C’est nul! C’est bon, laissez faire le professionnel.

没什么！很好，让专业的人来。

[Extra French]

On rentre de plus en plus tard dans la vie professionnelle.

大家开始工作的年纪越来越晚。

[法国总统马克龙演讲]

Ils répondent massivement qu’elle ne tient pas compte de l’évolution du monde professionnel, et qu’elle ne donne pas aux enseignementsla possibilité de s’adapter à la diversité des élèves.

很多人说“大学不重视职业界的变化”，“大学没有采取适应各种各样学生的特点的教学”。

[北外法语 Le français 第四册]

Ils sont d’ailleurs de plus en plus nombreux à penser que pour réussir sa vie professionnelle, il est utile d’avoir le baccalauréat(71% contre 25%, en 1980 , ils étaient respectivement 60% et 37%).

此外越来越多 的人认为" 要使职业生活成功，取得中学毕业会考证书是很有用的（71%赞成，25%反对;在1980年，他们分别是60%和37%)。

[北外法语 Le français 第四册]

C'est quelqu'un qui a beaucoup de charisme mais qui a du mal à concilier sa vie professionnelle avec sa vie personnelle.

她的魅力很大，但她难以调和职业生活以及个人生活。

[French mornings with Elisa]

" Elisa, parle-nous un peu de tes études et ton expérience professionnelle."

“Elisa，跟我们说说你的一些学习和职业经历吧。”

[French mornings with Elisa]

Et du coup, en fait, il y a les fleuristes professionnels, les magasins de fleurs qui se sont plaints, qui n’étaient pas contents parce qu’ils disaient que c’était de la concurrence déloyale.

其实有专业的花商，花店抱怨这种行为，它们对此感到不高兴，因为他们认为这是不正当竞争。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Dites-moi, Est-ce que vous avez déjà eu un problème avec une personne de votre entourage professionnel ?

和我说说，在您职业生涯中，您是否和其他人有过人际交往矛盾？

[Alter Ego 4 (B2)]

Et mon contrat se termine à la fin de ce mois, le 30 mai, et je souhaite trouver une nouvelle orientation professionnelle en France.

合同本月底到期，5月30日，我希望在法国开始新的职业生涯。

[Alter Ego 4 (B2)]

Utilisez le " nous" , c'est un moyen de te démarquer à l'oral dans un contexte professionnel.

用“nous我们”这个词，这是在职业环境中口语表现出众的一种方式。

[Français avec Nelly]

Les ciseaux de coiffure professionnels sont produits dans des usines.

工厂生产专业美发剪刀。

Je suis un professionnel engagé dans la puissance du système d'automatisation et de la puissance de surveillance de la qualité et la gestion des entreprises. 2002 est créé entreprises high-tech.

我公司是专业从事电力系统自动化和电能质量监测与管理的企业。公司是2002年成立的高新技术企业。

L'usine a un professionnel et de ressources humaines hautement qualifiées processus, continuer à la conception, la production et la mise à jour de diverses espèces.

厂里拥有专业的人才及精湛的生产工艺，不断设计、生产和更新各类品种。

La capacité de production et professionnel de marque des entreprises technologiques de présenter à plat machine à tricoter, à coudre ensemble, et après l'ensemble de l'appareil.

生产能力及专业技术公司引进名牌针织横机、缝盘、及后整设备。

Est un anti-statique, propres fabricants de produits professionnels, dans le même temps d'entreprendre externe anti-statique et propre parole de conception et de construction.

是一家防静电、净化系列产品的专业制造商,同时对外承接防静电地板及净化工程的设计与施工。

Suzhou pavillon sur l'emballage, Ltd est un produit professionnel conception d'emballage dans son ensemble, de fournir des matériaux d'emballage entreprises.

苏州上旗包装有限公司是一家专业提供产品整体包装设计，提供包装材料的企业。

Wanda Qinyang Ville Mining Co., Ltd a été fondée en 2000 dans la province du Henan est le fondateur du premier fabricant privé de professionnels de kaolin.

沁阳市万达矿业有限公司创办于2000年是河南省创办的第一家私营高岭土的专业厂家。

La Société a été fondée en 2001, Sealed fabricant professionnel 6 ans de la cassette a été les principales marques sont les suivantes: Asie, le haut-kai, Yongjia.

本公司成立于2001年，专业制造封缄胶带已有6年历史，主要品牌有：亚细亚、顶佳、永佳。

I est le développement professionnel des mono-puce entreprises dans le véhicule électrique a une industrie mature program, engagés dans les travaux de la amis sont venus pour discuter des affaires!

我公司是专业的单片机开发公司,在电动车行业有一套成熟的方案,从事其工作的朋友前来洽谈业务!

Les produits de la société sont maintenant disponibles pour l'expansion de la première professionnelle peigne, brosse, Hua Zhuangshua, miroir de maquillage, de famille et d'autres produits de bain.

公司的产品现已扩展为专业头梳，刷子，化妆刷，化妆镜等系列沐浴产品。

En tant que professionnel des images en trois dimensions, nous avons une richesse d'expérience en architecture, beaux-arts, ordinateur personnel professionnel à votre service.

作为一家专业的三维图像公司，我们有着经验丰富的建筑学、美术、计算机专业的员工为您服务。

Au fil des ans, l'entreprise pleinement intégrée des ressources internes et externes consacrés au développement professionnel de l'automobile les produits audio.

多年来，公司充分整合内外部资源，致力于开发车用专业音响系列产品。

Professionnelle au développement de votre conception et la vente de l'eau chaude solaire contrôleur, qui est, le thermo-électrique de l'eau contrôleur.

专业为您的方案开发设计及出售太阳能热水控制器、即热式电热水控制器。

Notre personnel a non seulement les compétences professionnelles et un fort sens du service, indépendamment du lieu où les utilisateurs peuvent profiter dédié, efficace, globale des services.

我们的服务人员不仅具有专业化的技术水平，而且具有较强的服务意识，用户无论置身何处，都能享受到精诚、快捷、完善的人性化服务。

Vous aurez besoin du concours de votre conjoint ou partenaire pour résoudre certains problèmes professionnels. Exprimez votre désir tout simplement, sans fausse modestie ni agressivité.

在某些问题上要和同事竞争。用不卑不亢的态度简单说明你的想法吧。

La Société est une production professionnelle de bambou racine des fabricants sont les bienvenus à la communauté et à notre développement commun.Nous avons une excellente technologie.

本公司是专业生产竹根雕的厂家，欢迎社会各界人士来和我们共同发展。

Les meilleurs concepteurs, techniciens professionnels, 10 ans d'expérience dans la coutume, la démarche scientifique afin que l'entreprise a toujours maintenu une bonne tendance de développement.

优秀的设计师、专业的技术人员、十年的定制经验、科学的工艺流程使公司始终保持良好的发展势态。

À l'heure actuelle, est la meilleure qualité, la spécification de la plupart des espèces, l'échelle, la capacité de production de PVC de la plupart des professionnels fabricant convoyeur à courroie.

是目前国内质量最优、规格品种最全、生产能力最强的PVC输送带专业生产企业。

Voici pour vous fournir des services professionnels, des produits de haute qualité, afin que chacun de nos clients bénéficient le plus des prix préférentiels.

在这里为您提供专业的服务、优质的产品，使我们每一位客户享受到最优惠的价格。

Développement professionnel des ressources humaines, à partir de matières premières ont à trouver une amende, des produits de haute qualité à l'ensemble du processus a strict contrôle de gestion.

具有专业的开发人材，具有从原材料到摸具精细度，到产品的高质量整个流程都有严密的管理监控。