Ne quittez donc pas la région sans avoir commandé un risotto aux fruits de mer!
来这儿一定要吃海鲜烩饭!
[旅行的意义]
On travaille les spaghettis comme si c'était un risotto.
我们把意大利面当做烩饭一样煮。
[美食法语]
Pour la réalisation du risotto, on aura besoin de petits pois, du riz carnaroli, des asperges blanches, du basilic pour la finition, du parmesan 24 mois, du beurre froid, de la feta, d'un bouillon et d'un oignon.
要做烩饭,我们需要豌豆,卡纳罗利大米,白芦笋,最后的工序会需要罗勒,24个月成熟期帕尔马干酪,冷黄油,费塔,清汤,洋葱。
[美食法语]
Le riz pour le riz au lait, c'est du riz rond, comme pour le risotto.
做牛奶米饭的米是圆米,这和烩饭一样。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Alors aujourd'hui, on va faire un risotto classique.
今天,我们要做经典烩饭。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
J'ai pris un petit bol, je vais mettre généreusement du risotto, un petit peu de persil
我拿一口小碗,加入烩饭和香菜。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
J'en suis à ma cinquième louche et là mon risotto est encore en train de réduire
这是第五勺了,烩饭正在浓缩。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Et on dresse directement parce que le risotto se mange chaud!
然后我们直接来摆盘,因为烩饭是热着吃的。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Regardez cette petite texture, on dirait un risotto mais avec du quinoa, ça tombe bien parce que c'est ce qu'on voulait.
看看这纹理,感觉像是意大利煨饭,但是是用昆诺阿藜制作的,熟度正好,因为这就是我们想要的效果。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Comme quoi le quinoa peut très bien remplacer le riz pour faire un risotto, en l'occurrence un quinotto.
由于制作意大利煨饭时可以完全用昆诺阿藜来代替米饭,所有就有了昆诺阿藜煨饭。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Le plus grand plat de risotto du monde a été préparé à Sydney en novembre, alors qu'était organisée au Bangladesh une série de séminaires, d'ateliers et d'activités promotionnelles.
11月悉尼烹调了全世界最大的意大利调味饭,孟加拉国则举行了一系列的研讨会、讲习班和宣传活动。