词序
更多
查询
词典释义:
fertilisant
时间: 2023-09-08 06:30:09
[fεrtilizɑ̃]

adj.使肥沃的

词典释义

fertilisant, e


adj.
使肥沃的
produit fertilisant 肥料

近义、反义、派生词
近义词:
fécondant,  fumier,  engrais,  compost
联想词
engrais 肥料; compost 堆肥,混合肥料; fumier 厩肥,用作肥料的粪便,肥料; terreau 腐植土,泥土肥,沃壤; substrat 基质; semence 种子; plantes 植物; azote 氮; phosphore 磷; végétal 植物的; fertilité 肥沃;
短语搭配

produit fertilisant肥料

原声例句

Il a d'ailleurs joué un rôle très important dans l'Égypte antique parce qu'il rendait l'agriculture possible malgré le désert en fertilisant les terres.

事实上,它在古埃及扮演了一个非常重要的角色,因为它在沙漠中通过施肥使农业成为可能。

[Vraiment Top]

En fait, la plante, elle a un puits et un garde-manger associés à chaque racine et donc le polyter, comme il est greffé, la plante, elle absorbe exactement ce qu’elle a besoin en eau et en fertilisant.

其实,植物的每一节根上都会配有一口“水井”和一个“食物贮藏室”,因此,将“保水肥”添加到植物上后,植物就会准确地吸收水中的和施肥时它所需要的物质。

[Shamengo]

Michel Peter n'ajoute ni fertilisant chimique ni pesticide.

Michel Peter 不添加化学肥料或杀虫剂。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Le cactus est un fertilisant naturel qui ne nécessite pas de complément chimique.

仙人掌是一种天然肥料,不需要化学补充剂。

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

例句库

Certains pays ont évoqué l'effet fertilisant de l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应。

Certains pays ont fait état de l'effet fertilisant des concentrations accrues de CO2 dans l'atmosphère.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应。

Une proposition qui pourrait avoir des effets multiples sur les écosystèmes de la haute mer consisterait à réduire le CO2 contenu dans l'atmosphère en fertilisant au fer de grandes étendues d'océan.

一个对公海生态很可能有深远影响的建议是:在大面积的公海上播种铁以便把大气中的二氧化碳吸收到海水里。

Certains pays (ARG, EGY, LEB, LSO, PHL, MUS, UZB, ZWE) ont rendu compte, dans leur évaluation, de l'effet fertilisant d'une augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

有的国家(阿根廷、埃及、黎巴嫩、莱索托、菲律宾、毛里求斯、乌兹别克斯坦、津巴布韦)报告了评估中发现的大气CO2浓度提高导致的沃化效应。

法语百科

Tennessee Valley Authority: "Résultats d'engrais" démonstration 1942.

Un fertilisant est une substance utilisée en agriculture, en horticulture et lors des activités de jardinage pour fertiliser une plante. Un amendement est plutôt destiné à améliorer la qualité d'un sol).

Une définition retenue en France par le Ministère de l'agriculture en 2015 est « produits destinés à assurer ou à améliorer la nutrition des végétaux ainsi que les propriétés physiques, chimiques et biologiques des sols". Parmi elles : les engrais, les amendements, les mélanges de produits »

Éléments de définition

les produits phytosanitaires (protection des plantes contre les maladies, les mauvaises herbes, les ravageurs) et les supports de culture (milieux de culture, tels que tourbe, terreau, terres de bruyère) ne sont pas des fertilisants. Certains produits commercialisés sont des mélanges de produits phytosanitaires et de fertilisants, ce qui peut créer une confusion.

l'azote des engrais minéraux azotés est un puissant eutrophisant, très soluble dans l'eau (à stocker à l'abri de l'eau et hors de zones inondables) ; certaines formes, comme le nitrate d'ammonium utilisé comme engrais, peuvent, dans certaines conditions, exploser, comme cela s'est passé notamment à l'usine AZF de Toulouse.

En France existe une catégorie de « substances naturelles à usage biostimulant » et « préparations naturelles peu préoccupantes » (PNPP), comme le purin d'ortie. Elles échappent aux règles d'autorisation de mise sur le marché (AMM) qui s'imposent aux engrais chimiques à partir de 2015, de même que les « déchets, résidus ou effluents "dont l'évacuation ou le déversement sur des terres agricoles en tant que matières fertilisantes fait l'objet d'un plan d'épandage garantissant leur innocuité" » et les matières organiques brutes ou supports de culture d'origine naturelle, obtenus « à partir de matières naturelles sans traitement chimique" ne sont pas concernés non plus ».

« Les supports de culture sont "des produits destinés à servir de milieu de culture à certains végétaux" »

« les adjuvants sont "des préparations dépourvues d'activité de matière fertilisante" mais qui "modifient les qualités physiques, chimiques ou biologiques d'une matière fertilisante, à laquelle ils sont ajoutés" ».

On distingue deux catégories de fertilisants : les engrais et les amendements. On distingue parfois aussi leurs formes liquides et solides.

