de la fosse, pour demander du renfort.

要到中午才有人来接替他,他怕坚持不到那个时候,刚派了矿里的一个徒工到蒙苏去求援。

[萌芽 Germinal]

Cependant, à chaque minute, le capitaine se tournait vers la route de Montsou. Les renforts demandés n’arrivaient pas, ses soixante hommes ne pouvaient tenir davantage.

这时候,上尉不停地向蒙苏公路上张望。请求的援兵还没有开到,他的六十个弟兄无法再坚持了。

[萌芽 Germinal]

例句库

Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.

我们的部队即将得到增援。

Vue de l'autre côté de la cloison, le renfort permet de faciliter le collage et la mise en place dans l'axe du tube d'étambot.

鉴于从其他方面的隔舱,加固,有助于纾缓拼贴,并把在发生在轴的严峻管。

La fourniture de vaisselle en verre trempé, plaque de renfort, de la plaque.

供应钢化玻璃餐具,化盘,碟。

Après avoir découpé toutes les pièces CNC, on va commencer les renforts et la finition des pièces avant de faire leur assemblage.

削减后,所有零件数控,我们将开始增援部队和整理件,然后才作出他们的大会。

Certes, à grand renfort d'effets spéciaux, on a de très belles images, mais l'on n'en comprend pas la nécessité.

当然,大量的电脑特效让我们看到了非常美丽的画面,但是我们无法明白其的必要性。

La répression en Syrie est encore plus intense. Le gouvernement a envoyé des renforts à Deraa et à Douma, de ce fait les condamnations internationales sont nombreuses.

叙利亚政府的镇压更加变本加厉。政府出动援兵增援德拉和杜马两镇。而国际舆论的谴责也是有增无减。

Des centaines de policiers avaient été appelés en renforts pour sécuriser le trajet le long duquel 80 porteurs se sont relayés jeudi sans incidents majeurs pour porter la flamme.

有100多名警察被调来加强圣火安全保护,周四有80名火炬手参与,传递过程中无大的意外发生。

Ne nous dérobant pas à nos responsabilités en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, nous avons tenu bon en Somalie en dépit de certaines difficultés et du manque de renfort attendu d'autres pays.

我们没有回避我们在维护国际和平与安全方面的责任,尽管存在困难和缺乏来自其他国家的增援,但我们一直坚持留在索马里。

Les FDI ont fait venir des renforts dans la zone et l'ont déclarée zone militaire interdite.

以色列国防军随后向该地区增援部队,并宣布其为军事禁区。

Des renforts de blindés et de troupes russes ont envahi la ville de Gori.

额外的俄罗斯装甲车和部队侵入戈里镇。

Pour ce qui est du Département de l'appui aux missions, le Comité consultatif, favorable à une démarche plus réaliste et progressive que celle proposée, recommande d'approuver au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) le crédit nécessaire pour financer l'équivalent de 14 postes au lieu de 30 et de procéder à des redéploiements temporaires pour trouver les renforts nécessaires.

在外勤支助部,咨询委员会旨在采取比拟议的办法更加切合实际、循序渐进的办法,因此建议将请求的一般临时人员经费从拟议的30个职位削减到14个职位,并通过临时调动来提供更多的能力。

En position d'attaque, elles étaient, avec d'autres types de mines, utilisées pour protéger les flancs, atteindre l'ennemi et bloquer les renforts ou les retraits de troupes.

在进攻一方,杀伤人员地雷与其他种类的地雷一起被用来保护侧翼、影响敌人的行动和阻碍增援和撤退。

Le nouveau poste P-2 proposé viendrait en renfort pour les travaux méthodologiques qu'appelle le programme de réforme de la CEE et la réalisation d'activités méthodologiques liées à la statistique des prix et aux statistiques économiques à court terme.

拟议新设立的P-2员额是为了帮助按照欧洲经委会改革方案的要求加强有关统计方法的工作,并开展与价格统计和短期经济统计有关的统计方法活动。

Le mandat de la mission de l'Union africaine au Darfour reprend pratiquement les fonctions que j'avais énumérées dans mon précédent rapport et des renforts de troupes arrivent en ce moment sur le terrain.

非洲联盟驻达尔富尔特派团与我上一次报告所列的任务密切配合,目前有更多的部队抵达当地。

Elles constituent un renfort de poids au régime de non-prolifération nucléaire, multiplient les régions de la planète exemptes de ces armes et contribuent à promouvoir la cause du désarmement nucléaire.

