词序
更多
查询
词典释义:
quoi
时间: 2024-01-06 23:05:33
常用词专四
[kwa]

pron. interr. 形容词修饰rien, quelqu’un, quoi 代词时前面要加de. 关系代词[无性、数变化, 只用来指物, 相当于lequel, laquelle, laquelle chose]A[有行词] 1. [rien, ce为行词] [在voilà, voici, c'est后面的ce一般可省去]2. [名词为行词, 用法已旧]3. [前面的分句或前面已表达的意思为行词,相当于cela]Accourez vite, sans ~ il sera trop tard. 快跑过去, 否则就太迟了。 B[无行词]1. En foi de ~ j'ai signé ce certificat. 据此我签署这个证明书。 2. de ~ 必需的东西, 足够的东西常见用法

词典释义

pron. interr.

形容词修饰rien, quelqu’un, quoi 代词时前面要加de.

Quoi de neuf ?
Parmi ces diapositives, j'en ai trouvé quelques-unes d'intéressantes.
Rien d'autre




关系代词[无性、数变化, 只用来指物, 相当于lequel, laquelle, laquelle chose]


A[有行词]
1. [rien, ce行词]
C'est ce à ~ je m'attendais. 这正是我所预料的事。
Son jugement n'a rien sur ~ se fonder. 他的判断毫无根据。


[在voilà, voici, c'est后面的ce一般可省去]
Voilà par ~ on a commencé. 我们就是从这个开始的。
C'est à ~ je n'ai pas pensé. 我没有想到的正是这个。


2. [名词为行词, 用法已旧]
le bonheur après ~ je soupire我所渴望的幸福

3. [前面的分句或前面已表达的意思为行词,相当于cela]
Accourez vite, sans ~ il sera trop tard. 快跑过去, 否则就太迟了。


B[无行词]
1. En foi de ~ j'ai signé ce certificat. 据此我签署这个证明书。
2. de ~ 必需的东西, 足够的东西

常见用法
avez-vous de quoi écrire ?您有写字的吗?
ce à quoi j'ai pensé这正是我想到的那个
merci — il n'y a pas de quoi谢谢—不客气
à quoi bon ?有用呢?
à quoi penses-tu ?你想呢?
c'est quoi ?这是
je ne sais pas quoi dire我不知道
quoi de neuf ?有新闻吗?

近义、反义、派生词
近义词:
de toute façon,  en tout cas,  en toute hypothèse,  en tout état de cause,  toujours est-il que
联想词
pourquoi ,为何; dire ,讲; quel 样的, 哪一类的; comment 如何, 怎, 怎样; rien 没有东西,没有事情; exactement 准确地,确切地; grand-chose pas ~ 不多的东西,不好的东西; chose 事情,事物; penser 想,思索,思考; hein 嗯, 哎, 啊, 喔; pareil 相同的,同类的;
短语搭配

ensuite de quoi〈书面语〉在这之后

avoir de quoi〈俗〉很有钱

n'importe quoi不管什么, 无论什么;无论什么东西;任何事无论什么什么事; 一切任何事 ; 任何东西; 无论什么东西

n'importe quoi indéf.不论什么事情,不论什么东西:

dire n'importe quoi胡说八道

c'est quoi ?这是什么?

raconter n'importe quoi随便乱讲

Elle dit n'importe quoi.她乱说一气。

Et puis quoi encore?(你)还想怎么着?

n'avoir pas de quoi frire〈转义〉〈俗语〉穷得连吃的都没有

原声例句

Quoi ? dit-elle en le regardant du haut de l'escalier.

怎么了?”她在楼梯上面看着他,问道。

[那些我们没谈过的事]

Haha quoi, moi ? T'inquiète, ça va nickel. Tout va bien.

什么,我?别担心,没事。我很好。

[精彩视频短片合集]

Vous avez fait quoi comme positions ?

你们做爱时的位置是怎么样的?

[Natoo]

Au fait, ton secret, c'est quoi ?

顺便说一下,你的秘密是什么

[Dans la maison bleue]

Ah bon ? C'est quoi moi, alors ?

啊?那么我是什么

[法语电影预告片]

Quoi, déjà ! dit Julien en ouvrant un œil hagard.

怎么,时候已经到了!”于连睁开惊恐的眼睛。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Mais non il n'y a pas de quoi!

举手之劳而已!

[《王子与公主》电影节选]

Et vous avez dit quoi d'autre ?

你们还说了别的吗?

[Les frères Podcast]

Et vous, vous en pensez quoi ?

你们是怎么想的呢?

[Culture - Français Authentique]

T'as préparé quoi pour le déjeuner ?

