词典释义：
, 奶
奶
病
奶
生活
一
易攀登
放
山 [登山运动员用语]
)
皮
皮鞋
等]
人, 凶横
家伙
房东
, 见鬼 [表示惊讶、愤怒或赞叹] 
, 真美!
, 凶恶
, 凶横
, 辣手
批评
爱情
, 很好
, 呱呱叫
工作。
！
在牧场上吃草
)
，(去势
)公
；
肉
，
犊；小
肉
排
亚科;
马，牝马;
，奶
;
;
，公
;
;
； 
； 奶
病Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.
他们用牛奶加工制作黄油和奶酪。
[北外法语 Le français 第二册]
Rappelez-vous les sept vaches grasses et les sept vaches maigres.
“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
La maladie de la vache folle (ESB) a mis en évidence de façon dramatique les risques liés à la production intensive, et donné raison aux partisans du respect de la nature.
疯牛病的出现灾难性地暴露出集约式生产的风险，让坚持尊重自然的人有理。
[法语词汇速速成]
Elle aime les vaches et elle veut être vétérinaire un jour.
她喜爱奶牛并想有朝一日成为兽医。
[北外法语 Le français 第二册]
Les nuits où elle veillait en attendant que la vache mette bas, je restais avec elle.
在她守着，直到母牛下崽的那些夜晚，我陪着她。
[法语综合教程3]
Et les Québécois peuvent être très vache sur l’habillement de leurs semblables !
魁北克人关于他们同胞的着装问题上可是十分狠辣的！
[Compréhension orale 3]
« Tu as mangé une vache enragée » , c'est un peu moins courant.
Tu as mangé une vache enragée没有它们常用。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Alex : Ha la vache! ! ! Qu'est ce que c'est que ça? ! C'est immonde ça! Vous avez pas autre chose? !
哦，天哪！！！这是什么？！真是太糟糕了！你们没有别的鞋子了吗？！
[Un gars une fille精选]
Il mangea de cette chose inexprimable qu’on appelle de la vache enragée.
他还吃着人们所谓“疯母牛”的那种说不出的东西。
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
Alors que l’exécution du condamné est encore fraîche, le plaisir dominant c’est celui de contempler la croupe des vaches grasses… … revenir au sein du paisible bourg où jouent les enfants.
虽然被处决的人仍然会被处决，但最主要的乐趣是观看成群的肥牛回到孩子们玩耍的宁静村庄的怀抱中。
[L'Art en Question]
Tu es vache avec lui !
你对他真够狠的！
Les vaches paissent dans les prés.
牛在牧场上吃草。
Elle est grosse comme une vache.
她胖得像头母牛。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
Il pleut comme vache qui pisse.
下着瓢泼大雨。
C'est vache d'avoir fait cela.
这一手好厉害。
La vache est élevée pour sa viande, sa peau qu'on utilise pour faire du cuir, et surtout son lait.
饲养奶牛是为了获取它的肉、用于制皮的牛皮，更重要的是牛奶。
Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.
肯定不是牛啦，地上压根就没有血迹。
Il a été vache avec moi.
他对我很凶。
Tu ne connais d'autres marguerites que celles que ta pelouse d'avril donne à brouter à tes vaches !
你除了知道四月的草场上雏菊盛开，供你的母牛作饲料外，不知道世上还有其他什么雏菊！
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
我的祖父在香槟地区有一个农场，里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。
Oui，viens traire les vaches avec moi.Tiens,regarde comment on fait.
好啊，来和我一起挤牛奶吧。来，看看我们怎么挤。
Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ?
第一个发现能挤嬭牛的嬭（造福人类）的人，他那时真正想做的是什么呢？
Les vaches paissent l'herbe.
母牛在吃草。
On a été attaqué par une chèvre et une vache.
我们被袭击了，被一只山羊，还有一头母牛。
Il a trouvé un vache de boulot.
他找到一份很棒的工作。
Vous avez 2 vaches. Un vote decide a qui appartient le lait.
您有两头奶牛。大家投票决定牛奶归谁所有。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一头黑牛。
Oh la vache, il a dû se faire mal!
天哪, 他肯定磕疼了!
Leur seule vache, dont le lait était leur unique revenu, était morte dans le champ.
因为贫穷，他们只能靠卖牛奶获取微薄的收入。如今奶牛一死，他们唯一的经济来源也就断了。