无核武器区在增强核不扩散制度,扩大世界上无核武器地区,促进核裁军事业方面发挥着重要作用。

Cette deuxième catégorie ne comprend que les engagements de durée déterminée et non les renforts d'urgence auxquels l'UNICEF a recours en redéployant des postes, en recrutant des consultants et en concluant des arrangements prévisionnels avec ses partenaires.

后者只包括定期任用员额,但不包括儿童基金会临时能力超编,其中含有内部工作人员调动、外部顾问征聘和与伙伴的备用安排。

Ces deux dernières ont besoin de l'appui et, si nécessaire, du renfort des Nations Unies.

这两个特派团需要得到联合国的支持和必要强化。

Compte tenu des attaques perpétrées contre son personnel et ses biens dans le reste du pays, la MONUC ne pouvait envoyer de nouveaux renforts à Bukavu.

由于在刚果共和国其他地方发生攻击联刚特派团人员和财产的情事,联刚特派团未能再增援该市。

Au cours du processus électoral, nous pensons qu'il serait bon de disposer d'observateurs internationaux et de renforts en matière de sécurité, sans lesquels les risques seraient élevés pour le succès du processus.

我们认为,在选举过程中,国际观察员的存在和加强安全——缺乏安全将对选举成功构成更大风险——将是十分恰当的。

Entre-temps, les FARDC se sont préparées à mener des opérations militaires dans la zone, avec des renforts de Walikale.

同时,刚果(金)武装部队作好准备借助瓦利卡莱的部队增援,在该地区采取行动。

法语百科

Planche de Cyclopaedia sur les fortifications.

La fortification (du latin fortificatio « action de fortifier ») est l'art militaire de renforcer une position ou un lieu par des ouvrages de défense en prévision de leur éventuelle attaque. Par extension, la fortification désigne ces ouvrages de défense eux-mêmes.

Principes

Renforcement du rôle d'obstacle de la fortification par un abattis de branches d'arbres.

La fortification a deux fonctions principales :

l'obstacle en retardant l'attaquant dans sa progression vers l'affrontement rapproché en l'obligeant à rester plus longtemps sous le feu des défenseurs

la protection en mettant à l'abri des attaques de l'ennemi les troupes chargées de défendre les obstacles. Cette composante de protection peut être remplie de deux façons : directement, par l'utilisation de constructions assez solides pour arrêter les projectiles ennemis et indirectement par l'emploi de la distance et de l'avantage en portée et plus récemment du camouflage. De façon générale, la généralisation d'armes à feu de plus en plus perfectionnées a eu pour conséquence d'accroître le besoin de protection, l'obstacle perdant de l'importance avec la mécanisation des troupes d'assaut (en).

Elle peut cependant avoir d'autres fonctions comme une fonction symbolique, concrétisant un pouvoir ou une propriété.

Classification

Il est possible de qualifier les fortifications de bien des manières.

De permanences et de campagnes

Fortification de campagne.
Fortification de campagne.

Les fortifications sont habituellement divisées en deux branches, celles permanentes, bénéficiant d'un travail et de ressources importants, et celles de campagne qui sont réalisées de façon plus ou moins improvisée sur le terrain par les troupes. Cependant la limite entre les deux est assez floue, car des fortifications de campagne peuvent se transformer en fortifications dites semi-permanentes, quand le temps et les ressources le permettent, ou quand le besoin s'en fait sentir.

Taille et l'objectif

L'objectif des fortifications lui par contre a toujours été très variable, cherchant à protéger soit une simple demeure comme une maison forte ou un château fort, ou un pays entier avec un vaste système défensif, comme la Grande Muraille de Chine ou la ligne Maginot.

Évolution

Période préhistorique

Le moyen de garder l'ennemi en dehors du lieu que l'on veut protéger est trouvé très tôt dans l'histoire de l'humanité avec la palissade en bois, le talus de terre ou le mur de pierres sèches empilées selon les régions, souvent sur le modèle de l'éperon barré. Suffisant contre la faune, cet obstacle va vite se révéler insuffisant contre l'Homme qui imagine quantité de moyens pour le franchir. Le premier instrument de siège apparaît avec l'échelle qui permet d'escalader la muraille. Il devient donc nécessaire de défendre l'obstacle contre l'envahisseur. Le mur étant difficile à défendre d'en bas, on invente le chemin de ronde qui permet de parcourir son sommet tout en étant protégé de l'extérieur par le parapet, plaçant les défenseurs dans une position avantageuse pour le corps à corps et le tir.

