词典释义：
的）足
， 
， 行
跟
狮子的足
。
/失去线索
某
的一端停下。
； 马
， 小路
跑
小偷
路；车
；途
；方法，手段
路，公路;
雪撬，小雪撬;
;
度，倾斜度;
路，车
;
； 磁
； 磁轨； 
； 轨
； 直
； 
路
， 声
路
标灯（飞机场）
Construire des pistes cyclables pour favoriser l’utilisation du vélo et surtout redonner la priorité aux transports en commun.
修建自行车道，鼓励使用自行车，尤其需要重新重视公共交通工具。
[法语词汇速速成]
Pourtant, de nombreux indices nous sont révélés aujourd'hui par l'archéologie et quand ces indices convergent, c'est que l'on commence à approcher d'une piste sérieuse.
然而，考古学今天向我们揭示了许多线索，当这些线索汇聚在一起时，我们就开始接近了一条不一样的道路。
[硬核历史冷知识]
Nos invités nous délivreront quelques pistes... Nous attendons vos questions sur la mémoire et les moyens de la raviver.
我们的嘉宾会给我们提供一些想法… … 欢迎您提出有关于记忆力和恢复记忆的问题。
[Édito C1]
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得在通向城市的自行车道上骑。
[Compréhension orale 1]
Pour s’évader, une seule solution : reprendre le large, direction l’archipel du Frioul sur la piste des marins du XIXe siècle.
要想逃狱，只有一个办法：重新出海，追随19世纪水手的轨迹，游向弗留乌群岛。
[Tourisme en France]
Nos professeurs, avec l'appui des acteurs privés, travaillent d'ores et déjà sur plusieurs pistes de traitement à Paris, Marseille et Lyon, entre autres.
在私立企业的支持下，教授们已在巴黎、马赛、里昂，以及其他城市，对诸多可能的治疗方案展开了研究。
[2020年度最热精选]
J'adore aussi mettre du disco et qu’on danse et parfois, on enlève la table et on fait une petite piste de danse.
我也喜欢放迪斯科跳舞，有时我们会将桌子移开，腾出一个小舞池。
[Une Fille, Un Style]
On arrive. Regarde, on voit déjà la piste. J'espère que tu n'es pas fatiguée.
我们到了，看，我们已经看到跑道了。我希望你没有感到累。
[简明法语教程（上）]
Et nous ne négligerons aucune piste, aucun indice.
不会放过任何蛛丝马迹！
[《火影忍者》法语版精选]
C'est cette piste-là qui est explorée par des journalistes déjà, qu'il faut creuser d'avantage.
记者已经开始探索并且需要进一步挖掘的正是这条线索。
[TEDx法语演讲精选]
On arrive. Regarde, on voit déjà la piste.
我们到了，看，我们已经看到小道了。
Cela m'a mis sur la bonne piste.
这使我得到了线索。
La police suit une piste.
警方正在跟踪一条线索。
A cause de la chute de neige de l'après-midi du 18, l’aéroport Charles de Gaulle doit fermer toutes les pistes pendant une heure le 19 au matin pour balayer la neige.
由于18日下午开始持续降雪，戴高乐机场不得不在19日上午关闭所有跑道1小时以便除雪。
La police elle-même ne savait plus ce qu'était devenu le détective Fix, qui s'était si malencontreusement jeté sur une fausse piste.
警察厅也不知道那位白白盯着一个假小偷的费克斯到了哪儿了。但是，福克虽然渺无音讯，这并不妨碍人们重新拿他的成败来打赌。
Plusieurs pistes se sont ouvert depuis 11 heures .La situatin du transport améliore,mais la plupart des vols réguliers sont en retarde.
从当天上午11时开始，机场陆续开放部分跑道，航空运输逐渐恢复，但大部分航班出现延误。
Pour des raisons de sécurité routière il est formellement déconseillé de circuler de nuit sur les routes et les pistes.
出于安全考虑，尽量避免夜间行车。
En général je passe le nouvel an à la montagne, sur les pistes de ski très souvent désertes puisque la plupart des gens dorment et se remmettent de leur soirée arrosée.
对我来说新年一般是在大山里过的。当很多人还在睡觉或者在聚会上干杯庆祝时，我在空旷的雪道上滑雪。
Ville chinoise de Hebei, Tangshan dans la ville de Tangshan, Hebei Province de construction de routes et piste domaine de sports d'Dishang domaine 31.
中国河北唐山市河北省唐山市建设路体育中心田径场底商31号。
L'avion est au bout de la piste ;il est sur le point de décoller.
飞机停在跑道的尽头，它就要起飞了。
Manakara terminé, nous voulons descendre plus au sud vers Vangaindrano. La route s’arrête là pour devenir piste. Notre objectif est de rejoindre Fort Dauphin par cet itinéraire.
结束了马拉卡纳的旅行，我们准备去南部的Vangaindrano, 道路将在那里终结，再往前只有土路了。最终的目的地是多凡堡。
Tottenham piste également Bent, alors que Liverpool, un temps intéressé, n’a pas donné suite, estimant que le montant de transfert de l’international anglais est trop élevée.
热刺也看上了本特，还有利物浦，对他有兴趣有一段时间了，但是没有了下文，因为目前这个英国人的转会数目太高了。
Je me demande ce que peut être la nouvelle piste, bien que cela semble une formule stéréo typée toutes les fois que la police a fait une gaffe.
Sholto的这个朋友终于被牵连进来.我问自己这到底算不算是新线索,警方已经做过蠢事了.
De source aéroportuaire, on précise que les pistes de l'aéroport parisien d'Orly ont été fermées à 14 h 45 et devaient le rester "au moins jusqu'à 15 h 15".
机场方面，巴黎奥利机场的跑道已于14点45分全部关闭，关闭时间可能持续到15点15分。
L'accent s'est déplacé de l'ampleur du développement des pistes pour améliorer l'efficacité, l'entreprise est entrée dans une période de la récolte.
工作重点也从规模发展转移到提升效益的轨道上，各项业务已经进入收获期。
Nous partons vers 11 heures.30 km sur une piste incroyable qui nécessite une heure 30 et ellenous dépose dans un GH de ses copines.
早上11点出发，走了一条30公里需时一个半小时的路，老板娘随后把我们放在她朋友开的旅馆门前。
L'enquête du Bureau d'enquête et d'analyse défense avait conclu à une "désorientation spatiale" du pilote, excluant la piste de la défaillance technique.
调查局及防卫分析调查将事故原因归结于飞行员“空间方向性缺失”，同时排除了技术故障的可能。
En cherchant à percer le secret de ceux qui la visent, Salt va brouiller toutes les pistes.
绍特要搜集全部线索以揭开幕后黑手。
L'avion quitte la piste.
飞机离开跑道。
Marchant dans l’endroit où on a marché , on est guidé par la mémoire de recouvrir sa piste .
走在曾走过的地方，记忆是脚步的向导，引领你重复途程。