词序
更多
查询
词典释义:
incassable
时间: 2023-10-04 18:43:20
[ɛ̃kasabl]

a.打碎;断常见用法

词典释义
a.
;
verre incassable 碎玻璃;碎玻璃杯
fil incassable 线

常见用法
verres incassables玻璃

近义、反义、派生词
词:
résistant,  solide,  infrangible
词:
fragile,  cassant,  délicat,  cassable
联想词
robuste 强壮,结实; étanche 密封,渗透; fragile ,脆; translucide 半透明; polycarbonate 聚碳酸酯; trempé 硬化; plastique 塑性,可塑; démontable 可拆卸拆装; rigide 硬直,坚硬,僵直; transparent 透明; silicone 硅胶;
当代法汉科技词典

incassable adj. 

短语搭配

fil incassable不易断的线

verre incassable不碎玻璃;不碎玻璃杯

verre incassables防震眼镜

verres incassables不易碎的玻璃

verre (armé, incassable)防弹玻璃; 夹丝玻璃

glace (de sécurité, incassable, inéclatable)安全玻璃

verre (incassable, non coupant, de sécurité)安全玻璃

法语百科

Incassable ou L'Indestructible au Québec (Unbreakable) est un thriller américain réalisé par M. Night Shyamalan avec Bruce Willis et Samuel L. Jackson, sorti en 2000.

Synopsis

David Dunn (Bruce Willis), un banal gardien de sécurité de Philadelphie, est le seul survivant d'une catastrophe ferroviaire. À la grande surprise des autorités et des médias, l'homme s'en sort indemne, sans la moindre blessure ou traumatisme. Troublé par cet événement, Dunn entre dans une crise d'identité. Qui est-il ? Pourquoi a-t-il survécu ? C'est en quête de réponses qu'il rencontre Elijah Price (Samuel L. Jackson), un handicapé misanthrope frappé d'ostéogenèse imparfaite.

Fiche technique

Titre original : Unbreakable

Titre français : Incassable

Titre québécois : L'Indestructible

Réalisation et scénario : M. Night Shyamalan

Production : Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, Barry Mendel Productions et Limited Edition Productions Inc.

Photographie : Eduardo Serra

Musique : James Newton Howard

Montage : Dylan Tichenor

Budget : 75 millions de dollars

Langue originale : anglais

Format : 2.35:1 - couleur - SDDS

Genre : super-héros, thriller, fantastique

Durée : 106 minutes (1h46)

Film interdit en salles aux moins de 12 ans en France.

Dates de sortie : États-Unis, Canada : 22 novembre 2000 France : 27 décembre 2000

États-Unis, Canada : 22 novembre 2000

France : 27 décembre 2000

Distribution

Bruce Willis (VF : Patrick Poivey et VQ : Jean-Luc Montminy) : David Dunn

Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses et VQ : Éric Gaudry) : Elijah Price

Robin Wright Penn (VF : Michèle Buzynski et VQ : Anne Dorval) : Audrey Dunn

Spencer Treat Clark (VF : Elliott Weill et VQ : Anthoni Vézina) : Joseph Dunn

Charlayne Woodard (VF : Martine Maximin et VQ : Sophie Faucher) : Mère d'Elijah

Eamonn Walker : Docteur Mathison

Leslie Stefanson (VQ : Christine Bellier) : Kelly

Johnny Hiram Jamison (VF : Peter King Jr) : Elijah, à 13 ans

Michaelia Carroll : la babysitteur

Elizabeth Lawrence : l'infirmière de l'école

David Duffield : David Dunn, à l'âge de 20 ans

Laura Regan : Audrey, à l'âge de 20 ans

Chance Kelly : l'homme à la combinaison orange

Michael Kelly (VF : Arnaud Bedouet) : Docteur Dubin

Richard Council : Noel

Sherman Roberts : le médecin

Damian Young : un soldat

M. Night Shyamalan : le dealer au stade (caméo)

Production

Genèse et développement

M. Night Shyamalan développe son scénario sur la structure en 3 actes, typiques des comics : la “naissance” du super-héros, sa lutte contre des “méchants” et enfin la bataille ultime comme son archenemy. Trouvant que la partie de la “naissance” du héros n'est pas très intéressante, il décide d'écrire Unbreakable comme une origin story (en). Durant le tournage de Sixième Sens, il propose le rôle principal à Bruce Willis. Shyamalan commence à écrire un spec script (en) (scénario non-commandé par un studio) durant la postproduction de Sixième Sens.