Le lieu protégé par ce type de fortification précoce est généralement le village où vivent les défenseurs et où ils stockent leurs réserves et richesses. L'enceinte est souvent circulaire, entourant les habitations ; la forme de défense la plus courante semble avoir été le « dun » où un talus de terre est créé à l'intérieur en creusant un fossé. Le talus constitue le chemin de ronde, le parapet est constitué soit par un autre talus plus petit ou une palissade en bois. Dans les régions rocailleuses comme l'Irlande ou l'Écosse, la pierre est utilisée pour tenir le flanc du talus. Dans la zone méditerranéenne, les enceintes sont constituées par des pierres colossales empilées sans aucun liant.

L'apogée de ce type de fortification semble avoir été atteint par les Gaulois qu'affronta César en son temps. Leurs villes étaient entourées par des talus composites constitués par un assemblage de pierres, de troncs d'arbre placés en longueur et de terre très difficile à détruire, car épais et donc résistant à des coups de bélier et insensibles au feu grâce à la présence de terre humide. Ce type de fortification appelé "murus gallicus" est encore visible sur de nombreux sites. On peut en voir une restitution au camp de Péran, près de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Période antique

Les fortifications suscitent l'admiration à travers la mémoire des hommes et se dotent de surnaturels récits pour les magnifier comme la célèbre enceinte qui pour le roi Laomédon, fut bâtie par les dieux Apollon et Poséidon pour rendre imprenable Troie.

L'invention de la brique séchée au soleil révolutionne l'art de fortifier, permettant de créer des murs beaucoup plus hauts, donc imprenables par escalade. Ces techniques naissent parmi les civilisations du croissant fertile, elles nécessitent outre les progrès dans l'art de la construction, une structure sociale autorisant la réquisition de nombreux travailleurs pour de longues périodes, ce que permettent les premières royautés qui émergent alors. L'objet de ce nouveau type de fortification apparaît aussi, ce sont les premières grandes villes de l'histoire. Le but est de pouvoir abriter les réserves et la population de toute la campagne environnante dans un lieu inaccessible à l'ennemi, les travaux de défense sont donc autrement plus importants que ce qu'exigeait la protection d'un simple village. On voit ainsi apparaître des œuvres colossales, comme les murailles de la ville de Ninive en Assyrie, avec des murs en briques de près de quarante mètres de haut.

L'apparition du bélier et des travaux de sape et de mine contre les murs obligent à construire ceux-ci de façon solide avec plus de dix mètres d'épaisseur. Pour éviter un travail trop important, la solution est alors trouvée de construire deux murs parallèles et de combler l'intervalle entre les deux avec de la terre. Ces nouveaux types d'attaque provoquent l'apparition des tours qui garnissent les longueurs de mur permettant par leur avancée par rapport au mur de battre par des tirs croisés l'angle mort où opèrent les sapeurs et le bélier. Elles constituent aussi un refuge surplombant le parapet qui permet de bombarder celui-ci après une prise par l'assaillant et de plus elle sert de contrefort au mur. C'est aussi à cette époque que le parapet se garnit de créneaux qui permettent aux défenseurs de s'abriter entre deux tirs. Les villes fortifiées de cette époque deviennent quasiment imprenables par un assaut direct, il ne reste que la solution de l'investissement et du siège de longue durée pour la faire tomber par la famine ou la reddition.

Cependant les Grecs de la période classique et par la suite les Romains développent et systématisent de nouvelles tactiques et techniques de siège ou poliorcétique. Celles-ci sont liées à l'apparition de nouvelles armes de jet lourdes, les balistes et catapultes et des tours de siège. Ce type de siège bien qu'efficace demande de très longs travaux préparatoires dont l'édification d'une enceinte souvent double ceinturant l'assiégé, pour éviter les sorties de celui-ci et éventuellement une attaque d'une armée de secours adverse. De grands terrassements sont aussi nécessaires pour amener les engins de siège au contact des défenses, par exemple de grandes rampes en remblai pour avancer les tours de siège.

Comparativement les systèmes défensifs évoluent moins pendant cette période, l'effort porte principalement sur l'utilisation du terrain existant pour concevoir le réseau fortifié : on cherche à s'appuyer sur des cours d'eau ou des dénivellations importantes naturelles. Pour protéger les villes, on crée des forteresses situées sur les hauteurs pour constituer les points forts de la position. Les Romains vont par contre apporter beaucoup dans le domaine de la fortification de campagne, avec leurs camps plus ou moins provisoires. Ces travaux en terre et en bois réalisés parfois en quelques heures sont néanmoins assez difficiles à prendre, fournissant un abri sûr aux troupes. Une de leurs caractéristiques, le fossé, se généralise aussi dans les fortifications permanentes. Il présente trois avantages, il empêche l'assaillant d'amener une machine de siège au contact du mur sans l'avoir préalablement comblé, il fournit des matériaux pour la construction du mur ou de la butte constituant l'obstacle et enfin il augmente par sa profondeur la hauteur de celui-ci.

