Carl Von Linné, le célèbre botaniste suédois du XVIIIe siècle.

卡尔·冯·林奈（Carl Von Linné），18 世纪瑞典著名植物学家。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est Charles Naudin qui les a baptisés et comme tous les botanistes, les noms qu'il leur a donnés ne sont pas anodins.

是查尔斯·诺丁为它们命名的，像所有的植物学家一样，他给它们起的名字也是很日常的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Au XIXème siècle, un botaniste français, Charles Naudin, a réussi à mettre un peu d'ordre là-dedans.

在19世纪，一位法国植物学家查尔斯-诺丁设法将寻求一些规则。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ce projet unique, conçu par des biologistes, des ingénieurs, des chimistes et des botanistes, s'étend sur un hectare et demi.

这个独特的项目由生物学家、工程师、化学家和植物学家设计，占地1.5公顷。

[聆听自然]

Son père, médecin, marche dans les pas du grand-père Erasmus, médecin lui aussi, botaniste et naturaliste.

他的父亲是一名医生，继承了其祖父Erasmus的事业，Erasmus也是一名医生、还是一位植物学家和博物学家。

[Quelle Histoire]

Il se rapproche du professeur Henslowe, un géologue et botaniste très réputé dans son domaine, et devient son étudiant préféré.

他与该领域非常著名的地质学家和植物学家，Henslowe教授走得很近，并成为他最喜欢的学生。

[Quelle Histoire]

Regarde, Axel, admire ! Jamais botaniste ne s’est trouvé à pareille fête !

看，阿克赛，看啊！一个植物学家从来没有象这样饱过眼福。”

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

– Eh bien l'addition sera pour moi, à la mémoire de William Perkins, botaniste et homme bon, dit l'aubergiste en déposant une assiette devant Keira.

“那么您这餐我请了，为了纪念威廉·帕金斯，一位植物学家和好人。”老板把盘子放在了凯拉的面前。

[《第一日》&《第一夜》]

Certes, leur présence eût suffi à un botaniste pour qu’il nommât sans hésitation le parallèle que traversait l’île Lincoln !

植物学家看了这些花草树木，一定可以毫不犹豫地说出林肯岛的纬度来的。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Mais comment donc ! s’écria le ministre. Je crois bien ! Un vieux savant ! un botaniste ! un homme inoffensif ! Il faut faire quelque chose pour lui !

“唉，怎么搞的！”大臣感慨地说，“当然啦！一位老科学家！一位植物学家！一个与人无争的老好人！应当替他想个办法！”

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Le Jian qui était botaniste en Avignon lui a enseigné sa connaissance.

阿维尼翁的植物学家勒基安向他传授了自己的学识。

Mais une fois éclose, la fleur se fane en quelques jours, parfois même en une seule nuit, préviennent les botanistes suisses.

“ 花仅仅绽放数日便凋谢，有时候甚至只能维持一晚上。”瑞士的植物学家说到。