À la suite du succès de Sixième Sens, Walt Disney Motion Pictures Group décide d'acheter le spec script (en) pour la somme record de 5 millions de dollars. Disney décide de produire le film sous la bannière Touchstone Pictures et aide le réalisateur à fonder sa propre société, Blinding Edge Pictures.

Casting

Julianne Moore a été sollicitée pour interpréter Audrey Dunn. Elle a préféré incarner Clarice Starling dans Hannibal de Ridley Scott.

Tournage

Le tournage a eu lieu du 25 avril 2000 à juillet 2000, principalement à Philadelphie (université de Pennsylvanie, Manayunk, ...).

Musique

Unbreakable Original motion picture score Bande originale de James Newton Howard Sortie 21 novembre 2000 Durée 45:29 Genre musique de film Compositeur James Newton Howard Label Hollywood Records Critique Allmusic Albums de James Newton Howard Vertical Limit (2000) Dinosaure (2000)

La musique du film est composée par James Newton Howard, qui collabore une nouvelle fois avec M. Night Shyamalan, après Sixième sens.

Liste des titres

Visions - 5:57

Reflection Of Elijah - 4:09

Weightlifting - 3:43

Hieroglyphics - 2:02

Falling Down - 2:27

Unbreakable - 3:23

Goodnight - 2:26

The Wreck - 3:46

Second Date - 1:31

School Nurse - 1:23

Blindsided - 1:55

The Orange Man - 2:30

Carrying Audrey - 2:36

Mr. Glass / End Title - 7:41

Sortie

Accueil critique

Box-office

Pays ou région Box-office Box-office arrêté le… Nombre de semaines États-Unis Canada 95 011 339 $ 29 mars 2001 18 France 3 450 178 entrées 14 février 2001 8 Monde 248 118 121 $ - -

Distinctions principales

Source : Internet Movie Database

Récompenses

Golden Trailer Awards 2001 : meilleure bande-annonce d'un film d'horreur ou thriller pour le teaser #1

Bogey Awards 2001 : Bogey d'argent

Nominations

Saturn Awards 2001 : meilleur film d'action, d'aventures ou thriller

Black Reel Awards 2001 : meilleure affiche

Blockbuster Entertainment Awards 2001 : meilleur acteur dans un film de suspence pour Samuel L. Jackson et Bruce Willis, meilleur second rôle féminin dans un film de suspence pour Robin Wright, meilleur second rôle féminin dans un film de suspence pour Spencer Treat Clark

Prix Bram Stoker 2001 : meilleur scénario

Anecdotes

Le réalisateur M. Night Shyamalan, tout comme le faisait Alfred Hitchcock, auquel il a été souvent comparé, apparaît dans le film en tant que dealer de drogues dans le stade où travaille David.

Les initiales de David Dunn sont identiques, comme la plupart des super héros de Marvel : Matt Murdock pour Daredevil, Peter Parker pour Spider-Man, Bruce Banner (Hulk), Red Richards (Mr. Fantastic), Sue Storm (la femme invisible), Scott Summers (Cyclope) et Warren Worthington (Angel). Stan Lee nommait ses héros ainsi en tant que moyen mnémotechnique.

M. Night Shyamalan a recours plusieurs fois à la technique du plan-séquence, notamment lors des discussions entre David et Elijah.

La thématique des superhéros est très appuyée durant le film avec notamment l'opposition entre gentil et méchant qui est très prononcée : le blanc et le noir, le chauve et le chevelu, les vêtements amples contre les vêtements moulants, etc. De même, de nombreux plans renforcent cette idée tel David portant sa femme Audrey alors qu'il monte l'escalier, le plan donnant l'impression que le couple vole, ou encore le moment où David sort de la piscine et se relève devant deux enfants, le plan ne laissant entrevoir que le bas de ses jambes et le bas de son imperméable flottant tel une cape.

法法词典

incassable adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel incassables )

  • 1. très résistant aux chocs

    un saladier en verre incassable

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座