D'autres perfectionnements commencent à se répandre, de nombreuses tours sont bâties sur une base circulaire ou ovale au lieu de carrée ou rectangulaire auparavant ce qui leur permet de mieux résister aux impacts des balistes. Par ailleurs les matériaux évoluent, la brique cédant la place à la pierre, plus courante aux latitudes septentrionales et moins sensible aux effets du feu et des chocs. Il semble aussi que les Romains aient mis en place les premiers hourds qui permettent de tirer vers le bas du mur sans se découvrir.

Période médiévale

Murs d'enceinte du château médiéval de Château-Thierry, Aisne, France.

Motte castrale

Les invasions barbares et la chute de l'Empire romain provoquent un repli sur de plus petites communautés. Les fortifications ne vont plus chercher à protéger de vastes enceintes, mais une simple demeure, celle du seigneur.

Donjon ou tour maîtresse

Le donjon était utilisé en dernier recours, quand le reste du château ou de la ville a été pris par les ennemis. C'est là que se réfugie notamment le seigneur, sa famille, ainsi que les membres les plus éminents de sa cour.

Plusieurs donjons sont dignes d'être notifiés : parmi ceux-ci, celui du château de Coucy (dynamité pendant la Première Guerre mondiale), celui de Gisors, celui de la Roche Guyon (diminué d'un tiers, mais avec un souterrain d'accès)…

Perfectionnements de la défense active

L'histoire des châteaux-forts est notamment illustrée par le Val de Loire qui présente certaines des plus anciennes et des plus importantes forteresses françaises : Angers, Chinon, Langeais, Lavardin, Loches.

De même, au sein du duché de Normandie avec le château de Rouen construit de 1204 à 1210 par Philippe Auguste.

Période moderne

Apparition de l'artillerie et le début du bastion

Système de fortification bastionnée.
Système de fortification bastionnée.

L'apparition des premiers canons change peu de choses dans les méthodes de siège, car ils ne se révèlent pas beaucoup plus performants, au départ, que les diverses balistes. Mais peu à peu, les pièces deviennent de plus en plus puissantes grâce à l'amélioration des techniques de fabrication et commencent à employer des projectiles en bronze, puis en fer battu, au lieu de la pierre et du bois en usage auparavant. Ces nouveaux boulets arrivent à des vitesses supérieures aux anciens et n'éclatent pas lors de l'impact. Ils augmentent nettement la complexité de construction nécessaire à élever des murs maçonnés capables de leur résister. De surcroît, ces canons tirent à une cadence de plus en plus rapide et il devient possible de concentrer plusieurs tirs successifs sur une zone précise, afin de créer une brèche dans n'importe quel mur : ce qui était impossible avec l'artillerie névrobalistique. La fortification doit évoluer devant cette nouvelle menace. À la suite de la démonstration faite par l'armée de François I lors des guerres d'Italie, la fragilité des forteresses traditionnelles est une cause entendue.

Le siège est désormais considéré comme un duel d'artillerie entre les canons qui attaquent la place forte et ceux qui la défendent. L'art de fortifier va donc consister à donner à ces derniers le maximum d'avantages dans la lutte. Dès le XIV siècle apparaissent les tours à canons, basses et massives, qui renforcent les forts existants. La phase suivante va être de diminuer la hauteur des courtines et des tours. L'ouvrage émerge alors à peine de son fossé, qui a repris la fonction d'obstacle, le mur haut devenant trop vulnérable. Les courtines perdent leur créneaux, au profit d'embrasures pour les canons, et des ouvrages détachés commencent à apparaître autour du corps principal de la forteresse. La fonction de ces derniers est de retarder au maximum l'attaque contre la forteresse elle-même, sans présenter un quelconque abri pour l'assaillant, une fois qu'ils sont pris. Des caponnières permettent aussi une défense plus aisée du fossé.

