Dans la salle à manger, Grand l'invita à s'asseoir devant une table pleine de papiers couverts de ratures sur une écriture microscopique.

来到饭厅，格朗请他坐在一张桌子面前，桌上堆满了稿纸，稿纸上面字体很小，到处画着涂改的杠子。

[鼠疫 La Peste]

Il est sorti plein de fois avec Clotilde.

他和Clotilde出去了很多次。

[Extra French]

Surtout que j'apprends plein de choses avec lui.

我常常和他学习很多事情。

[Caillou]

C'est une grosse boîte pleine de tubes, de drôles de bouteilles rondes, de petits flacons pleins de choses de toutes les couleurs, il y avait aussi un réchaud à alcool.

这是一个装满了玻璃管的大盒子，还有奇怪的圆肚瓶、装满各种颜色粉末的小瓶，还有一个酒精灯!

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Monsieur Bordenave s'est relevé et il se frottait le pantalon et il s'est mis plein de confiture sur la main.

博尔德纳夫先生爬起来，他掸了掸裤子，手上沾了好多果酱。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

En fait, vous allez vous entourer de médias français, et comme ça, pendant la journée, vous aurez plein de petites tentations, plein de petites invitations à lire ou regarder quelque chose en français.

其实，你将被法国媒体包围，这样的话，一天中，你就会收到很多，去看法语信息的诱惑和邀请。

[innerFrench]

Si vous allez voir sur leur chaîne YouTube, vous verrez plein de vidéos sur des sujets très divers.

如果你去看看他们的油管频道，就会看到有关各种话题的大量视频。

[innerFrench]

Ils font de petits sauts, de petites compétitions, il y a plein de monde durant cette période et Minorque est incroyable lors de ces fêtes avec les chevaux.

他们会表演小跳跃和进行一些小竞赛，这段时间会有很多人，这些马匹让梅诺卡岛的节日变得不可思议。

[旅行的意义]

Les ENTP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

ENTP，请知道你们有能力做很多好事。

[MBTI解析法语版]

Si vous êtes ENTP, vous êtes plein de ressources.

如果你们是ENTP，你们有很多资源。

[MBTI解析法语版]

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多人工饲养的兔子。

Fais attention!La route est pleine de cassis.

当心！这条路上有很多小坑，凹凸不平。

Ce magasin est plein de marchandises.

这个仓库堆满了货物。

Le cirque est plein de spectateurs.

马戏场座无虚席。

Elle adore faire les boutiques et s'acheter plein de vêtements.

她很爱逛商店买很多衣服。

Ce jardin est plein de fleurs.

这个花园里开满了鲜花。

Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.

我喜欢这个生龙活虎的年轻人。

Il y a plein de gens dans cette pièce

这个房间里满是人。

Laissez de côté les croutons (imbibés d’huile !) et préférez un morceau de pain complet pour faire le plein de fibres sans plomber l’apport calorique.

把面包头放在一边（在油中浸泡过！），然后最好拿一块全麦面包，这样既可以补充一下纤维，也不会增加热量的摄入。

Mes nuits sont pleines de terreur .

我的夜晚充满了恐惧 。

Cette chambre est haute de plafond, bien meubleée, climatisée, i onorisée et pleine de soleil.

这房间屋顶高，家具齐全，有空调，有隔音，还充满阳光。

NICE, la vieille ville de France. au milieu de Cannes et Monaco. une ville pleine de l'ambiance italien.

尼斯，法国最老的城市之一，位于嘎纳和摩纳哥之间，满是意大利风情的尼斯。

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

菜单上有着令人垂涎的甜和咸馅饼（如：橙味的软绵蛋糕，巨大的柠檬饼），全都在柜台上摆放着。

Notre société à côté de la belle rivière Qiantang à Hangzhou, a un fort leadership et la force une jeune équipe pleine de passion.

我们公司毗邻杭州美丽的钱塘江，拥有强大的领导主力及一支富有激情的年轻团队。

La plage est pleine de vacanciers.

海滩上都是度假的人。

Ici, je ne critique pas le niveau d'anglais que mes camarades français ont (mais ils sont pleins de bonne volonté).

在这里，我就不批评法国同学的英语水平了，简而言之，就是四人作业变成了个人作业。

Designers éléments cités de la famille royale britannique vivant à la maison, exquis et élégant, plein de caractère noble, chacun rempli de produits de style romantique anglais.

设计师引用了英国皇室家居生活元素，造型典雅精致、富有尊贵气质，每款产品都洋溢着浪漫的英伦风情。

Un cyclone venu du Pacifique poursuit sa marche vers l’Est et, fait imprévisible, submerge les Andes. L’avion de Pellerin est surpris en pleine traversée de la Cordillère.

一场来自太平洋的旋风向东追随着贝乐兰的航线，而且，毫无征兆地覆盖了安第斯山脉。他的飞机非常惊险地穿越了山脉。

Anyang Henan Dodson Lighting Co., Ltd a été fondée en en 2006, Dodson du pleine de vigueur et de vitalité a réuni plus à la mode, et une variété de l'éclairage intérieur. Bienvenue à acheter!

河南安阳德森灯饰商贸有限公司创建于2006年，朝气蓬勃的德森汇聚了多款式新颖、多样室内灯饰。欢迎选购！

La Société a la pleine application de l'ISO9001: 2000 international système de gestion de la qualité, les produits ont été China Compulsory Certification (CCC certification).

本公司全面推行ISO9001：2000国际质量管理体系，产品已获得中国国家强制性产品认证证书(CCC认证)。