词序
更多
查询
词典释义:
physionomiste
时间: 2023-08-08 05:21:28
[fizjɔnɔmist]

善于根据外貌判断性格的(人)

词典释义
a. n.
1. 〈旧〉善于根据相貌判断性格 (人)
2. 善于记住别人面貌 (人),善于辨认人 (人)
Vous ne le reconnaissez pas?Vous n'êtes pas physionomiste.您认了?您是善于记住别人面貌人。

近义、反义、派生词
义词:
observateur,  pénétrant,  psychologue
联想词
comédien 喜剧演员; concierge 看门人,守门人; réceptionniste 接待员;
短语搭配

Vous ne le reconnaissez pas?Vous n'êtes pas physionomiste.您认不出他了?您不是善于记住别人面貌的人。

原声例句

Oh ! s’écria Eugénie, vous êtes mauvais physionomiste, monsieur, si vous vous figurez que c’est pour moi que je déplore la catastrophe que vous m’exposez.

“噢,”欧热妮喊道,“阁下,假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话,您就是一位蹩脚相士了。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent « le repos dans l’action » , faculté commune à tous ceux qui font plus de besogne que de bruit.

他的个人修养显然很高,已经达到了如相士们所说的“虽动犹静”的地步。凡是“多做事,少扯淡”的人所具有的特点他都有。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Ah ! croyez-moi, monsieur, quand je vous dis quelque chose ; je suis physionomiste, moi, allez !

“啊!先生,我讲什么事情,您就相信我好了。我会看相哩,不瞒您说!”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Un physionomiste de profession n’eût pas mieux dit pour caractériser la race indienne.

一个职业的相面先生形容印第安人也不会比他说得正确了。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

Il paraissait posséder au plus haut degré ce que les physionomistes appellent « le repos dans l'action », faculté commune à tous ceux qui font plus de besogne que de bruit.

他的个人修养显然很高,已经达到了如相士们所说的“虽动犹静”的地步。凡是“多做事,少扯淡”的人所具有的特点他都有。

法语百科

Un videur, aussi appelé sorteur ou portier est un homme vigoureux dont l'activité consiste à assurer la sécurité dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, voire réunions politiques) et qui peut être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes indésirables.

Le portier peut également restreindre l'accès dans ces lieux en fonction de certaines règles (type de clientèle désirée, limites physiques ou législatives des installations, etc.), il est alors plus formellement nommé physionomiste. Un videur peut être aussi membre d'une force de sécurité travaillant dans une boîte de nuit, et qui a pour objectif l'expulsion immédiate de toute personne allant à l'encontre de la loi ou du règlement à l'intérieur d'une boîte de nuit.

Même s'il n'existe que des risques ponctuels liés aux comportements violents de certains clients, un entraînement intensif en défense personnelle est nécessaire pour le personnel.

Le videur ne peut, en principe, pas effectuer de contrôle sur la personne en vérifiant sa carte d'identité.

法法词典

physionomiste adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel physionomistes )

  • 1. capable de reconnaître ou d'identifier facilement les autres

    il n'est pas physionomiste, mais il a une bonne mémoire des noms

physionomiste nom commun - masculin ou féminin ( physionomistes )

  • 1. personne capable de reconnaître ou d'identifier facilement les autres

    l'œil acéré du physionomiste

  • 2. personne dont la fonction est d'identifier les personnes indésirables pour leur interdire l'accès (d'un lieu surveillé)

    le physionomiste d'un casino

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的