你午餐做了什么

[Piece of French]

例句库

Quoi de neuf ?

什么新消息吗?

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

我不知道您在说什么

Voilà par quoi on a commencé.

人们就是从这个开始的。

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲的。

C'est un poulet, quoi !

什么!他是个警察!

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

别大惊小怪了,只是感冒而已。

Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.

不论做什么之前,都应该考虑到父母的意见。

Dans ce film, il s’agit de quoi ?

这部电影是关于什么的

Goûte ce plat, alors tu en pense quoi?

你尝尝这个菜怎么样

Vous êtes deux ? C'est quoi ce délire ?

你们有两个?怎么回事?

Chez nous, il y a àpeine de quoi manger.

我们家几乎没有什么吃的东西。

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

你怎么心不在焉的,想什么呢?

Il n'y a pas de quoi se récrier(se).

没有什么可大惊小怪的。

Si il est parti, t'as peur de quoi?

小猪都走了,哪你还害怕什么呀?

Il n'y a pas de quoi crier au miracle.

没有什么值得大惊小怪的。

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

这是小过失。没有什么了不起的事。

Pourquoi vous venez à notre compétition? Votre objectif c'est quoi?

你来参加这次比赛的目的是什么?

Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?

请原谅,先生,说起旅行,您会想到什么

N’hésite pas à m’appeler si je puis t’être utile en quoi que ce soit.

不管什么事需要我的话,就给我打电话。

Et voilà. Conclusion, apprenez à faire la cuisine, sinon vous devrez manger n’importe quoi.

总结,小朋友们,你们要学习做饭要不会吃很不好合的东西.

法法词典

quoi pronom interrogatif ; invariable

  • 1. pronom désignant une chose employée en fonction de complément avec une préposition dans une question directe ou indirecte

    à quoi sert cet outil?

  • 2. quelle chose ou quelles choses [Remarque d'usage: complément d'objet direct d'un verbe à l'infinitif, dans une interrogative indirecte; généralement après le verbe: "savoir"]

    il ne sait pas quoi faire

  • 3. une chose mais laquelle (familier) [Remarque d'usage: complément d'objet direct d'un verbe conjugué, dans une interrogative directe ou indirecte]

    il a mangé... devine quoi

  • 4. en fonction d'attribut quand la question directe ou indirecte porte sur le sujet (très familier)

    elle est devenue quoi après?

  • 5. en relation avec un autre terme servant à interroger (familier)

    il faudrait savoir qui veut quoi et pourquoi

  • 6. pour faire répéter (très familier) Synonyme: hein

    quoi? parle plus fort, je n'entends rien

quoi pronom relatif ; invariable

  • 1. toujours après une préposition ou un adverbe ayant valeur de préposition, a pour antécédent une phrase ou un membre de phrase

    il faut régler maintenant, faute de quoi vous aurez des indemnités de retard à payer

  • 2. toujours après une préposition ou un adverbe ayant valeur de préposition, a pour antécédent un pronom neutre

    ce par quoi il faut commencer

quoi interjection

  • 1. pour marquer l'étonnement ou l'indignation

    mais quoi! j'ai quand même le droit de dire ce que je pense

  • 2. pour marquer la récapitulation d'une énumération

    ici, tu peux trouver des disques, des cartes postales, des livres, de tout quoi!

quoi de locution prépositionnelle

  • 1. s'emploie avec un adjectif dans une proposition sans verbe, équivaut à "n'y a-t-il rien de"

    quoi de neuf aujourd'hui?

quoi que locution conjonctive

  • 1. quelle que soit la chose que

    quoi qu'elle fasse, il trouve toujours quelque chose à redire

quoi que ce soit locution pronominale - masculin ; singulier

  • 1. une chose quelconque

    n'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit

quoi qu'il en soit locution adverbiale

  • 1. dans tous les cas

    les résultats en ont surpris plus d'un; quoi qu'il en soit, il faudra savoir en tirer les conclusions

de quoi locution pronominale - masculin ; invariable

  • 1. ce qui est nécessaire (pour faire quelque chose)

    il n'y a vraiment pas de quoi rire

de quoi de quoi! locution interjective

  • 1. marque le désaccord (familier)

    de quoi de quoi, j'ai appris que tu voulais abandonner!

il n'y a pas de quoi locution interjective

  • 1. formule de politesse donnée en réponse à un remerciement

    merci pour ton livre -il n'y a pas de quoi

ou quoi? locution adverbiale

  • 1. sert à montrer la perplexité de celui qui parle devant un fait (très familier)

    elle est folle ou quoi?

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的