Les engrais

En 1812, l'usine des engrais, Mirat, a été fondée à Salamanque, Espagne.

Ils contribuent, par des apports relativement limités en quantité, à la nutrition des plantes, en leur procurant les éléments nutritifs dont elles ont besoin pour se développer et demeurer saines, et qui peuvent se trouver en quantité insuffisante dans le sol. Les éléments nutritifs les plus importants sont l'azote, le phosphore et le potassium. Ils peuvent se présenter sous des formes et des conditionnements variés selon leur nature chimique et leur état physique, solide, liquide voire gazeux. Leur application se fait sous des formes adaptées. On appelle reliquat la quantité d'engrais (le reliquat n'est souvent calculé que pour l'Azote qui est l'élément le plus mobile) qui n'a pas été utilisé par les plantes dans l'année et qui reste disponible pour une culture d'hiver ou pour l'année suivante (si l'azote n'a pas été lessivé, auquel cas il risque de polluer les nappes ou les eaux superficielles localement et en aval du bassin).

En France, dans le cadre de l'application de la directive Nitrates, on parle aussi de fertilisants de « type I, II ou III » (voir ci-dessous), qui peuvent avoir des impacts différents du point de vue des risques bactériologiques et de l'eutrophisation, c'est pourquoi les programmes d'actions et réglementations peuvent aussi les différentier.

Types de fertilisants azotés

Les fertilisants azotés posent un problème particulier en raison de la grande solubilité de l'ion nitrate dans l'eau et de sa responsabilité dans l'eutrophisation générale de l'environnement.

L'azote d'origine organique est minéralisé plus ou moins rapidement (selon qu'il s'agisse d'azote minéral (ion ammonium surtout) ou d'azote organique (urée, acide urique, azote de la matière organique non encore décomposée, etc.) et selon la présence de carbone biodisponible qui détermine un équilibre fondamental, déterminé par le rapport C/N (rapport entre quantité de carbone et quantité d'azote du fertilisant). Le rapport C/N est une des clés expliquant la vitesse de minéralisation et éventuellement de perte d'azote lorsque le sol est nu (la forme organique plus stable se transforme en forme minérale (ammoniacale, ou nitrique) selon le C/N.

Les déjections sans litière (lisiers) qui sont des produits à C/N bas évoluent rapidement (nitrification totale du lisier de porc en trois à cinq semaines), alors que ceux à C/N élevé dont les déjections avec litière (fumier), ne relarguent leur azote que lentement, (plus ou moins selon le type de matières carbonées plus ou moins dégradables (ex : paille ou copeaux de bois) et selon la nature de la déjection.

En France, le Code des bonnes pratiques agricoles a classé les fertilisants en trois catégories :

fertilisants du type I ; ils contiennent de l'azote organique et ont un C/N élevé (supérieur à 8), tels que les déjections avec litière (exemple : fumier);

fertilisants du type II : ils contiennent de l'azote organique et ont un C/N bas (inférieur ou égal à 8). Ex : déjections sans litière ou lisier et engrais d'origine organique animale. Des déjections liquides, même associées à des matières carbonées lentement dégradables (type sciure ou copeaux de bois), malgré un rapport dans ce cas C/N élevé, doivent être classées dans le type II;

fertilisants du type III (fertilisants chimiques de synthèse ; minéraux et uréiques).

Les autres fertilisants tels que boues normalisées, gadoues, eaux résiduaires, composts etc. sont classés dans l'une de ces 3 catégories au vu de leur rapport C/N (corrigé selon la forme du carbone le cas échéant).

Les amendements

Carrières de cendre volcanique, El Palmar, île de Tenerife, Canaries. La terre brune, ou « picòn » retirée de cet ancien cône volcanique est épandue sur les champs pour améliorer leur pouvoir de rétention d’eau.

L’amendement est l'apport d'un produit fertilisant ou d'un matériau destiné à améliorer la qualité des sols (du point de vue de la structure et de l'acidité). Ce sont des substances que l'on ajoute, généralement en grande quantité, aux sols pour améliorer leur qualité physique (structure), chimique (acidité) et biologique (humus). Généralement, il s'agit d'amendements calcaires (chaulage), qui agissent sur les qualités physiques et chimiques du sol (notamment en augmentant le pH), établissant ainsi un milieu plus propice au développement des cultures, ou d'amendements organiques, qui améliorent la structure chimique du sol par l'apport d'humus et qui favorisent la vie microbienne du sol. Les amendements contiennent souvent des quantités non négligeables d'éléments nutritifs et sont parfois assimilés à des engrais.

法法词典

fertilisant nom commun - masculin ( fertilisants )

  • 1. agriculture substance destinée à enrichir la terre cultivée Synonyme: engrais

    utiliser des fertilisants naturels

fertilisant adjectif ( fertilisante, fertilisants, fertilisantes )

  • 1. agriculture destiné à enrichir la terre cultivée

    un produit fertilisant

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的