词典释义：
让，
交
达，
达，
交，传送；传授
交信件
播
械】传动；传动装置
；通
，通
兵
员
门
达，传达;
发;
械】传动； 传动装置：arbre de~传动轴 courroie de~传动皮带 ~par engrenages齿轮传动 ~hydraulique液压传动
； 通
， 通
兵：agent de~通
员， 传令兵 services des~s通
门 servir dans les~s在通
服役
构； 传达； 传递； 带动； 
械传动； 驱动； 透射； 
； 
； 输送； 通
Et quand il y a un enjeu derrière ces messages, alors on a une grande responsabilité dans la transmission.
当信息蕴含重要内容时，那么我们在传递信息的过程中就得担负重大责任。
[TEDx法语演讲精选]
Cette technologie était toutefois encore loin d'être aboutie à l'époque, et la fréquence de transmission utilisée plus basse.
由于技术不成熟，传送频率较低。
[《三体》法语版]
Il est, aux côtés de la lutte contre le changement climatique et de la préservation de la planète, de la promotion de l'éducation et de la connaissance, l'un des principaux vecteurs de transmission de notre part d'humanité.
在应对气候变化的斗争中，它和保护地球，促进教育和知识一起，是人类传播知识的主要载体之一。
[法国总统马克龙演讲]
Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作为一个人，我会为这支救援队接通全球广播。
[经典电影选段]
Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作为一个人，我会为这支救援队接通全球广播。
[2019年度最热精选]
Là, on retrouve encore la transmission des pièces, mais aussi du goût.
在这里我们还可以发现物品的传承，还有品味的传承。
[美丽那点事儿]
A notre époque, le téléphone est sans doute le plus rapide et le plus populaire pour la transmission des nouvelles.
在我们这个时代，电话在信息的传递上可能是最快捷也最大众化的。
[北外法语 Le français 第二册]
Dans la transmission d'info, parfois, on n'en dit pas assez.
传递信息时，有时候人们没有说足够的内容。
[TEDx法语演讲精选]
Elle réduit fortement la transmission, elle divise par 10 le nombre des formes graves.
它大大减少了传播，它使得重症得病率降低了十倍。
[法国总统新年祝词集锦]
Peu à peu, cette célébration fut associée au souvenir de la transmission des Tables de la Loi à Moïse, c'est-à-dire à la fondation de la religion juive.
渐渐地，该日子用于纪念向摩西颁布十诫，也就是说犹太教的建立。
[中法节日介绍]
Fulcrum est une création des services de publicité, la transmission culturelle comme l'une des sociétés dans le nouveau siècle!
支点创意是一家集广告服务，文化传播为一体的新世纪公司！
Factory a été créée en 1987, principalement engagées dans la transmission de traitement, de transmission corps.
本厂成立于1987年，主要从事变速箱加工，变速箱体。
Compte tenu des délais de transmission du courrier, cette procédure peut nécessiter 15 jours à un mois.
由于信件传递的原因，公告时间有可能持续半个月到� �个月。
La transmission de la maladie est très rapide.
疾病的传播非常的迅速。
Magpie Baokang la transmission culturelle de la grue de pont principal société a été fondée en 1999, opère principalement dans le livre.
保康鹊鹤桥文化传播主要公司成立于1999年，主要经营图书。
La transmission héréditaire des titres de noblesse est abolie et les anciens fiefs, divisés en provinces.
贵族的世袭权利遭到废除，以前的各国封地则划分为郡。
Le fournisseur garantit dans cette mesure être autorisé à effectuer cette transmission de propriété sans réserve.
因此，卖方须声明无条件地转让此权利。
Colle liquide: Epoxy formule avec un taux élevé de transmission et de haute luminosité et la stabilité de la confiance.
Epoxy配方具有高透光率&高亮度和稳定的信赖性。
8-20, la longueur de 100-300 bar entre la transmission axial.
8-20之间，长度100-300之间棒料的轴向输送。
La culture chinoise a besoin de la transmission.
中国文化需要传承。
I est une entreprise de transport, dans tout le pays pour entreprendre le transport routier, fret transmission d'informations.
我公司是一家运输企业，承接全国各地公路运输，货运信息。
Spécialisée dans le transport international de marchandises transmission des entreprises et des compagnies maritimes ont l'avantage de prix absolus.
专业从事国际货运代理业务，并拥有船公司的绝对优势运价。
Mon frère sert dans les transmissions.
我哥哥在通讯部队服役。
Avec la célèbre les entreprises nationales à établir une alliance stratégique composée d'établissements d'enseignement supérieur, à créer une transmission sans fil du Royaume du terrain.
公司准备同国内著名高校组成战略联盟机构，共同打造无线传输领域王国。
Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.
下方的装饰，传输系统之间的伺服和主轴，即通过船体。
Je le savais, c'est un problème de transmission.
“我知道原因，这是传动装置的问题。”
SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.
SFDF冰糕横送系统，采用传动机构与冰糕横送通道分离的技术，已领先于国内市场中的同类产品。
Produits: petite taille, une transmission sans heurts et faible bruit.Bienvenue à la majorité des clients appels à Han.
体积小，传动平稳，低噪音.欢迎广大客户来电来涵。
Les produits incluent des PC marteau concasseur, des vibrations de sous-comme-tamis, différents modèles de la courroie de transmission.
产品包括PC锤式破碎机、振动式分样筛、各种型号的皮带输送机。
Nous faisons la conception et la fabrication de matériaux et d'installation de ligne de transmission et différentes séries ont été plus de 15 ans.
我们在设计制造及安装物料输送及各类流水线系列上已经有超过15年的历史。