Lors de la guerre d'indépendance hollandaise, une nouvelle école germanique de fortification émerge et pose les bases des nouvelles manières de défendre les places fortes. Elle introduit le glacis, une zone en pente douce, privée de tout couvert, qui entoure la forteresse. Autre nouveauté, le chemin couvert, qui sépare le fossé du glacis : il permet de déployer des mousquetaires, pour fusiller tout assaillant qui s'aventurerait sur le glacis. Il est légèrement en contrebas des courtines principales qui sont armées par les canons de la place, ce qui permet l'étagement des feux ; il n'est pas protégé côté forteresse, et n'offre donc aucun avantage après sa prise. L'usage de la terre extraite du fossé dans la construction redevient prépondérant, la maçonnerie est employée principalement pour bâtir deux murs encadrant le fossé, l'escarpe côté courtine et la contrescarpe côté glacis. La tour disparaît au profit du bastion, entre lesquels s'intercalent des demi-lunes, qui remplacent les premiers ouvrages détachés. Ces deux types d'ouvrage portent l'artillerie de la place.

Toutes ces nouvelles techniques sont formalisées, en France, dans un premier traité de fortification écrit en 1600 par Jean Errard. Il y détermine les distances entre les ouvrages en fonction de la portée de l'arquebuse et préconise l'étagement des feux. Antoine Deville et Blaise de Pagan poursuivent son œuvre, en particulier en introduisant l'usage de réduits, au sein des ouvrages, pour retarder leur chute en fournissant aux défenseurs une position de repli où ils peuvent se réfugier et bénéficier d'un avantage, au sein même de l'ouvrage. Le principe de l'échelonnement dans la profondeur est né, il est ensuite perfectionné par leurs successeurs, dont Vauban.

Les fortifications bastionnées sont rendues obsolètes avec le développement vers 1860 du canon rayé dont la portée atteint six kilomètres.

Systèmes de Vauban

Citadelle de Lille.
Citadelle de Lille.

Les places-fortes classées au Patrimoine mondial de l'UNESCO :

Une coupe des fortifications Vauban, suivant la ligne capitale passant par une demi-lune.

Vauban multiplie les glacis et les « dehors » fortifications extérieures détachées d’une place forte dont le but est de retarder le moment où le premier canon de l'assaillant s'approche de la dernière muraille du défenseur ou empêcher son tir direct.

Période contemporaine

Le système Séré de Rivières

La ligne Siegfried

La ligne Staline

La ligne Maginot

Le Vallo Alpino

Les fortifications tchécoslovaques

Le Réduit national

Le mur de l'Atlantique

Barrières fortifiées de séparation

Barrière de séparation inter-étatique

Le Rideau de fer

Le Rideau de fer est-allemand

Le mur de Berlin

Barrière de séparation israélienne

Barrière États-Unis-Mexique

Terminologie

Type de fortification

Citadelle de Québec

Fort de la Bastille - Grenoble

Oppidum de Bibracte

Porte des Campani, fossé, bastion (au fond), corps de garde sur une demi-lune (à droite) à Saint-Martin-de-Ré

Acropole

Barrière

Blockhaus

Casemate

Château fort

Citadelle

Clôture

Église fortifiée

Ferme fortifiée

Fort

Forteresse

Ligne fortifiée

Limes

Maison forte ou maison fortifiée

Moulin fortifié

Mur

Muraille

Oppidum

Place forte

Pont fortifié

Tracé à l'italienne

Tata

Éléments de fortification

Archère

Barbacane

Bastille (fortification)

Bastion

Banquette

Barrière Cointet

Bloc

Casemate

Cavalier (fortification)

Châtelet (architecture)

Chemin couvert

Chemin de ronde

Chemise (fortification)

Cheval de frise (barrière)

Caponnière

Chicane

Contre-escarpe

Coffre de contre-escarpe

Contrefort

Contregarde

Cordon (militaire)

Corps de place

Courtine

Créneau

Crête militaire

Cunette

Dame

Demi-lune

Demoiselle

Dent de dragon

Donjon

Échauguette

Éperon

Escarpe

Fascine

Fausse braie

Flèche (fortification)

Fortin militaire

Fossé

Fossé diamant

Gabion

Glacis (militaire)

Guette

Guérite

Grand puits

Ha-ha

Hérisson tchèque

Herse (architecture)

Hourd

Huchette

Lice

Lunette (fortification)

Mâchicoulis

Merlon (fortification)

Moineau (militaire)

Parapet

Place d'armes

Plongée (militaire)

Pont-levis

Pont roulant

Poterne

Redent

Redoute (militaire)

Réduit

Rempart

Rue militaire (fortification)

Tablette (militaire)

Talus

Tenaille (fortification)

Terre-plein (architecture)

Tour (fortification)

Tourelle

Traverse

Le génie militaire est souvent chargé de la construction tandis que ce sont ses propres troupes (sapeurs) qui sont affectées à la destruction de celle de l'ennemi. On nomme siège, l'encerclement destiné à capturer une fortification qui ne peut être prise rapidement et par la seule force.

