Est-ce que je peux utiliser votre téléphone, s'il vous plaît?
我能用下您的电话吗?
[《晚餐游戏》电影节选]
L'adjectif neuf s'utilise uniquement pour parler des choses concrètes ou abstraites.
neuf只用于谈论具体事物或者抽象事物。
[Parlez-vous FRENCH ?]
Pardon, je peux utiliser votre stylo ?
对不起,可以用一下您的笔吗?
[商贸法语脱口说]
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来发展建筑工程。
[北外法语 Le français 第三册]
Moi, je ne sais pas encore utiliser les baguettes !
我还不会用筷子!
[循序渐进法语听写初级]
Eux, ils utilisent plus de produits chimiques que de l’huile d’olive.
他们主要用化学品,而不是橄榄油。
[innerFrench]
Donc ils ont continué à utiliser septante, huitante et nonante.
所以他们继续使用septante, huitante et nonante。
[innerFrench]
Comme ça, on vous fera un avoir correspondant à la somme de votre achat et vous l'utiliserez pour acheter un autre article.
这样,我们可以算一下您购买的总价,这样您就可以用来买另一件产品了。
[循序渐进法语听说中级]
C'est tout simplement, ça : Mais " un bras de fer" , c'est aussi une expression qui est très souvent utilisée par les médias pour désigner, de manière plus générale, un duel.
很简单,就是这个:但是媒体也常常使用这个短语来表示,较量。
[innerFrench]
Ok, c'est un peu présomptueux de ma part, Peut-être que vous en utilisez certains mais, à mon avis, pas tous.
好吧,我可能有点自信过头了,或许你也在使用一些常用的动词,但是,我觉得你们不会使用所有这些动词。
[innerFrench]
J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.
我用光了话费,不能再打电话了。
Il n'utilise jamais son ordinateur.
他从不用电脑。
J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢用无线鼠标。
Je n'utilise pas ce moteur de recherche.
我不用这个搜索引擎。
Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.
干草也被用来储藏肉类。
Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.
我可以告诉你怎么使用商品目录。
Les gens utilisent les matelas sur leurs lits pour bien dormir.
人们在床上使用床垫是为了能睡得香。
Un carton rouge est utilisé dans de nombreux sports.
红牌在许多体育项目中都有使用。
Elle utilise un sécateur pour jardinier.
她用一个整枝剪来修剪园子。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的同一个软件。
Tout ce que je suis contenu dans la médecine chinoise à base de plantes, utilisée pour la plantation Yaonong, exempt de pollution des pesticides, la pollution industrielle en franchise.
我处所有中药材药性含量高,药农种植习惯好,无农药污染,无工业污染。
Il utilise le wifi gratuitement.
他免费使用wifi。
Produits sont largement utilisés dans les fils et câbles fabricants!
生产的产品广泛用于各电线电缆生产厂家!
Le contenu recherché n'existe pas : n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.
搜索的内容并不存在:不毫不犹豫地使用的工具菜单中的一方,找到您所想找的。
Il sera utilisé notamment par le secteur de la pêche, mais aussi pour la prévention des catastrophes naturelles.
它主要用于渔业,同时也用于自然灾害的预防。
Société axée sur la qualité des produits, la société largement utilisé en plastique maître soufflage plastique et le moulage par injection.
本公司注重产品质量,本公司的塑料母粒被广泛用于塑料吹塑及注塑。
Attention à utiliser des routes goudronnées, les chemins ne créent pas de mur de soutènement.
小心使用铺平道路,道路并不创建一个挡土墙。
Cependant, les experts nous indiquent qu’il faut nettoyer le visage après avoir utilisé un ordinateur.
但是,皮肤科专家提醒:日常操作电脑后一定要洗脸。
Produits largement utilisés dans des hôtels, pensions, et la fonction multi-salle de réunion, de systèmes intégrés d'ingénierie de projet.
产品广泛运用于酒店,宾馆,多功能厅及会议工程,集成系统工程项目。
Marbre table en utilisant le fait de l'homme importations plaque, à l'aide contre le cristal, tels que Gang Qinqi.
台面采用进口人造理石板材,柜面均采用水晶、钢琴漆等。