L'application et l'évolution des principes de l'architecture militaire entre le X et le XV siècle peut notamment être observée à partir des forteresses du Val de Loire : Angers, Chinon, Langeais, Lavardin, Loches.

Outils d'attaque et de défense des places fortes

Pour attaquer ou défendre une place, un certain nombre d'outils sont nécessaires. En voici quelques-uns utilisés à l'époque de Vauban :

Bêche

Blinde

Brouette

Chandelier

Chausse-trape

Cheval de frise (barrière)

Croc de frappe

Escoupe

Fagot de sape

Fascine

Feuille de sauge

Fourche de frappe

Gabion

Hache commune

Louchet de Flandres

Mantelet

Masse (outil)

Palis

Pelle ferrée

Piquet

Panier

Pic à hoyau

Pic à roc

Pic à tête

Pioche

Sac à terre

Sac à terre formant créneau

Serpe

Cheval de frise

Chausse-trape romain

Gabion entourant un camp

Mantelet roulant

Experts célèbres

Diadès de Pella

Giuliano da Sangallo (1445-1516)

Jean de Renaud de Saint-Rémy (… - 1557), sieur de Saint Rémy

Francesco De Marchi(1504-1576)

Simon Stevin (1549-1620)

Jean Errard, dit Errard de Bar-le-Duc (1554-1610)

Jacques Aleaume (1562-1627), ingénieur des princes d'Orange.

David Van Orliens (1570-1652), ingénieur des princes d'Orange.

Antoine Deville (1596-1657)

Jean du Breuil (Silvère de Bitainvieu) (1601-1670)

Blaise de Pagan (1604-1665)

Alain Manesson Mallet (1630-1706)

Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707)

Menno van Coehoorn (1**1-1704)

Maximilian von Welsch (1671-1745)

Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry (1682-1756)

Jacques Philippe Mareschal (1689-1778)

Henri Alexis Brialmont (1821-1903)

Marc-René de Montalembert (1714-1800)

Jean Le Michaud d'Arçon (1733-1800)

François Nicolas Benoît Haxo (1774-1838)

Raymond-Adolphe Séré de Rivières (1815-1895)

André Maginot (1877-1932)

中文百科

北京故宫的城墙与角楼

万里长城

地对空飞弹隐藏在防御工事
地对空飞弹隐藏在防御工事

防御工事泛指一切军事上增加防守方优势的临时或永久建筑,例如要塞、城墙、壕沟、城堡、障碍物...等。

防御工事自古就是战争中防守方有形优势的主要来源,因为只有防守方能拥有,而攻击方无法拥有,以逸待劳是防御工事的存在条件之一,因此建筑地点必须是假想战争中敌军可能进攻或经过的路在线,防御工事的劣势在于无法便利的搬动(或是无法移动)所以若是战略构想错误,建筑在错误位置则毫无用处,例如法国的马奇诺防线因为被绕过而未发挥效益。

法法词典

renfort nom commun - masculin ( renforts )

  • 1. matériel ou effectifs supplémentaires destinés à apporter de l'aide

    envoyer une équipe de renfort

  • 2. militaire équipement et effectifs militaires supplémentaires destinés à apporter de l'aide (à une armée) [Remarque d'usage: souvent au pluriel]

    ils ont envoyé des renforts à la frontière

  • 3. aide morale et stratégique (dans une action entreprise) Synonyme: appui Synonyme: soutien

    le renfort est venu du dehors

  • 4. technique élément destiné à consolider (un dispositif)

    du métal utilisé comme renfort dans le béton armé

  • 5. couture pièce destinée à consolider une partie (de vêtement)

    coudre des renforts aux poches

  • 6. technique augmentation de la résistance (de quelque chose)

    des barres servant au renfort d'une porte

à grand renfort de locution prépositionnelle

  • 1. en utilisant beaucoup de

    un nouveau produit lancé à grand renfort de publicité

en renfort locution adverbiale

  • 1. pour apporter de l'aide

    plusieurs secouristes sont arrivés en renfort

  • 2. pour apporter une aide morale (familier)

    ses parents sont venus en renfort lors de sa soutenance

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的